LỜI BÀI HÁT

[Shane:]
Hush now don't you cry
There will be a better day
I promise you
We can work it out
But only if you let me know
What's on your mind

[Mark:]
Baby, you thought it was forever
Through any kind of weather

[Shane:]
But some day you will find what you're searching for

[All:]
Try again
Never stop believing
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall
Is the heart of it all
When you fall down (down)
Just try again

[Bryan:]
Smile now, let it go
Hey, you will never be alone
I promise you
If you can't fight the feeling (Oh yeah)
Surrender in your heart

Remember love will set you free

[Shane:]
Baby, you thought it was forever
You would always be together
But someday you will find what you're searching for

[All:]
Try again
Never stop believing
Try again
Don't give up on your love
Stumble and fall
Is the heart of it all
When you fall down (down)
Just try again

[Shane:]
Baby, when a heart is crying
Its sometimes feels like dying
The tear drops fall like rain

Baby, you thought it was forever
You would always be together
But someday you will find what you're searching for

[All:]
Try again (ooh yeah)
Never stop believing (oh no)
Try again
Don't give up on your love
([Mark:] Dont' give up on your love baby)

Try again
([Mark:] just try again)
Never stop believing
Try again
Don't give up on your love

Stumble and fall
Is the heart of it all

[Shane:]
When you fall down
Just try again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Shane:
Yên lặng nào! Có phải em khóc đấy không
Rồi một ngày tươi đẹp sẽ đến thôi
Anh hứa với em đấy
Chúng có thể kết thúc chuỗi ngày đau khổ
Nhưng chỉ khi em cho anh biết
Em đang nghĩ gì

Mark:
Em yêu, em đã nghĩ đó là mãi mãi rồi
Vượt qua mọi sóng gió cuộc đời

Shane:
Nhưng rồi một ngày nào đó em sẽ tìm thấy được những gì em vẫn đang tìm kiếm

All:
Cố gắng thêm lần nữa đi
Đừng bao giờ từ bỏ niềm tin
Cố gắng thêm lần nữa đi
Đừng từ bỏ tình yêu của em
Xẩy chân và rồi ngã quỵ
Đó là điều trái tim em đã cảm thấy
Khi em vấp ngã
Hãy cố gắng thêm lần nứa nhé

Bryan:
Giờ thì hãy cười lên, quên đi nỗi buồn
Này em sẽ không bao giờ cô đơn đâu
Anh hứa với em đấy
Nếu em không thể chống lại cảm xúc đó
Trái tim em muốn đầu hàng

Hãy nhớ rằng tình yêu sẽ giải thoát cho em

Shane:
Em yêu, em đã nghĩ đó là mãi mãi rồi
Em sẽ luôn được sống chọn vẹn
Nhưng rồi một ngày nào đó em sẽ tìm thấy được những gì em vẫn đang tìm kiếm

All:
Cố gắng thêm lần nữa đi
Đừng bao giờ từ bỏ niềm tin
Cố gắng thêm lần nữa đi
Đừng từ bỏ tình yêu của em
Xẩy chân và rồi ngã quỵ
Đó là điều trái tim em đã cảm thấy
Khi em vấp ngã
Hãy cố gắng thêm lần nứa nhé

Shane:
Em yêu à, khi trái tim em khóc
Đó là khi em cảm thấy như là mình đang chết đi
Những giọt nước vẫn rơi như mưa

Em yêu, em đã nghĩ đó là mãi mãi rồi
Em sẽ luôn được sống chọn vẹn
Nhưng rồi một ngày nào đó em sẽ tìm thấy được những gì em vẫn đang tìm kiếm

ĐK:
...

Lặp lại:
...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hao 23-12-2011
very easy to sing
...
phuongdiu 05-10-2010
tôi đang sa ngã nhưng thật su tôi không biết tới lúc nào tôi có thể dưng dậy được.tôi đang tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống mà tôi đã đánh mất
...
snwl_158 01-09-2009
tôi có cảm giác tôi đang thất bại, cảm giác đó thật đáng sợ. Nhưng khi nghe bài này, có một sức mạnh vô hình để tôi có thể đứng dậy và tiếp tục cố gắng
...
goodbye_03 07-08-2009
ca khuc y nghia....... loi dich hay Cố gắng thêm lần nữa [Shane:] Lặng im! Có phải em muốn khóc Rồi sẽ có ngày mai tốt đẹp hơn Anh hứa với em Sẽ giúp em tìm ra lối thoát Nhưng chỉ khi nào em chịu cho anh biết Em đang nghĩ gì trong tâm trí của em [Mark:] Em yêu, em đã nghĩ rằng điều đó sẽ là mãi mãi Cho dù bốn mùa thay nhau qua lại [Shane:] Nhưng rồi ngày nào đó em sẽ tìm được những gì em muốn [All:] Hãy cố gắng thêm lần nữa Đừng bao giờ đánh mất niềm tin Đừng bao giờ đánh mất tình yêu Thử thêm một lần nữa đi em Những khi em trượt chân vấp ngã Hãy đứng lên [Bryan:] Mỉm cười lên em, hãy mặc cho điều đó trôi đi Em sẽ không bao giờ cô đơn Anh hứa với em Nếu như em không thể chống lại cảm xúc đang dằn vặt Thì hãy đơn giản là thừa nhận với lòng mình Hãy nhớ rằng tình yêu sẽ mang đến tự do [Shane:] Em yêu, khi trái tim em khóc Và có khi trái tim em như đã chết Những giọt nước mắt rơi như cơn mưa Em yêu, em đã nghĩ rằng điều đó sẽ là mãi mãi Cho dù bốn mùa thay nhau qua lại [Shane:] Nhưng rồi ngày nào đó em sẽ tìm được những gì em muốn [All:] Hãy cố gắng thêm lần nữa Đừng bao giờ đánh mất niềm tin Đừng bao giờ đánh mất tình yêu Thử thêm một lần nữa đi em Những khi em trượt chân vấp ngã Hãy đứng lên
...
vitikjuti 28-07-2009
try again, vẫn còn cơ hội, cuộc đời còn dài, chỉ cần cố gắng và có niềm tin phải ko!!! hì, cố lên nào :D :D
...
luckyputki 20-07-2009
Hay là đương nhiên roài! Westlife hát mà lại! Mà bạn youmakemecry nói cái jì vậy? Ngứa mắt chỗ nào? miệng anh ấy lúc hát trông có làm sao thì cũng kệ ng ta chứ, Shane hát hay như vậy thì cứ nghe đi, mắc mớ jì mà ngứa mắt với chả đau mắt! Bạn nói năng vậy ng` khác thừa bik bạn k fải fan WL rùi, nói làm cái jì nữa! Vớ vẩn thật! Ở đây là bình luận về các bài hát, bản dịch chứ có fải chỗ để nhận xét nhảm nhí vậy đâu!
...
tieu_ly_phi_dao 07-05-2009
@kel: cảm ơn cậu nhiều nhé .... Dịch hay lắm ....
...
youmakemecry 12-03-2009
tớ ghét Shane , nhìn miệng hán ta lúc hát ngứa mắt thật ( em kô p? Fan của WL )
...
onlyyou_1988 18-11-2008
bai nay hay,that ngot ngao va y nghia,minh nghe ma muon khoc wa!
...
autofuck 11-11-2008
moi lan nghe bai nay minh co cam giac that binh yen.bai nay that hay va co y nghia!
...
angelwings 05-11-2008
mình yêu westlife lắm cả shane nữa cả Mark nữa cả bài này nữa.mình sẽ đăng bản dịch của mình sau
...
nhatvy_08 12-10-2008
khong nuhng giai dieu bai` hat hay ma` loi` bai` hat con` y' nghia nua

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem