'O Sole Mio / My Sun - Il Volo

Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
N'aria serene doppo 'na tempesta
Pe'll'aria fresca pare già 'na festa
Che bella cosa 'na jurnata e'sole

Ma n'atu sole
Cchiu' bello oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia

Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole
Cchiu' bello oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te

'O sole 'O sole mio

Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

Ma n'atu sole
Chiu' bello oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te

English Translation

What a beautiful thing, it's a sunny day
The gentle breeze after the storm
The air's so fresh, it feels like a celebration
What a beautiful thing, it's a sunny day

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face!

When night comes and the sun sets down
I almost start to feel blue

I'd stay below your window
When night comes and the sun sets down

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face!

The sun, my own sun

It's upon your face
It's upon your face

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face!

Ôi đẹp làm sao!
Một ngày nắng tỏa
Cơn gió êm dịu
Sau cơn bão giông
Không khí trong lành
Trông như ngày hội
Ôi đẹp làm sao!
Một ngày nắng tỏa

Nhưng ánh dương khác
Còn sáng ngời hơn
Mặt trời riêng tôi
Nơi gương mặt em!

Khi màn đêm xuống
Mặt trời ngủ yên
Tôi dần bắt đầu
Cảm thấy hiu quạnh

Tôi ngay bên dưới
Cửa sổ phòng em
Khi màn đêm xuống
Mặt trời ngủ yên

Nhưng ánh dương khác
Còn sáng ngời hơn
Mặt trời riêng tôi
Nơi gương mặt em!

Ánh dương riêng tôi

Nơi gương mặt em
Nơi gương mặt em

Nhưng ánh dương khác
Còn sáng ngời hơn
Mặt trời riêng tôi
Nơi gương mặt em!