LỜI BÀI HÁT

Well I thought I'd seen it all
From beginning to the end
Yeah, I was the great pretender
Always alone again

Well a light came shining in
When you took my breath away
Now I know I’ve waited all my life
To feel what I feel today

So tell me I’m dreaming
(Oh woah)
Coz I can’t hold back these tears I cry
And you've never looked more beautiful tonight
(Oh woah)
So if I’m dreaming
(Oh woah)
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine

Now we're standing face to face
I can't hear the words we're saying
This is now and will be forever
In this moment we could stay

So tell me I’m dreaming
(Oh woah)
Coz I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
(Oh woah)
So if I’m dreaming
(Oh woah)
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine

So don't wake me up,
Don't let me down
My heart beats for love
And love lifts me higher
Right into the clouds
I'm flying so high
With tears in my eyes
And I have never ever
Felt so alive

So tell me I’m dreaming
(Oh woah)
Coz I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
(Oh woah)
So if I’m dreaming
(Oh woah)
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine

So don't wake me up,
Don't let me down
My heart beats for love
And love lifts me higher
Right into the clouds
I'm flying so high
With tears in my eyes
And I have never ever
Felt so alive

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh nghĩ mình đã hiểu ra tất cả
Từ lúc bắt đầu cho tới kết thúc
Ừ, anh đã là kẻ giả bộ tuyệt vời
Lại luôn luôn cô đơn

Một tia sáng bừng lên
Khi vẻ đẹp của em khiến anh kinh ngạc
Giờ, anh biết anh đã đợi suốt cuộc đời
Để được cảm nhận như ngày hôm nay

Hãy nói anh đang mơ đi
(Oh woah)
Vi anh không thể kìm nén những giọt nước mắt
Và chưa khi nào em trông lộng lẫy như đêm nay
(Oh woah)
Nếu anh đang mơ
(Oh woah)
Thì đừng thức anh dậy, anh đang rất tỉnh táo
Ước sao em có thể thấy những điều anh đang thấy
Qua đôi mắt này của anh

Giờ, ta đang đối mặt nhau
Anh không thể nghe thấy ta đang nói gì
Phút giây này sẽ là mãi mãi
Trong khoảnh khắc này, ta có thể ở lại

Hãy nói anh đang mơ đi
(Oh woah)
Vi anh không thể kìm nén những giọt nước mắt
Và chưa khi nào em trông lộng lẫy như đêm nay
(Oh woah)
Nếu anh đang mơ
(Oh woah)
Thì đừng thức anh dậy, anh đang rất tỉnh táo
Ước sao em có thể thấy những điều anh đang thấy
Qua đôi mắt này của anh

Đừng thức anh dậy,
Đừng để anh rơi xuống
Trái tim anh đang đập vì tình yêu
Và tình yêu nâng anh lên cao hơn
Ngay trong những đám mây
Anh đang bay thật cao
Với những giọt lệ trong khóe mắt
Và anh chưa từng
Thấy tỉnh táo như lúc này

Hãy nói anh đang mơ đi
(Oh woah)
Vi anh không thể kìm nén những giọt nước mắt
Và chưa khi nào em trông lộng lẫy như đêm nay
(Oh woah)
Nếu anh đang mơ
(Oh woah)
Thì đừng thức anh dậy, anh đang rất tỉnh táo
Ước sao em có thể thấy những điều anh đang thấy
Qua đôi mắt này của anh

Đừng thức anh dậy,
Đừng để anh rơi xuống
Trái tim anh đang đập vì tình yêu
Và tình yêu nâng anh lên cao hơn
Ngay trong những đám mây
Anh đang bay thật cao
Với những giọt lệ trong khóe mắt
Và anh chưa từng
Thấy tỉnh táo như lúc này

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoangvip7 28-11-2010
đây là bài thuộc abum gravity 2010 - ra lò rồi

Bác nào muốn download trọn abum thì vào http://www.torrentz.com/ gõ từ " gravity 2010 " download bằng Bittorrent nhá ! :D
...
JOS_TVT 08-11-2010
Sao còn sót bài của Westlife hay vậy ta!
...
08-11-2010 JOS_TVT tưởng lài Westife nghỉ hưu rùi chứ! :))
...
08-11-2010 h0ang.bk91 À, bài này là hàng mới mà :))... Westlife sắp ra album mới rồi.
...
h0ang.bk91 08-11-2010
Baby blue - Bad Boys Blue trùng! => Thay b-)

Xem hết các bình luận