LỜI BÀI HÁT

==Kanji==
Yeah Soulmate, brand new song, here it is,
They call us…Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go…

I’ve been waiting for so long
ね、本当にそれでいいの?
Broken Promises, 甘い言葉に
誘われて Yeah

気にしない My periphery
'cos 邪魔者ばかり
うわさに聞くMelody's 頭の中に
とうさいスケールは壮大
おいしくAte too many MCs, I got 口内炎 The fly 住民いつも Troopin'
the 23区 with love 音の囚人
So throw up your hands 冗談抜きなTech
Urbanite 流れ Soulmate Dialect

You know it didn't have to be this way (this way uh)
もう何も言わないで癒せないこの痛みも
(that's right)
聞きたくない慰め(what)

With all my heart (u-hu), with all my soul (that's right)
もう過ぎたことは忘れよう(yeah yeah yeah yeah)
With all my mind, with all my strength
涙と流れてゆくわ

I've been waiting for so long
時とともに消えてゆくの
Broken promises, 甘い言葉に
誘われて Yeah

Strobelite 非常事態発生
Your nonsense を完全に燃やすぜ
It's tragic how 何千ものrappers come & go
Call this the 番犬 flow
MC's best look out 使う vocab's mental

Remember me, I'm the one you used to doubt
でもそこらのやつとわけが違う
今現在過去の話とは縁ない
Ya heard, it's double J, Y C

It's payday 叫べ
My 芸名 it's micky I 生計
Designing this while they play
子供だまし Moveover, 'cos スゲー unidentified 透明で流れる光のようcoming your way

空かする数々と並ぶ超高層ビル
囲む音を提供

Let me rock your cradle, you'll never figure out this
迷路のようなrhyme scheme の色は蛍光

I’ve been waiting for so long
ね、本当にそれでいいの?
Broken Promises, 甘い言葉に
誘われて Yeah

心のキズなぜいつまでも
(sing it, sing it J)
忘れられないのでしょう
(unlearn is the word 信実 manifest)
why ask why...
(why? got no time for games)
言い訳聞かない
(that's right, 心の思い聞かせてくれよ)
神様想像以上叶えてください
'cos, you can light up my world
(どこからともなく聞こえてくる音coming)
From the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees)
寒い we heat it up
限りないこの flow unforgettable
いつまでも
yes yes on and on to the
これ文句なしwhen I flush down your 歌詞
we doin' this 一足お先 we formulating' touch
with 名言 yo what's your ステーション I.D. 聞け 最新コンビネーション

With all my heart with all my soul
With all my mind with all my strength

With all my heart with all my soul
With all my strength yeah

I’ve been waiting for so long
ね、本当にそれでいいの?
Broken Promises, 甘い言葉に
誘われて Yeah

I've been waiting for so long
時とともに消えてゆくの
Broken promises, 甘い言葉に
誘われて Yeah


==Romaji==
Yeah Soulmate, brand new song, here it is,
They call us…Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go…

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Ki ni shinai my periphery, ’cause jamamono bakari
Uwasa ni kiku melody’s atama n naka ni
Tousai SUKEERU wa soudai
Oishiku ate too many MC’s, I got kounaien
the fly juumin itsumo troopin’
the 23 (nijuusan)kku with love oto no shuujin
so throw up your hands joudan nukina tech
urbanite nagare soulmate dialect

You know it didn’t have to be this way (this way uh)
Mou nani mo iwanaide iyasenai kono itami mo (that’s right)
Kikitakunai nagusame (what)

With all my heart (u-hu), with all my soul mou (that’s right)
sugita koto wa wasureyou (yeah yeah yeah yeah)
With all my mind, with all my strength
namida to nagarete yuku wa

I’ve been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Strobelite hijou jitai hassei
your nonsense wo kanzen ni moyasuze
it’s tragic how nanzen mono rappers come & go
call this the banken flow
MC’s best look out tsukau vocab’s mental

Remember me, I’m the one you used to doubt
Demo sokora no yatsu to wake ga chigau
Ima genzai kako no hanashi to wa en nai
Ya heard, it’s double J, Y C

It’s payday sakebe
my geimei it’s Mickey I seikei
designing this while they play
Kodomo damashi moveover, ’cause
SUGEE unidentified
Toumei de nagareru hikari no you comin’
your way

Sora kasuru kazukazu to narabu chokousou
BIRU kakomu oto wo teikyou

Let me rock your cradle, you’ll never figure
out this
Meiro no you na rhyme scheme no iro wa
keikou

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Kokoro no KIZU naze itsumademo…
(sing it, sing it J)
Wasurerarenai no deshou…
(unlearn is the word shinjitsu manifest)
why ask why…
(why? got no time for games)
Iiwake kikanai…
(that’s right, kokoro no omoi kikasete kure yo)
Kamisama souzou ijou kanaete kudasai
‘Cause, you can light up my world
(Doko kara tomo naku kikoete kuru oto coming)
from the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees)
Samui we heat it up
Kagiri nai kono flow unforgettable
itsumademo
yes yes on and on to the
Kore monku nashi when I flush down your
kashi
we doin’ this hitoashi osaki we formulatin’
touch
with meigen yo what’s your SUTEESHON
I.D. kike saishin KONBINEESHON

With all my heart with all my soul
With all my mind with all my strength

With all my heart with all my soul
With all my strength yeah

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

I’ve been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah


==Eng Trans==
Yeah Soulmate, bring this song, here it is,
They call us..Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go..

I’ve been waiting for so long
Hey, are you really okay with that?
Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah

I pay my periphery no mind ’cause it’s full of obstacles
The melody they’re talking about is inside my head
Like a large scale model
Ate too many delicious MC’s, I got canker sores
The fly residents stay troopin’
The 23 wards with love, prisoners of sound
So throw up your hands, the tech’s no joke
Urbannite flow, Soulmate dialect

You know it didn’t have to be this way (this way uh)
Don’t say another word
Even though this pain won’t heal (that’s right)
I still don’t wanna hear your consoling words (what)

With all my heart (u-hu), with all my soul (that’s right)
Let’s just forget the past (yeah yeah yeah yeah)
With all my mind, with all my strength,
And let it wash away with my tears

I'v been waiting for so long
As time goes by it’ll all disappear
Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah

Strobelite, it’s a state of emergency
I’ll burn up all your nonsense
It’s tragic how many rappers come and go, call this the guard dog flow
MC’s best look out, my vocab’s mental

Remember me? I’m the one you used to doubt
But I’m nothing like the others
Now’s the time, talk of the past doesn’t matter
Ya heard? it’s Double J, Y C.

It’s pay day, yell out it’s Micky, it’s Verbal, I rearrange
Designing this while they play tricks
Move over ’cause it’s sick
Flowing transparently like an undentified light comin’ yo way

Many skyscrapers graze the sky
And encompass the sound we bring you

Let me rock your cradle
You’ll never figure out this fluorescent
Maze-like rhyme scheme

I’ve been waiting for so long
Hey, are you really okay with that?
Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah

Why can’t I ever forget...
(sing it, sing it J)
The scars in my heart?…
(unlearn is the word shinjitsu manifest)
Why ask why?…
(why? got no time for games)
I won’t hear you excuses…
(that’s right, Let me hear what your heart feels)
Please god, grant me my wildest dreams
‘Cause you can light up my world
(Coming out of nowhere you hear a sound)
From the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees)
It’s cold, we heat it up
This flow’s got not limits, forever unforgettable
Yes, yes, on and on to the
No complaints when I flush down your lyrics
We doin’ this one step ahead, we formulatin’
Touch with wisdom, yo what’s your station I.D.?
Listen to this new combination

With all my heart (yeah) with all my soul (that's right, ahh)
With all my mind (we both know) with all my strength (together as one right)
With all my heart (let's go, go) with all my soul (just follow us)
With all my strength (we're the one) yeah...(yeah, let's check this out one more time)

I’ve been waiting for so long
Hey, are you really okay with that?
Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah

I'v been waiting for so long
As time goes by it’ll all disappear
Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

milk_cafe Cập nhật: Lucifer / 06-02-2010...
Yeah, những người anh em, mang tới ca khúc này...
Họ gọi chúng ta...JJ và Micky,
Này J, sao cậu không bắt đầu trươc nhỉ?
Nào!

Tôi đã chờ rất lâu
Cái lần mà chúng ta đi chung với nhau ấy
Thất hứa, tôi đã bị dụ dỗ bởi những lời ngọt ngào của cậu đây, yeah.

Tôi đang bỏ đi những thứ bên lề không suy nghĩ, bởi vì nó chứa quá nhiều trở ngại.
Những giai điệu mà họ đang nói đến chính là những suy nghĩ của tôi.
Giống như một mô hình vĩ đại vậy
Ăn quá nhiều MC's thơm ngon, tôi đã bị đau họng rồi
Những con ruồi đang bay tại nơi ở của nó
Với tình yêu quận 23 ở Tokyo, những tù nhân của âm thanh
Cất cao đôi cánh như những công nghệ cao không hề đùa giỡn

Cậu biết rằng nó không theo cách của cậu
Đừng nói quá nhiều
Ngay cả khi nỗi đau đó không được chữa lành
Tôi cũng sẽ không nghe những lời an ủi của cậu đâu

Với trái tim tôi cùng tâm hồn tôi
Hãy quên đi quá khứ
Với tinh thần mạnh mẽ
Hãy mạnh mẽ lên bằng những giọt nước mắt

Tôi đã chờ rất lâu
Cái lần mà chúng ta đi chung với nhau ấy
Thất hứa, tôi đã bị dụ dỗ bởi những lời ngọt ngào của cậu đây, yeah.

Ánh sáng nhấp nháy, sự xuất hiện của một tình huống khẩn cấp
Tôi sẽ đốt cháy hết những việc làm vô nghĩa của cậu
Thật bi kịch khi một ngàn rapper đến rồi đi và gọi đây là màn chó sủa.
Lời nói của tôi lúc này như chẳng có chút suy nghĩ

Nhớ tôi đấy, tôi là một trong những người mà cậu hay e ngại
Nhưng những lí do của cậu và những anh chàng kia là sai rồi.
Bây giờ thì cơ hội nói về hiện tại và quá khứ cũng không có.
Ya, hãy nghe đi. Đó là UNI.KA.

Tới ngày hạn rồi, tôi reo hò nghệ danh của tôi, reo thật to.
Tôi đang thiết kế để chỉnh sửa lại nó, trong khi họ đang chơi các trò quái quỷ trẻ con.
Hơn nữa, bởi vì sự trong sáng không được phát hiện rất đáng ngạc ngiên đó như một dòng chảy ánh sáng.
Tôi đang bước đến con đường của cậu đấy.

Vô số các tòa nhà cao đứng cạnh nhau như chạm tới bầu trời phát những âm thanh ra xung quanh

Hãy để tôi đá văng chiếc nôi của cậu dù cậu sẽ chẳng bao giờ hiểu được điều này
Sắc màu mê cung của tôi giống như một sự phối hợp những câu thơ được phát sáng

*Repeat:

Rap:
Tôi tự hỏi tại sao tôi không thể quên đi nỗi đau trong trái tim tôi (hát lên nào)
Gạt bỏ là 1 từ biểu lộ sự thật
Tại sao hỏi "tại sao" ? Không có thời gian cho những trò chơi đâu
Tôi không yêu cầu những lý do hay những lời bào chữa
Hãy nói cho tôi biết khao khát của trái tim bạn.
Chúa ơi, hãy cho con một thứ mà nó vượt khỏi xự tưởng tượng của con.
Bởi vì cậu ấy có thể thắp sáng thế giới của con.
Từ trên hư không là một âm thanh sắp đến
Từ dưới mặt đất với một khung cảnh -10 độ
Nó rất lạnh, vì vậy, chúng ta hãy làm sưởi ấm nó
Đó là một dòng chảy vô hạn mà chúng ta mãi mãi không thể quên
yes yes on and on to the
Không còn những lời phàn nàn, khi tôi hát những câu hát của cậu.
Chúng ta đang bước đi nh trước hết hãy tìm cách để luôn bên cạnh nhau đã
Với sự khôn ngoan đó, hãy nói trạm dừng của cậu là những trạm nào nào
Lắng nghe là một sự kết hợp mới mẻ đấy.

Với tất cả trái tim tôi cùng tâm hồn tôi
Với tất cả những suy nghĩ cũng sức mạnh của tôi

Với trái tim
Với tâm hồn
Và sức mạnh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
quynh14_11 09-01-2010
Này là bản gốc và...Engs mà chị tìm đc milk ạh :| (xem lại cái UNI.KA làm j` có trog bhát đâu em :| ) Been So Long( của Jaejoong, Yoochun hót nhé :P ) Yeah Soulmate, brand new song, here it is, They call us…Double J and Micky, Hey J, why don’t you start first, Lets go… I’ve been waiting for so long ね、本当にそれでいいの? Broken Promises, 甘い言葉に 誘われて Yeah 気にしない My periphery 'cos 邪魔者ばかり うわさに聞くMelody's 頭の中に とうさいスケールは壮大 おいしくAte too many MCs, I got 口内炎 The fly 住民いつも Troopin' the 23区 with love 音の囚人 So throw up your hands 冗談抜きなTech Urbanite 流れ Soulmate Dialect You know it didn't have to be this way (this way uh) もう何も言わないで癒せないこの痛みも (that's right) 聞きたくない慰め(what) With all my heart (u-hu), with all my soul (that's right) もう過ぎたことは忘れよう(yeah yeah yeah yeah) With all my mind, with all my strength 涙と流れてゆくわ I've been waiting for so long 時とともに消えてゆくの Broken promises, 甘い言葉に 誘われて Yeah Strobelite 非常事態発生 Your nonsense を完全に燃やすぜ It's tragic how 何千ものrappers come & go Call this the 番犬 flow MC's best look out 使う vocab's mental Remember me, I'm the one you used to doubt でもそこらのやつとわけが違う 今現在過去の話とは縁ない Ya heard, it's double J, Y C It's payday 叫べ My 芸名 it's micky I 生計 Designing this while they play 子供だまし Moveover, 'cos スゲー unidentified 透明で流れる光のようcoming your way 空かする数々と並ぶ超高層ビル 囲む音を提供 Let me rock your cradle, you'll never figure out this 迷路のようなrhyme scheme の色は蛍光 I’ve been waiting for so long ね、本当にそれでいいの? Broken Promises, 甘い言葉に 誘われて Yeah 心のキズなぜいつまでも (sing it, sing it J) 忘れられないのでしょう (unlearn is the word 信実 manifest) why ask why... (why? got no time for games) 言い訳聞かない (that's right, 心の思い聞かせてくれよ) 神様想像以上叶えてください 'cos, you can light up my world (どこからともなく聞こえてくる音coming) From the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees) 寒い we heat it up 限りないこの flow unforgettable いつまでも yes yes on and on to the これ文句なしwhen I flush down your 歌詞 we doin' this 一足お先 we formulating' touch with 名言 yo what's your ステーション I.D. 聞け 最新コンビネーション With all my heart with all my soul With all my mind with all my strength With all my heart with all my soul With all my strength yeah I’ve been waiting for so long ね、本当にそれでいいの? Broken Promises, 甘い言葉に 誘われて Yeah I've been waiting for so long 時とともに消えてゆくの Broken promises, 甘い言葉に 誘われて Yeah ______________________ Yeah Soulmate, bring this song, here it is, They call us..Double J and Micky, Hey J, why don’t you start first, Lets go.. I’ve been waiting for so long Hey, are you really okay with that? Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah I pay my periphery no mind ’cause it’s full of obstacles The melody they’re talking about is inside my head Like a large scale model Ate too many delicious MC’s, I got canker sores The fly residents stay troopin’ The 23 wards with love, prisoners of sound So throw up your hands, the tech’s no joke Urbannite flow, Soulmate dialect You know it didn’t have to be this way (this way uh) Don’t say another word Even though this pain won’t heal (that’s right) I still don’t wanna hear your consoling words (what) With all my heart (u-hu), with all my soul (that’s right) Let’s just forget the past (yeah yeah yeah yeah) With all my mind, with all my strength, And let it wash away with my tears I'v been waiting for so long As time goes by it’ll all disappear Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah Strobelite, it’s a state of emergency I’ll burn up all your nonsense It’s tragic how many rappers come and go, call this the guard dog flow MC’s best look out, my vocab’s mental Remember me? I’m the one you used to doubt But I’m nothing like the others Now’s the time, talk of the past doesn’t matter Ya heard? it’s Double J, Y C. It’s pay day, yell out it’s Micky, it’s Verbal, I rearrange Designing this while they play tricks Move over ’cause it’s sick Flowing transparently like an undentified light comin’ yo way Many skyscrapers graze the sky And encompass the sound we bring you Let me rock your cradle You’ll never figure out this fluorescent Maze-like rhyme scheme I’ve been waiting for so long Hey, are you really okay with that? Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah Why can’t I ever forget... (sing it, sing it J) The scars in my heart?… (unlearn is the word shinjitsu manifest) Why ask why?… (why? got no time for games) I won’t hear you excuses… (that’s right, Let me hear what your heart feels) Please god, grant me my wildest dreams ‘Cause you can light up my world (Coming out of nowhere you hear a sound) From the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees) It’s cold, we heat it up This flow’s got not limits, forever unforgettable Yes, yes, on and on to the No complaints when I flush down your lyrics We doin’ this one step ahead, we formulatin’ Touch with wisdom, yo what’s your station I.D.? Listen to this new combination With all my heart (yeah) with all my soul (that's right, ahh) With all my mind (we both know) with all my strength (together as one right) With all my heart (let's go, go) with all my soul (just follow us) With all my strength (we're the one) yeah...(yeah, let's check this out one more time) I’ve been waiting for so long Hey, are you really okay with that? Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah I'v been waiting for so long As time goes by it’ll all disappear Broken promises, your sweet talk, please entice me with them, yeah
...
milk_cafe 27-12-2009
Tôi thường nghe ca khúc này trong tâm trạng đang rất chán chường. Vì sao ư? Đơn giản là vì trong bài hát này, tôi có thể nghe rất rõ tiếng cười của Jaejoong và Yuchun, tiếng cười rất vô tư và thoải mái, khác hẳn những gì mà DBSK đang chịu đựng lúc này. Hôm qua là ngày kỉ niệm 6 năm DB debut. 26/12/2003 - 26/12/2009, 6 năm cho một giấc mơ. Tôi đã khóc rất nhiều, nh tốt nhất bây giờ thì LET BYGONES BE BYGONES. Niềm tin thì có ngày cũng sẽ là mù quáng thôi. Trước khi nó trở thành như vậy. Hãy bỏ cuộc đi. Anyway, tôi vẫn luôn yêu họ.
...
L_I_N_H 27-12-2009
English translation *I’ve been waiting for so long Hey, are you really okay with that? Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah I pay my periphery no mind ’cause it’s full of obstacles The melody they’re talking about is inside my head Like a large scale model Ate too many delicious MC’s, I got canker sores The fly residents stay troopin’ Tokyo’s 23 wards with love, prisoners of sound So throw up your hands, the tech’s no joke Urbannite flow, m-flo dialect You know it didn’t have to be this way Don’t say another word Even though this pain won’t heal I still don’t wanna hear your consoling words With all my heart, with all my soul Let’s just forget the past With all my mind, with all my strength, And let it wash away with my tears **I’ve been waiting for so long As time goes by it’ll all disappear Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah Strobelite, it’s a state of emergency I’ll burn up all your nonsense It’s tragic how many rappers come and go, call this the guard dog flow MC’s best look out, my vocab’s mental Remember me? I’m the one you used to doubt But I’m nothing like the others Now’s the time, talk of the past doesn’t matter Ya heard? It’s U.N.I.K.A. It’s pay day, yell out my stage name, it’s Verbal, I rearrange Designing this while they play tricks Move over ’cause it’s sick Flowing transparently like an undentified light comin’ yo way Many skyscrapers graze the sky And encompass the sound we bring you Let me rock your cradle You’ll never figure out this fluorescent Maze-like rhyme scheme (Repeat*) Why can’t I ever forget…sing it, sing it girl The scars in my heart?… Unlearn is the word, truth manifests Why ask why?… Why? Got no time for games I won’t hear you excuses…(that’s right) Let me hear what your heart feels Please god, grant me my wildest dreams ‘Cause you can light up my world Coming out of nowhere you hear a sound From the underground to a scene that is minus 10 degrees It’s cold, we heat it up This flow’s got not limits, forever unforgettable Yes, yes, on and on to the No complaints when I flush down your lyrics We doin’ this one step ahead, we formulatin’ Touch with wisdom, yo what’s your station I.D.? Listen to this new combination With all my heart With all my soul With all my mind With all my strength With all my heart With all my soul With all my strength (Repeat*) (Repeat**)

Xem hết các bình luận

Oh!
264,872 lượt xem
Gee
225,317 lượt xem