LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

"Stronger"

Ooh hey, yeah

Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own
But now I’m…

[Chorus:]
Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger

That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn’t really care ‘bout me
You might think that I can’t take it, but you’re wrong
‘Cause now I’m…

[CHORUS:]
Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger

Come on, now
Oh, yeah

Here I go, on my own
I don’t need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don’t need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go

[Repeat CHORUS]

Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Billy Fan Cập nhật: huuduc / 20-06-2008...
Thôi đủ rồi
Cưng không thể nói hay làm gì hơn nữa
Em chịu đựng đủ rồi
Từ nay em không còn là của riêng anh nữa
Có thể anh đã nghĩ em sẽ không tự mình vượt qua được

Nhưng bây giờ em đã mạnh mẽ hơn ngày hôm qua
Em sẽ đi đường em
Em sẽ không buồn bã vì cô đơn nữa
Vì em đã trở nên mạnh mẽ

Hơn là em từng mong đợi, cưng ơi
Em đã từng chạy theo phong trào
Không thật sự lo cho bản thân lắm
Có lẽ anh từng nghĩ em không chịu đựng nổi, nhưng anh lầm

Vì bây giờ em đã mạnh mẽ hơn ngày hôm qua
Em sẽ đi đường em
Em sẽ không buồn bã vì cô đơn nữa
Vì em đã trở nên mạnh mẽ

Em đi đây, một mình em thôi
Em chẳng cần ai hết, mình em tốt hơn
Em đi đây, một mình em thôi
Em chẳng cần ai hết, không ai cả
Em đi đây, được lắm, em đi đây

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
maihiminh98 10-08-2011
Lời giống phiên bản tiếp theo của Baby one more time nhỉ :))
My lonliness ain’t killing me no more :-"
...
Over_and_over 04-08-2011
Lâu lâu nghe lại mấy bài cũ của brit đúng là quá phê, có khi còn hay hơn cả mấy single mới
...
nho_1994 02-03-2010
MV cho ca khúc này Britney xinh đáo để . Ca khúc rất sôi động .
...
hai_v_t 11-06-2009
bài này đỉnh mà, wá tuyệt, brit là nó, bài nào của chj j cũng có ý nghĩa hết
...
rosegreen 26-10-2008
buon cuoi cai doan dich "em di day, duoc lam, em di day" <-- nghe nhu loi ham doa ^^, con` bai nay thi no1 ~^^
...
DungGa123 24-08-2008
^^! Baj` nay` rat^' hay yeu^ Brjtnet lam
...
sassysilly 01-08-2008
cam on ban myradar_ss da co loi cm y nghia den vay ^^
...
sassysilly 01-08-2008
bai nay hay lam i'!! Brit trong clip nay xinh lam!!!!!!!!
...
myradar_ss 29-06-2008
sao ko ai nghe bai nay vay.qua hay.qua y nghia. Manh me len.

Xem hết các bình luận

3
96,657 lượt xem
Hello
733,213 lượt xem