LỜI BÀI HÁT

Would you tell me when I asked you
if you love me when you don’t?
Would you say your feelings never change
when they’ve all gone away?

I don’t want to be blind and I don’t want to hear,
what you think I need to hear.
I don’t want to hide
so you can stop trying to protect me everywhere.
‘Cause I don’t want to be
living my life a lie.
Sometimes I want to cry
but I can’t if you won’t let me see.
Don’t want to be blind
Don’t want to be blind
I refuse to be blind
I refuse to be blind

And on a good day sometimes we love away
but I know I want some fire in the dark.
So turn the light on,
let me in on everything you’ve got on your mind.

I don’t want to be blind and I don’t want to hear
what you think I need to hear.
I don’t want to hide
so you can stop trying to protect me everywhere.
‘Cause I don’t want to be living my life a lie.
Sometimes I want to cry
but I can’t if you won’t let me see.
Don’t want to be blind
Don’t want to be blind
I refuse to be blind
I refuse to be blind

And every time I try to see
what you’ve been holding back from me,
you say, I don’t need to know.
And I don’t want to keep ignoring every sign
that you’re about to leave.
I can’t keep living in my life a lie.
Sometimes I want to cry
but I can’t if you won’t let me see.
Don’t want to be blind
Don’t want to be blind
I refuse to be blind
I refuse to be blind
Don’t want to be blind
Don’t want to be blind
I refuse to be blind
I refuse to be blind

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Liệu em có mở lời khi anh hỏi
Em có yêu anh khi em chẳng hề
Liệu em có bảo cảm xúc lòng em
Chưa có khi nào đổi thay không
Khi bao xúc cảm đó chẳng còn nữa

Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn nghe những gì
Em nghĩ anh cần phải nghe đâu
Anh không hề muốn che dấu
Bởi vậy em cũng chẳng cần phải che trở cho anh ở khắp mọi nơi đâu
Bởi anh chẳng hề muốn sống trong cuộc đời với bao điều dối lừa
Đôi khi anh muốn khóc
Nhưng lại chẳng thể nào nếu em chẳng hề cho anh hiểu
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ

Và rồi một ngày đẹp trời đôi khi tình đôi ta chẳng còn
Nhưng anh biết mình muốn có chút ánh sáng trong bóng tối
Xin hãy thắp sáng ngọn đèn
Hãy để anh thấu hiểu mọi điều trong lòng em

Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn nghe những gì
Em nghĩ anh cần phải nghe đâu
Anh không hề muốn che dấu
Bởi vậy em cũng chẳng cần phải che trở cho anh ở khắp mọi nơi đâu
Bởi anh chẳng hề muốn sống trong cuộc đời với bao điều dối lừa
Đôi khi anh muốn khóc
Nhưng lại chẳng thể nào nếu em chẳng hề cho anh hiểu
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ

Và mỗi khi anh cố gắng để hiểu
Những gì em vẫn đang cố gắng kiềm chế
Em nói anh không cần biết đâu
Và anh lại chẳng muốn phớt lờ những dấu hiệu đó
Rằng em đang dần rời xa
Anh chẳng thể nào sống trên đời với bao điều dối lừa
Đôi khi anh muốn khóc
Nhưng lại chẳng thể nào nếu em chẳng hề cho anh hiểu
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề muốn sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ
Anh chẳng hề chấp nhận sống trong mơ hồ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thompson2111 16-05-2011
Vì đây là bài hát trong album mới cùa Shayne, và anh ấy đã chuyển sang style khác, cám ơn topic đã giúp mình hiểu hơn về mọi bài hát cùa Shayne
...
JOS_TVT 22-04-2011
Shayne Ward có 2 bài Blind luôn hả ta!
...
22-04-2011 JOS_TVT mà nghe ko giống giọng Shayne Ward lắm!
...
cmtbc2109 14-02-2011
có thể dịch từ 'blind' ='mù quán' được kg? từ 'mơ hồ ' nghe sao sao đó.
...
ShaneFjlan 24-05-2010
sao tôi không tìm thấy lời bài này mà bạn tìm thấy vậy:(
...
24-05-2010 thangkho_no1 Mình yêu cầu lyrics trên allthelyrics có người đã giúp tk cả 22 ca khúc của Shayne Ward dù có đôi chỗ khác trong lời so với một số lyrics khác.
...
heechul.minha 24-05-2010
bài này có lâu rồi mà :-/, ko nhầm là bk dịch mờ
...
24-05-2010 heechul.minha =)) BK nhanh thật, mình vừa xem lyric love ya xong đã thấy ông ý đăng bài =))
...
24-05-2010 h0ang.bk91 Trùng... BK thay luôn :)

p/s: Hàng ra theo kiểu du kích. Bất ngờ bà cố :))

À còn cái link, mạng đơ nên làm lâu quá:

Link YTB: gEbVG-De5oU
Link Zing: IW69ZFWW
Link mp3: http://www.fileden.com/files/2009/8/14/2543385//SS501 - Love Ya .mp3

Bài này mới phát trên radio, chưa có bản chính thức nên chất lượng hơi tệ, khi nào hàng chính thức về BK thay nhé!

Xem hết các bình luận