LỜI BÀI HÁT

You texted me to say you made a mistake
Couldn't say it face to face
You thought you wanted her and got what you deserved
Now look who's getting played

They say karma comes around
Used to want you, but I don't now

Roses are dry, violets are black
And I can be cruel, just like you
The tables have turned, can't help but laugh
For saying we're through, just like you

You hit me up again to tell me I'm the one
But I just hit erase
'Cause I'm so over it, finally having fun
So drama go away

They say heartache heals in time
Whoever they are, they were right

Roses are dry, violets are black
And I can be cruel, just like you
The tables have turned, can't help but laugh
For saying we're through, just like you

Tell me was she worth
Was she worth letting me go
Shovel in your hand
And you dug yourself a hole
Now you're coming back
Just to hear me tell you no

They say karma comes around
Used to want you

Roses are dry, violets are black
And I can be cruel, just like you
The tables have turned, can't help but laugh
For saying we're through, just like you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh nhắn tin cho em nói rằng anh đã sai
Chẳng thể đối diện mà nói ra điều ấy
Anh đã nghĩ anh khao khát cô ấy, và có được thứ anh xứng đáng được nhận
Giờ xem lại xem ai mới là người bị chơi vố đau điếng

Họ nói Phật luôn ở bên
Đã từng muốn anh, nhưng giờ em không muốn nữa

Hoa hồng héo rũ, hoa violet biến thành đen rồi
Và em có thể trở nên tàn nhẫn, giống anh vậy
Bàn đã chuyển hướng, chẳng thể làm gì ngoài việc bật cười
Vì nói rằng ta đã chấm hết, giống anh vậy

Anh lại khiến em vui trở lại bằng cách nói em là người anh yêu
Nhưng em thì xoá tan lời ấy
Vì em đã quên hết rồi, cuối cùng cũng vui vẻ lại được
Màn kịch chấm dứt rồi

Họ nói cơn đau tim rồi sẽ hồi phục theo năm tháng
Dù họ là ai, thì họ cũng đã đúng

Hoa hồng héo rũ, hoa violet biến thành đen rồi
Và em có thể trở nên tàn nhẫn, giống anh vậy
Bàn đã chuyển hướng, chẳng thể làm gì ngoài việc bật cười
Vì nói rằng ta đã chấm hết, giống anh vậy

Nói em nghe cô ta có đáng không
Có đáng để khiến anh để em ra đi không?
Xẻng trong tay anh
Và anh tự đào cho mình một cái hố
Giờ anh đang quay lại
Chỉ để nghe em nói một tiếng \'không\'

Họ nói Phật luôn ở bên
Đã từng muốn anh

Hoa hồng héo rũ, hoa violet biến thành đen rồi
Và em có thể trở nên tàn nhẫn, giống anh vậy
Bàn đã chuyển hướng, chẳng thể làm gì ngoài việc bật cười
Vì nói rằng ta đã chấm hết, giống anh vậy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 03-12-2009
For your entertainment trùng, em thay bài :D

Xem hết các bình luận