LỜI BÀI HÁT

namzip ...

Hard to find a way to get through
It's a tragedy
Pulling at me like the star do
You're like gravity
Even if the wind blows
It makes it hard to believe

How ya gonna love
How ya gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real
And If you lost your way
I will keep you safe
We'll open up all the world inside
Til you come alive tonight
I will keep you safe

Doesn't even matter to you
To see what I can see
I'm crawling on the floor to reach you
I'm a wreck you see
When you're far from home now
Makes it hard to believe

So how ya gonna love
How ya gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real
If you've lost your way
I will keep you safe
Well open up all your world inside
Til you come alive tonight
I will keep you safe

We all fall down
We all feel doubt
Cuz rainy days and summer highs
The more we break the more we feel alive

How ya gonna love
How ya gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real
How ya gonna love
How ya gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real

If you've lost your way
I will keep you safe
Well open up all your world inside
So you come alive tonight
I will keep you safe

Well I will keep you safe
I will keep you safe

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sweet_dream2 Cập nhật: Jill_vercident / 01-01-2013...
Thật khó tìm được lối thoát
Đây là bi kịch tình yêu
Anh như ngôi sao bị kéo lại
Mà chính em là trọng lực
Dù cho gió vẫn thổi
Mọi thứ đều thật khó tin

Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Và nếu em lạc lối
Anh sẽ bảo vệ em
Ta sẽ khám phá cả thế giới ẩn bên trong
Tới khi em hồi sinh trong đêm nay
Anh sẽ bảo vệ em

Dù cho em không thể
Nhìn được những điều anh thấy
Anh lê bước trên sàn để tới bên em
Anh như chiếc tàu đắm, em thấy đó
Khi em ở xa gia đình nhưu lúc này
Mọi thứ đều thật khó tin

Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Và nếu em lạc lối
Anh sẽ bảo vệ em
Ta sẽ khám phá cả thế giới ẩn bên trong
Tới khi em hồi sinh trong đêm nay
Anh sẽ bảo vệ em

Ta gục ngã
Ta cảm thấy nghi ngờ
Vì những ngày mưa rào hay những hôm nắng gắt
Càng tan vỡ ta càng thấy yêu đời

Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật

Nếu em lạc lối
Anh sẽ bảo vệ em
Ta sẽ khám phá cả thế giới ẩn bên trong
Tới khi em hồi sinh trong đêm nay
Anh sẽ bảo vệ em

Ừ anh sẽ bảo vệ em
Anh sẽ bảo vệ em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Jill_vercident 05-05-2011
cả cái đoạn brigde bị sai lyrics này
we all feel down=>we all feel doubt
CUz rainy...=. there's rainy...
the more we pray=>the more we break
Album gốc của nó ghi lyrics như thế
...
kemmut95 25-11-2010
The more we pray the more we feel alive - Càng trả giá ta càng thấy yêu đời
kem thì thấy ngược lại >.
...
25-12-2010 raiya câu này phải dịch là "càng nguyện cầu ta càng cảm thấy yêu cuộc sống" ( yêu đời cũng được nhưng nó không hợp vs âm điệu của bài này lắm ^^!)
...
25-11-2010 kemmut95 hơ hơ thế là sờ đít dịch sai :))
...
25-11-2010 Lucifer Trả giá nào đâu cưng :-? Pray chứ có phải pay đâu =))
...
huyenle9190 05-11-2010
nhạc Westlife lúc nào cũng rất tình cảm :X
...
daotrongxuan 21-10-2010
thanks namzit+sweet_dream2 rat nhiu. bai hat wa hay. westlife no.1 4ever

Xem hết các bình luận