LỜI BÀI HÁT

Oh, I'll never give you up
I'll never give you up
I'll never give you up
My promise lasts forever
I'll never give you up
I'll never give you up
I'll Never Give You Up
We tie our dreams together

Oh, I got what I want
But, I lost what I had
A slave to your love
Oh, you'll drive me mad
Oh, whatever may be
My baby and me
Oh, I'll miss you like crazy
My destiny
I'm talking to myself
I can't let you go
We're gonna make it, baby
I know

It's higher than heaven
This love is no lie
Oh, I promise you this love is no goodbye
If you love him , girl, I will sleep beside
I'll never be so wrong
Please don't say goodbye
We are gonna make it
Give us one more try

Oh, baby I know
That I'm hurting you so
Can't stand the pain
Oh, I can't let you go
I'll never forget you
There will be a day
There will never be a girl
Who looked at me this way

Oh, I'll never find just what I am searching for
But, my love for ,just can't ignore
Oh, what are you doing with the rest of your life?
Oh, without your love
I cannot survive

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi,anh sẽ chẳng bao giờ từ bỏ em
Anh sẽ chẳng bao giờ từ bỏ em đâu
Anh sẽ chẳng bao giờ từ bỏ em
Lời hứa của anh tồn tại mãi mãi
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ em
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ em đâu
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ em
Chúng ta trói buộc những giấc mơ cùng nhau

Ôi,anh có những gì anh muốn,nhưng lại đánh mất những gì anh có
Một nô lệ cho tình yêu của em
Ôi,em sẽ khiến anh đến phát điên
Ôi,sao cũng được thôi ,cưng và anh
Ôi, anh nhớ em như phát điên dại ,vận mệnh của anh
Anh đang tự nói với mình
Rằng anh không thể để em đi được
Chúng ta sẽ làm điều đó thôi, cưng,anh biết mà

Điều đó còn cao hơn cả thiên đường
Tình yêu này không có sự dối trá
Ôi,anh hứa với em tình yêu này không có lời tạm biệt
Nếu em yêu anh ta,cô gái à,anh sẽ ngủ ngay bên cạnh
Anh sẽ không bao giờ sai trái cả
Làm ơn đừng nói lời tạm biệt
Chúng ta sẽ làm điều đó thôi
Cho chúng ta một lần thử đi mà

Ôi,cưng ,anh biết
Rằng anh đang làm em đau như vậy đấy
Không thể chịu đựng nỗi đau ấy
Oh,anh không thể để em đi
Anh sẽ không bao giờ quên em
Có một ngày sẽ như thế đấy
Sẽ không bao giờ có một cô gái , người đã nhìn theo anh ở con đường này

Ôi, anh sẽ chẳng bao giờ tìm được những gì mà anh vẫn tìm kiếm
Nhưng,tình yêu của anh dành cho, không thể làm ngơ được đâu
Ôi,em đang làm gì với phần còn lại của đời em ?
Ôi,không có tình yêu của em
Anh chẳng thể tồn tại được.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
A.N.J 31-03-2010
Ôi,mỏi nhừ cả tay ,thế này đã ok chưa ạ=.=
...
Alamanda Bud 31-03-2010
Chưa dc =.= Chỉ viết hoa đầu dòng thôi, làm gì viết hoa hết cả thế. Đây ko phải là khó tính mà là để mỗi người có trách nhiệm với bài của mình. Mỗi bài ko đúng tiêu chuẩn đề ra thường BTV phải tự sửa lấy cả, bạn nghĩ sao nếu phải sửa cả trăm bài như thế?
...
A.N.J 31-03-2010
Lyric sửa thế này dc chưa ạ? Còn gì thì nhờ các BTV sửa giùm,LD khó tính quá đi á ! Haizzzzz

Xem hết các bình luận