Single thứ 5 của Big Bang dc phát hành tại Nhật Bản "Beautiful Hangover" sẽ dc phát hành vào ngày 25/8.

LỜI BÀI HÁT

君はmy beautiful hangover
hangover yeah

輝くヘッドライト 眠らない街へ are you ready?
ここからが勝負 アセらずに 限界�� � �で全開で行こう!

流れるradio 縮める距離を oh oh oh
行き先はまだ 言えないよ
honey close your eyes

we’re gonna get down down down!
Gimme love love love! 探し求めてた lady
誰にも止められないmaking love 気が済むまでgo!

君はmy beautiful hangover
hangover yeah
君はmy beautiful hangover hangover

it’s me g.d (i know you love me)

ma-ma-ma-ma-ma my beautiful girl
1,2,3 to the 4-sho one like you
there ain’t nobody can do them things you do
so true
i’m so excited delighted
i won’t deny it nor fight it
baby you got what i need
got me jumpin’ jumpin’ off my feet

baby there’s no playin’ delayin’
always got me feelin’ that healin’
everyday i’m smilin’ and wildin’
when i think about you
think about you
got me flyin’ so high ‘n
and i won’t stop bringin’ and bringin’ that (bang!)

B.i.g (bang!) T.o.p (bang!)
Baby that’s how it be

we’re gonna get down down down!
Gimme love love love! 探し求めてた lady
誰にも止められないmaking love 炎のよに熱い

君はmy beautiful hangover
hangover yeah
君はmy beautiful hangover hangover

you got my heart ラブゲーム
make me crazy baby
kiss my lips 狂わせ 360°
もうなるように なるしかない

we’re gonna get down down down!
Gimme love love love! 探し求めてた lady
誰にも止められないmaking love 気が済むまでgo!

君はmy beautiful hangover
hangover yeah
君はmy beautiful hangover hangover

beautiful my baby

::♥๑۩۞۩๑♥::(¯`»romaji«´¯)::♥๑۩۞۩๑♥::

kimi wa my beautiful hangover
hangover yeah

kagayaku headlight nemuranai machi e are you ready?
Koko kara ga shoubu ase-razu ni genkai made zenkai de ikou!

Nagareru radio chijimeru kyori wo oh oh oh
yukisaki wa mada ienai yo
honey close your eyes

we’re gonna get down down down!
Gimme love love love! Sagashi motometeta lady
dare ni motomerarenai making love kiga sumumate go!

Kimi wa my beautiful hangover
hangover yeah
kimi wa my beautiful hangover hangover

it’s me g.d (i know you love me)

ma-ma-ma-ma-ma my beautiful girl
1,2,3 to the 4-sho one like you
there ain’t nobody can do them things you do
so true
i’m so excited delighted
i won’t deny it nor fight it
baby you got what i need
got me jumpin’ jumpin’ off my feet

baby there’s no playin’ delayin’
always got me feelin’ that healin’
everyday i’m smilin’ and wildin’
when i think about you
think about you
got me flyin’ so high ‘n
and i won’t stop bringin’ and bringin’ that (bang!)

B.i.g (bang!) T.o.p (bang!)
Baby that’s how it be

we’re gonna get down down down!
Gimme love love love! Sagashi motometeta lady
dare ni motomerarenai making love honoo no yo ni atsui

kimi wa my beautiful hangover
hangover yeah
kimi wa my beautiful hangover hangover

you got my heart love game
make me crazy baby
kiss my lips kuruwa se 360°
mou naru you ni naru shikanai

we’re gonna get down down down!
Gimme love love love! Sagashi motometeta lady
dare ni motomerarenai making love kiga sumumate go!

Kimi wa my beautiful hangover
hangover yeah
kimi wa my beautiful hangover hangover

beautiful my baby

::♥๑۩۞۩๑♥::(¯`»engtrans«´¯)::♥๑۩۞۩๑♥::

you are my beautiful hangover
hangover yeah

to the sleepless city full of shining headlights are you ready?
Going at full throttle to the limit to match the acetone in here!

Flowing radio the shrinking distance oh oh oh
don't say we are not ready for the future
honey close your eyes

we're gonna get down down down!
Gimme love love love! We're searching for a lady
cannot stop anyone from making love until the mood is gone go!

You are my beautiful hangover
hangover yeah
you are my beautiful hangover hangover

it's me g.d (i know you love me)

ma-ma-ma-ma-ma my beautiful girl
1,2,3 to the 4-sho one like you
there ain't nobody can do them things you do
so true
i'm so excited delighted
i won't deny it nor fight it
baby you got what i need
got me jumpin' jumpin' off my feet

baby there's no playin' delayin'
always got me feelin' that healin'
everyday i'm smilin' and wildin'
when i think about you
think about you
got me flyin' so high 'n and i won't stop bringin' and bringin' that (bang!)

B.i.g (bang!) T.o.p (bang!)
Baby that's how it be

we're gonna get down down down!
Gimme love love love! We're searching for a lady
cannot stop anyone from making love like how a hot fire spreads

you are my beautiful hangover
hangover yeah
you are my beautiful hangover hangover

you got my heart love game
make me crazy baby
kiss my lips make me go mad 360°
i want nothing but more of you

we're gonna get down down down!
Gimme love love love! We're searching for a lady
cannot stop anyone from making love until the mood is gone go!

You are my beautiful hangover
hangover yeah
you are my beautiful hangover hangover

beautiful my baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh
Men say tình ái ngọt ngào yeah

Đến với thành phố không ngủ tràn ngập muôn ngàn ánh đèn pha này, em đã sẵn sàng chưa?
Hét lên đến khan cả cổ họng để thỏa mãn sự cuồng si lan tỏa khắp nơi đây

Trên sóng radio, khoảng cách thu hẹp dần
Xin đừng nói là chúng ta vẫn chưa sẵn sàng đón chào tương lai
Cưng ơi, nhắm mắt lại nào

Rồi chúng ta sẽ chầm chậm dần
Trao nhau thêm chút tình yêu nồng cháy mà chúng ta đang kiếm tìm
Một quý cô không thể nào kìm lại cảm giác tình yêu tột bậc cho đến khi tâm trạng ấy bay đi

Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh
Men say tình ái ngọt ngào yeah
Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh

Là anh ấy, G.Dragon nè (Anh biết em yêu anh mà)

NG-NG-NG-NG-NG-Người con gái xinh đẹp của lòng anh
1,2,3 rồi đến 4-một người như em
Không có ai có thể làm được những điều em làm
Thật vậy đấy
Anh vô cùng hài lòng và thích thú
Anh sẽ không từ chối cũng không kháng cự làm chi
Cưng à, em có được cái anh cần
Em khiến anh nhảy tẩng cả chân lên

Cưng à, không có cuộc vui nào bị trì hoãn hết
Em luôn khiến anh thấy mình được chữa lành
Ngày nào anh cũng mỉm cười ngẩn ngơ
Khi anh nghĩ đến em
Nghĩ đến em
Em khiến anh bay đến tận mây xanh, và anh không ngừng mang cảm giác ấy (Bằng!)

B.I.G (BANG!) T.O.P (BANG!)
Cưng à, đời là thế đấy

Rồi chúng ta sẽ chầm chậm dần
Trao nhau thêm chút tình yêu nồng cháy mà chúng ta đang kiếm tìm
Một quý cô không thể nào kìm lại cảm giác tình yêu tột bậc như một ngọn lửa cháy rực không ngừng lan tỏa dữ dội

Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh
Men say tình ái ngọt ngào yeah
Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh

Em đã chiếm giữ con tim anh, trò chơi tình ái
Em khiến anh phát điên lên, cưng à
Hôn làn môi anh, làm cho anh quay ngoắt 360 độ
Anh không muốn gì khác trừ con người ngày càng mãnh liệt của em

Rồi chúng ta sẽ chầm chậm dần
Trao nhau thêm chút tình yêu nồng cháy mà chúng ta đang kiếm tìm
Một quý cô không thể nào kìm lại cảm giác tình yêu tột bậc cho đến khi tâm trạng ấy bay đi

Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh
Men say tình ái ngọt ngào yeah
Em là men say tình ái ngọt ngào của lòng anh

Em xinh quá, em yêu của lòng anh

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tomato22 27-12-2010
Sao nghe giọng Big Bang lạ nhỉ, dù đúng là các anh hát nhưng em có cảm giác như có ai hát chêm vào ý! Lạ thật, những khúc lên cao nghe cứ như đang cố sức rướn lên chứ ko lên một cách mượt mà các anh thường hát
...
05-01-2012 hieu_ndh_7717 đã fix lại link live rồi nhé, chuẩn say men tình nhé
...
hanakasally 21-10-2010
hangover mà dịch là say khướt àh? Nghe kì thế.
...
21-10-2010 TommyChan sửa lại ùi đấy
hết kỳ chưa :D
...
Lucifer 07-08-2010
Cái lyrics thế kia mà chị để yên hả Ala =.=" =))
Mình fan BB mà ko chịu đc bài này @.@
...
07-08-2010 Alamanda Bud Sửa xong hộc máu chết tươi =))
Thui siêng năng tí vô Word xử lí lại :D
...
Alamanda Bud 07-08-2010
Cái ảnh to đùng, đập vào mắt cái boong! Ghét! Thu nhỏ lại keke
...
h0ang.bk91 07-08-2010
Bài này phải nói là "hay" 1 cách "khủng khiếp" :-ss

Xem hết các bình luận

Lies
185,386 lượt xem
Oh!
264,858 lượt xem
Gee
225,297 lượt xem