아테나 / Athena (Changmin ft. Yunho) - DBSK

(¯`»Kanji«´¯)

무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔
아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는다
아무렇게 흩트려놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요

차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해
비소 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오

차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

태양의 빛이 붉어질 때
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
진실의 빛이 가려진대도
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘

뜨겁게 입 맞춰 거짓과 싸워야 해
어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

(¯`»Romaji«´¯)

Museopge nareul gamssaneun shirin i hoesaek gonggi en
Ajikdo nameun baramdeullo nan sseunuseumman jitneunda
Amureoge heuttemryeono eun gireul ireun jinan chu eokdeul soge
Matchwojiji anneun peojeulcheoreom nan tto hemaeyo

Chagapke anajwo sesange matseoya hae
Jeogikkaji gamyeon kkeuti bo ilkka gipi be in sangcheoneun amulji ana
Sinisiyeo uril guwonha soseo majimak jeonjaenge

Ojik keudaemani pilyohae ojik dangsinman hal su isseo
Geopke keu eullin jeo dosi en nunmului siga pilyohae
Biso soge seokkin tamyokgwa kkumeul ireo nuni meon keudeurege
Dasi nalgaereul pyeol su itke dangsinui himeul geonneju o

Chagapke anajwo sesange matseoya hae
Jeogikkaji gamyeon kkeuti bo ilkka gipi be in sangcheoneun amulji ana
Sinisiyeo uril guwonha soseo majimak jeonjaenge

Taeyangui bichi bulgeojil ttae
Keudaega keutorok somanghan kidoreul haeyo
Jinsilio bichi garyeo jindaedo
Meomchuji marayo pamyeoldoen sesangeul kkaewojwo

Tteugeopke ip matchwo geojitgwa ssawoya hae
Eodikkaji gamyeon kkeuti bo ilkka gipi be in sangcheoneun amulji ana
Sinisiyeo uril guwonhasoseo majimak jeonjaenge

(¯`»EngTrans«´¯)

The gray space that surrounds me scarily,
Although I smile bitterly about wishes that are still left,
Inside the past memories that lost its way in the messed up road,
I wander again like puzzles that don’t match,

Hug me I have to face the world,
If I go till there will I see the end? The deep wound won’t heal,
Dear god, please save us, in this last war

I only need you, only you know.
That city that was burned black needs a poem of tears,
The lust that is mixed with my grin and those people that became blind after losing their dream,
Please lend them your strength so that they can spread their wings again.

Hug me I have to face the world,
If I go till there will I see the end? The deep wound won’t heal,
Dear god, please save us, in this last war

hug me coldly I have to face the world……in this last war,
When the sun’s light turns red you make a prayer so wishful.
Even if the light of wisdom is blinded,
don’t stop, wake the destroyed world.

Kiss me passionately, I have to fight the lies,
how far will I have to go to see the end? The deep wound won’t heal,
Dear God, please save us, in this last war.

Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation found by: grace@360kpop
Romanization by: venus90@360kpop