Seaside(Ft. Super Junior and SHINee) - DBSK
LỜI BÀI HÁT
=====KOREAN=====
[창민] Aloha! This is SM Town from Korea
(유천: Hello) Amigo!
[윤호,동해] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
[창민] 쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
[유천] 아직 떠나지 말아요
[준수] 나의 맘을 가져요
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[온유] 너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[한경] 내게서 멀어져 가네
[재중] Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[규현] Take me, take me 태양을 즐겨
[종현] Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[려욱] 지금이 즐거운 인생
[성민] 부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
[시원] Part-time 알바 가 끝나면
[신동] 드디어 나의 무대지
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[윤호] 너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[태민] 내게서 멀어져 가네
[준수] Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[려욱] Take me, take me 오늘을 즐겨
[예성] Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[온유] 지금이 즐거운 인생
Rap>
[은혁] 미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
[유천] Seaside, that’s right,people love each other,take a ride Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
[Key] You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
[종현] 새까맣게 태운 얼굴 위로
[태민] 파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
[온유] 여름을 안은 아가씨
[민호] 나의 맘을 받아요
[샤이니] 나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
[동방신기] 나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
[온유] 누구나 오세요 누구나 즐거워
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[강인] 아직 기다려 나의 여름아
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[이특] 오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
[동해]너무 즐거워 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라) 라디온 붐붐
come on come on 내게서 멀어져 가네
====ROM====
[Changmin] Aloha! This is SM Town from Korea
(Yoochun: Hello) Amigo!
[Yoonho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
[Changmin] Sod ah ji nun haet sal geu sa ee lo ping keu bi ki ni ah ga shi
[Yoochun] ah jik dduh na ji mal ah yo
[Junsu] Na ae ma eum eul ha jyu yo
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Onew] Nu moo ji ru hae Sea- side hyu gae so
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Hankyung] nae gae suh mul uh jyu ga nae
[Jaejoong] Baby! Baby! Hoo hwae nun nal lyuh bu lyu
[Kyuhyun] Take me, take me tae yang eul jeul kyuh
[Jonghyun] Baby! Baby! Mang sul il pil yo ob seuh
[Ryeowook] Ji geum ee jeul guh woon in seng
[Sungmin] Bu suh ji nun pa do geu nuh muh ro bbal gan suk yang ee nae li go
[Shiwon] Part-time al ba ga ggeut na myun
[Shindong] due di uh na ae moo dae ji
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Yoonho] nu moo ji ru hae Sea-side hyu gae so
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Taemin] Nae gae suh mul uh jyuh ha nae
[Junsu] Baby! Baby! Hoo hwae nun nal lyuh buh lyuh
[Ryeowook] Take me, take me oh neul eul jeul gyuh
[Yehsung] Baby! Baby! Mang sul il pil yo ob seo
[Onew] ji geum ee jeul guh woon in seng
Rap>
[Eunhyuk] mi chi do lok soom ee mak hee do lok ggeut ob si dal lyuh
boo leung boo leung ee ggeul uh jul tae ni gga
Uh muh na uh jjuh na guk jung deul eun buh lyuh la
[Yoochun] Seaside, that’s right people love each other,
take a ride hot girl, please don’t take off,
Bring your make up, move your hot butt, yeah
[Key] You feel the breeze, ji geum ee soon gan eul neu ggyuh bwa
Ddeu guh woon tae yang ee lae Go! Go! Go!
[Jonghyun] sae gga ma gae tae woon uhl gool wee lo
[Taemin] pa do ga bing bing muh le wee lo tae yang ee bing bing
[Onew] yuh leum eul an eun ah ga shi
[Minho] na ae ma eum eul bad ah yo
[SHINee] na ae mam eul bad ah yo~ oh! Yeah~ hey SHINee!
Yuh gin Seaside hyoo gae so
[DBSK] na ae mam eul bad ah yo hey! Summer boy~
[Onew] nu gu na oh sae yo nu gu na jeul guh wuh
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Kangin] ah jik gi da lyuh na ae yuh leum ah
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Leeteuk] oh neul bam nuh ha na na ha na chu uk deul ee ha na ha na
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
[Donghae] nu moo jeul guh wuh Sea-side hyoo gae so
Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on
====TRANS====
[Changmin] Aloha! This is SM Town from Korea
(Yoochun: Hello) Amigo!
[Yoonho, Donghae] Bring it on now, put'em shades on,
put'em in your pocket don't you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
[Changmin] The lady who is wearing the pink bikini in this shiny day
[Yoochun] Don't leave yet
[Junsu] Take my heart
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Onew] This vacation at the sea-side is so boring
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Hankyung] She's going further away from me
[Jaejoong] Baby! Baby! Throw your regrets away
[Kyuhyun] Take me, take me enjoy the sun
[Jonghyun] Baby! Baby! There's no reason to hesitate
[Ryeowook] This great life right now
[Sungmin] The red sun is setting behind the crashing waves
[Shiwon] Part-time when my part time job is done
[Shindong] It will finally be my stage
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Yoonho] This vacation at the sea-side is so boring
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Taemin] She's going further away from me
[Junsu] Baby! Baby! Throw your regrets away
[Ryeowook] Take me, take me enjoy this day
[Yehsung] Baby! Baby! There's no reason to hesitate
[Onew] This great life right now
Rap>
[Eunhyuk] Run like your crazy run till you run out of breath
Broom Broom I'll lead you the way
Oh my, What should I do, throw your worries away
[Yoochun] Seaside, that's right,people love each other,
take a ride Hot girl, please don't take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
[Key] You feel the breeze, feel this moment right now
Under the hot sun Go! Go! Go!
[Jonghyun] Above your tan face
[Taemin] The wave is going round and round the sun is going round and round above your head
[Onew] The lady who is hugging summer
[Minho] Take my heart
[SHINee] Take my heart~ oh! Yeah~ Hey SHINee~
This is the seaside vacation
[DBSK] Take my heart Hey! Summer-boy~
[Onew] Anyone can come. Anyone can enjoy it
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Kangin] Wait for me my summer
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Leeteuk] Making memories this night with you and me.
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
[Donghae] This vacation at the sea-side is so fun
All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on
LỜI DỊCH
Xin chào các bạn
Bắt đầu nào, che bóng râm, khiến chúng chui vào túi bạn, đừng đi đâu cả, cô nàng đáng yêu
Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
Người con gái hay mặc bikini hồng vào những ngày nắng
Đừng đi nhé
Giữ lấy trái tim tôi
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe đài nào, tuyệt vời!!!!
Kì nghỉ ở bờ biển lần này thật buồn tẻ
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!
Cô ấy đang rời xa tôi kìa
Cô nàng đáng yêu, vứt bỏ sự tiếc nuối đi
Cùng tôi hưởng thụ mặt trời nào
Cô nàng đáng yêu, chẳng có lí do gì cho sự lưỡng lự
Cuộc sống thật tuyệt vời mà
Mặt trời đỏ đang lặn dần đằng sau những ngọn sóng xô vào nhau
Bán thời gian à, công việc bán thời gian của tôi thế là xong
Cuối cùng cũng là lúc dành cho sân khấu của tôi
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!
Kì nghỉ ở bờ biển lần này thật buồn tẻ
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!
Cô ấy đang rời xa tôi kìa
Cô nàng đáng yêu, vứt bỏ sự tiếc nuối đi
Cùng tôi hưởng thụ ngày hôm nay nào
Cô nàng đáng yêu, chẳng có lí do gì cho sự lưỡng lự
Cuộc sống thật tuyệt vời mà
Rap>
Chạy như bạn đang cuồng nhiệt, chạy cho đến khi bạn thở không ra hơi
Broom broom tôi sẽ dạy bạn cáchmà
Oh trời, làm thế nào đây, vứt bỏ những lo lắng của bạn ra xa nào
Bờ biển, đúng rồi, mọi người yêu quí lấn nhau, lái xe nào. Cô nàng nóng bỏng kia, làm ơn đừng rời đi, làm lại kiểu lúc nãy nào
cái đâm sầm ngọt ngào của cô nàng vào anh ấy
Bạn cảm nhận được từng hơi thở, cảm nhận được từng khoảnh khắc lúc này chưa
Dưới ánh mắt trời nồng nàn ấy, tuyệt vời
Bên trên khuôn mặt rám nắng
Từng cơn sóng uốn lượn quanh, mặt trời lại đang lượn vòng quanh trên đầu bạn
Cô gái mùa hè ơi
Mang theo trái tim tôi với
Giữ trái tim tôi. Hey SHINee. Đây là kì nghỉ mát ở bờ biển
Nắm giữ trái tim tôi, Hey, các cậu bé mùa hè
Ai cũng có thể tham gia, ai cũng có thể thưởng ngoạn
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!
Chờ tôi với, mùa hè của tôi
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!
Tạo lập những kỉ niệm trong đêm này với tôi và bạn
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!
Kì nghỉ ở bờ biển lần này thật là vui
Tất cả xe hơi đang dần dần lăn bánh (sya lalalala)
Boom boom nghe nhac nào, tuyệt vời!!!!