LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

This Never Happened Before
Paul McCartney
OST : The Lake House

i'm very sure
this never happened to me before
i met you and now i'm sure
this never happened before

now i see
this is the way it's supposed to be
i met you and now i see
this is the way it should be

this is the way it should be for lovers
they shouldn't go it alone
it's not so good when you're on your own

so come to me
now we can be what we wanna be
i love you and now i see
this is the way it should be

this is the way it should be

this is the way it should be for lovers
they shouldn't go it alone
it's not so good when you're on your own

i'm very sure
this never happened to me before
i met you and now i'm sure
this never happened before (this never happened before)
this never happened before (this never happened)
this never happened before (this never happened before)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH



Anh chắc rằng
điều này chưa từng xảy ra trước đây
Khi anh gặp em và giờ đây anh chắc chắn
Điều này chưa từng xảy ra trước đây

Giờ đây anh hiểu
Đây chính là mục đính
Từ khi anh gặp em và anh hiểu
Điều này nên là như thế.

Đây là con đường mà những tình nhân
không nên độc hành.
Thật chẳng hay khi em chỉ có mình em.

Và khi điều đó xảy đến
thì chúng ta trở thành những gì vốn dĩ là như thế
Anh yêu em và anh hiểu
Đó là điều nên như thế.

Điều nó nên là như thế.

Đây là con đường mà những tình nhân
không nên độc hành.
Thật chẳng hay khi em chỉ có mình em.

Anh chắc chắn
điều này chưa từng xảy ra trước đây
Khi anh gặp em và giờ đây anh chắc chắn
Điều này chưa từng xảy ra trước đây .
(chưa từng xảy ra)
Điều này chưa từng xảy ra trước đây .
(chưa từng xảy ra)Điều này chưa từng xảy ra trước đây .
(chưa từng xảy ra)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sadaki 24-06-2008
đúng rồi mà đây là lời bài this never happened before trong phim the lake house mà dù sao cũng cám ơn bạn đã dịch bài hát rất hay
...
noah 28-04-2008
Đây đâu phải lyric của bài This never happened before. Có nhầm lẫn gì chăng???

Xem hết các bình luận

Hello
733,293 lượt xem