LỜI BÀI HÁT

Taboo ...

Girl, I swear
I'm never going through this again
I know that you thought you'd win
And before I give you another try
I'd die

Love won't make you cry or ask why
Oh why
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie
Why try

Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin' out this life

Why can't you let it go
Why can't you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

Why can't you let it go
Why can't you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

There you go
Tryna tell me how to be a man
When that's something you just don't understand
It's time to bring your truth to light
No lie

Love won't make you cry or ask why
Oh why
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie
Why try

Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin' out this life

Why can't you let it go
Why can't you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

Why can't you let it go
Why can't you let it go
(Let it go, let it go)
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone, leave me alone

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone, leave me alone
Your heart is empty (empty, empty)
Your heart is empty (empty, empty, empty)
Your heart is empty (empty, empty, empty)

Girl because your heart is empty

Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin' out this life

Why can't you let it go
Why can't you let it go
(Let it go, let it go, let it go.. go)
Girl because your heart is empty

Why can't you let it go
Why can't you let it go
(Let it let it go, let it go.. go)
Girl because your heart is empty

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo Cập nhật: sweet_dream2 / 15-10-2010...
Em à, anh thề rằng
Anh sẽ không bao giờ chải qua điều này nữa đâu
Anh biết rằng em nghĩ mình đã thắng
Và trước khi anh trao em một cơ hội khác
Anh đã chết lịm

Tình yêu sẽ không khiến rơi lệ hay đòi hỏi tại sao
Ôi tại sao chứ
Vậy nên anh sẽ chối bỏ trái tim mình vì anh không muốn sống giả dối nữa
Tại sao anh phải cố chứ

Trái tim em trống rỗng
Và em thật băng giá
Em không hề quan tâm chuyện chúng mình
Trái tim em trống rỗng
Em sẽ không bỏ đi
Nhưng anh đang rời bỏ cuộc sống này

Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
(Hãy để nó qua đi,để nó qua đi)
Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
(Hãy để nó qua đi,để nó qua đi)
Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Rồi em lại bắt đầu
Cố nói với anh rằng hãy là một người đàn ông
Khi đó là những điều em không hiểu được
Đó là lúc để em phơi bày sự thật
Không lừa dối

Tình yêu sẽ không khiến rơi lệ hay đòi hỏi tại sao
Ôi tại sao chứ
Vậy nên anh sẽ chối bỏ trái tim mình vì anh không muốn sống giả dối nữa
Tại sao anh phải cố chứ

Trái tim em trống rỗng
Và em thật băng giá
Em không hề quan tâm chuyện chúng mình
Trái tim em trống rỗng
Em sẽ không bỏ đi
Nhưng anh đang rời bỏ cuộc sống này

Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
(Hãy để nó qua đi,để nó qua đi)
Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
(Hãy để nó qua đi,để nó qua đi)
Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Trái tim em đã chết rồi
Trái tim anh thật mạnh mẽ
Hãy để anh được yên...

Trái tim em đã chết rồi
Trái tim anh thật mạnh mẽ
Hãy để anh lại một mình...
Trái tim em trống rỗng, trống rỗng
Trái tim em trống rỗng, trống rỗng...
Trái tim em trống rỗng, trống rỗng....

Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Trái tim em trống rỗng
Và em thật băng giá
Em không hề quan tâm chuyện chúng mình
Trái tim em trống rỗng
Em sẽ không bỏ đi
Nhưng anh đang rời bỏ cuộc sống này

Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
(Hãy để nó qua đi,để nó qua đi)
Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
Sao em không thể để mọi chuyện qua đi
(Hãy để nó qua đi,để nó qua đi)
Em à bởi vì trái tim em trống rỗng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lenkashow 14-07-2011
single djnh nhat trong album begining.su tro lạ thong trj kua jyj kung nhu dbsk.gjo fan the joi kung pjet nhju hon den jyj kung nhu dbsk. empty no1.jyj vs dbsk top.hj jong co ngaj jyj va ho mjn laj kung sanh bc toa sang.pan djch chuan daj.thank TAHOO
...
knight2099 20-05-2011
giọng đặc biệt mà nhạc nghe vẫn hay @@
...
khanhnhi96 26-03-2011
ôi, mình cực thik DBSK luôn êk. phải nói bài nào của các oppa cũng ý nghĩa
...
AI_RUI 17-10-2010
Wow nhanh thật, đã có bản dịch rồi :")
Có một chỗ mình nghĩ là chưa chính xác.
"You won't let go, But I'm walkin' out this life" Câu này mình nghĩ là: Em sẽ không bao giờ buông tay nhưng anh sẽ đi. Vì là lời chàng trai đang quá chán với mối quan hệ hiện tại của họ.
...
17-10-2010 AI_RUI À quên: Anh sẽ không bao giờ chải qua điều này nữa đâu =>>> Là "trải qua".
Cảm ơn vì đã dịch :">
...
sweet_dream2 15-10-2010
lại 1 phát 4x BD nữa :|, chắc tại ấn tới tấp con mouse =)). À mà lần sau anh đừng "lặp lại...." trong BD nữa nhá
...
Taboo 15-10-2010
Ui sao lại del luôn cái bản sửa ~.~
...
15-10-2010 Taboo Tại cái con mouse của anh nó crazy em à :( Xin lỗi em anh sửa rồi phiền em move up ^^!
...
15-10-2010 sweet_dream2 thôi anh chịu khó sửa lại vậy :">, em để ý bài nào của anh cũng có ít nhất 3 BD phụ ở dưới mà đăng cùng 1 lúc luôn :-s
...
15-10-2010 Taboo bản cúi mờ em ~.~

Xem hết các bình luận