A new song from the King of Pop was just released. ‘Keep Your Head Up’ is one of the previously unreleased tracks that will appear on his new album, ‘Michael’ (in stores on December 14th)

MICHAEL ALBUM TRACKLISTING:

1. Hold My Hand (Duet with Akon)
2. Hollywood Tonight
3. Keep Your Head Up
4. (I Like) The Way You Love Me
5. Monster (Featuring 50 Cent)
6. Best Of Joy
7. Breaking News
8. (I Can’t Make It) Another Day (Featuring Lenny Kravitz)
9. Behind The Mask
10. Much Too Soon

LỜI BÀI HÁT

She's looking for job and a finer place to stay
She's looking for the hope and a empty promises
She's working two jobs keeping the line
She works in a restaurant night and day
She waits a life away
She wipes the tears away
She cries inside, everytime she feels this way
And she is dying inside everytime her baby cries
(Noo)

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind of stay alive
Give me your wings so we can fly
[Keep your head up tonight]
Keeping your head up to the sky
We can just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly

Killing up the life in the birds and the trees
And we're sucking up the air in the earth from under me [it's never to late]
I can even breathe [to see]
I can even see [to keep]
Keep up your head up, don't give up today
How long can we wait
I wish the Love would come today

All i need is love
Tell you i know its coming soon
And all you need is just a moment what you do
Keep your head up

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind of stay alive (stay alive)
Give me your wings so we can fly (fly away, fly away)
[Keep your head up tonight] (fly away)
Keeping your head up to the sky
We can just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly (Oh why)

Everybody say the time is borrowed
And hanging down your head just ain't no good
And if you dare to rise above tomorrow [chance]
Just give yourself a chance
fight the circumstance [fight the circumstance]
Rising through again

Keeping your head up to the sky (Hoo why, Hoo why)
Keeping your mind of stay alive (Hoo, Hoo)
Give me your wings so we can fly
Keeping your head up to the sky (Hoo-Hoo-Hoo)
We can just rise up, tell me now (Hoo, Hoo)
Give me your wings so we can fly

(I need you then, I needed you now, I need you night right through the day)
[Keep your head up]
Keeping your head up to the sky
Keeping your mind of stay alive (I needed you now)
Give me your wings so we can fly (Hoo, Hoo) (Yeah)
(I needed you then, I need you now, I need you night right through the day)
[Keep your head up]
Keeping your head up to the sky
We can just rise up, tell me now (I need you now)
Give me your wings so we can fly (Hoo, Hoo, Hoo)

Ad-libs
What about yesterday? [Keep your head up]
What about yesterday? [Those stars gonna rise (gonna rise) today, today]
What about all their joy? [Keep your head up]
[Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today, today]
What about yesterday? (Hoo-Hoo-Hoo)

What about yesterday? [Keep your head up]
What about yesterday? [Those stars gonna rise (gonna rise) today, today]
What about all their joy?
[Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today, today]
What about yesterday?

[Keep your head up]
[Those stars gonna rise (gonna rise) today, today]
[Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today, today]
(Hoo-Hoo-Hoo)

[Keep your head up]
(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day)
[Those stars gonna rise (gonna rise) today, today]
(I needed you now)
[Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today, today]
(Hoo-Hoo-Hoo)

[Keep your head up]

() = Michael
[] = Chor

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: sweet_dream2 / 14-11-2010...
Nàng tìm kiếm một công việc và một nơi ở ổn định
Nàng tìm kiếm một hy vọng và lời hứa dù chỉ là hứa suông
Nàng làm cả hai công việc để gắng kiểm soát cuộc sống
Làm ở nhà hàng cả sáng lẫn khi đêm về
Chờ đợi từng ngày trôi qua
Nàng lau đi dòng nước mắt
Khóc trong lòng, mỗi khi nàng cảm thấy như thế này
Và lòng nàng dần chết mỗi khi con thơ bật khóc
(Khôngg)

Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Hãy cứ giữ tâm trí mình tình táo
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao
[Hãy ngẩng cao đầu đêm nay]
Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Ta có thể vút cao, nói với tôi như thế đi
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao

Bóp chết sự sống của những cánh chim và cỏ cây
Và chúng ta còn hút hết bầu khí trong trái đất dưới chân tôi
[Chẳng bao giờ là quá muộn]
Tôi có thể thở [để nhìn thấy]
Tôi có thể nhìn thấy [để lưu giữ]
Hãy cứ ngẩng cao đầu, đừng từ bỏ hôm nay
Chúng ta có thể chờ bao lâu nữa?
Tôi ước Tình yêu sẽ đến hôm nay

Tất cả điều tôi cần chỉ là tình yêu
Bật mí với bạn tôi biết nó sẽ sớm đến thôi
Và tất cả những điều bạn muốn
Chỉ là chút thời gian để làm điều đó
Hãy cứ ngẩng cao đầu

Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Hãy cứ giữ tâm trí mình tình táo
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao
[Hãy ngẩng cao đầu đêm nay]
Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Ta có thể vút cao, nói với tôi như thế đi
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao

Người đời nói từng giây phút trôi qua thật buồn tẻ
Và cúi đầu chẳng phải là ý hay
Và nếu bạn dám đương đầu với ngày mới
[đó là cơ hội cho bạn]
Chỉ cần trao cho mình cơ hội
Chiến đấu với mọi hoàn cảnh
Và sẽ lại bừng lên ánh sáng xuyên suốt mọi nơi

Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Hãy cứ giữ tâm trí mình tình táo
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao
[Hãy ngẩng cao đầu đêm nay]
Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Ta có thể vút cao, nói với tôi như thế đi
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao

(Khi ấy tôi cần bạn, và giờ đây tôi cần bạn, tôi cần bạn kề bên vượt qua màn đêm đến với ngày mai tươi sáng)
[Hãy cứ ngẩng cao đầu]
Hãy cứ ngẩng cao đầu ngước nhìn lên trời cao
Hãy cứ giữ tâm trí mình tình táo (giờ đây tôi cần bạn)
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao
(Khi ấy tôi cần bạn, giờ đây tôi cần bạn, tôi cần bạn kề bên vượt qua màn đêm đến với ngày mai tươi sáng)
[Hãy cứ ngẩng cao đầu]
Ta có thể vút cao, nói với tôi như thế đi (gay lúc này tôi cần bạn)
Trao tôi đôi cánh của bạn để ta cùng bay cao

Hôm qua thì sao? [Hãy cứ ngẩng cao đầu]
Hôm qua thì sao? [Những vì tinh tú kia sẽ rực sáng (sẽ rực sáng) hôm nay, hôm nay]
Mọi niềm hạnh phúc của họ thì sao? [Hãy cứ ngẩng cao đầu]
[Sẽ rực sáng, bạn hãy cất cánh, bạn sẽ vút bay thật cao hôm nay, hôm nay]

Hôm qua thì sao? [Hãy cứ ngẩng cao đầu]
Hôm qua thì sao? [Những vì tinh tú kia sẽ rực sáng (sẽ rực sáng) hôm nay, hôm nay]
Mọi niềm hạnh phúc của họ thì sao? [Hãy cứ ngẩng cao đầu]
[Sẽ rực sáng, bạn hãy cất cánh, bạn sẽ vút bay thật cao hôm nay, hôm nay]

[Hãy cứ ngẩng cao đầu]
[Những vì tinh tú kia sẽ rực sáng (sẽ rực sáng) hôm nay, hôm nay]
[Sẽ rực sáng, bạn hãy cất cánh, bạn sẽ vút bay thật cao hôm nay, hôm nay]

[Hãy cứ ngẩng cao đầu]
(Khi ấy tôi cần bạn, và giờ đây tôi cần bạn, tôi cần bạn kề bên vượt qua màn đêm đến với ngày mai tươi sáng)
[Những vì tinh tú kia sẽ rực sáng (sẽ rực sáng) hôm nay, hôm nay]
(Tôi cần có bạn kề bên ngay lúc này)
[Sẽ rực sáng, bạn hãy cất cánh, bạn sẽ vút bay thật cao hôm nay, hôm nay]

[Hãy cứ ngẩng cao đầu]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 13-11-2010
phải out bây h ^^ chìu dịch típ ^^

Xem hết các bình luận