Behind The Mask - Michael Jackson
LỜI BÀI HÁT
All along, had to talk about it
Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me
All along, I knew you were a phony girl
Sit behind the mask where you control your world
You sit around and I watch your face
I try to find the truth, but that's your hiding place
You say you love me, but it's hard to see
'cause when he's in your arms you're throwing rocks at me
Who do you love?
Is it me now, is it him babe? I don't know
Who do you love?
Is it me babe, is it him now? I don't know
There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
I walk around, I'm suffering in my doom
When I come to you, you're sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face
Who do you love?
Is it me now, is it him babe? I don't know
Who do you love?
Is it me babe, is it him now? I don't know
There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
I walk around suffering in my doom
When I come to you, you're sitting in your room
The truth is news, I have longed to trace
So take off the mask so I can see your face
Who do you love?
Is it me baby, is it him now? I don't know
Who do you love?
Is it me babe, is it him baby? I don't know
Who do you love?
Is it me babe, is it him now? I don't know
Who do you love?
Is it me now, is it him baby? I don't know
Who do you love?
Is it me baby, is it him now? I don't know
Who do you love?
Is it me baby, is it him now? I don't know
Who do you love?
Is it me baby, is it him? I want to know
Who do you love?
LỜI DỊCH
Như thanh kiếm hai lưỡi, hắn ta chạm vào em và đâm vào anh
Ngay từ đầu, anh đã biết em là một cô gái giả tạo
Ở đằng sau chiếc mặt nạ nơi em kiểm soát thế giới riêng mình
Em ngồi đó và anh nhìn vào gương mặt em
Anh cố tìm sự thật, nhưng đó là bộ mặt em che giấu
Em nói em yêu anh, nhưng thật khó để mà thấy
Bởi vì khi hắn ta trong vòng tay của em thì em đang ném đá vào anh đấy
Ai là người em yêu?
Bây giờ là anh, hay là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Là anh, hay giờ là hắn ta? Anh không biết
Không có gì trong mắt em nói rằng em đang khóc
Tất cả thật tuyệt đẹp, thật rực rỡ, em đọc được tâm trí anh
Không có gì trong mắt em nói rằng em đang khóc
Tất cả thật tuyệt đẹp, thật rực rỡ, em đọc được tâm trí anh
Anh cứ đi lại, chịu đựng nỗi đau của mình
Khi anh đến với em, em đang ngồi trong phòng
Em xuất hiện ở những nơi kỳ lạ nhất
Vậy nên hãy bỏ mặt nạ ra để anh thấy gương mặt em
Ai là người em yêu?
Bây giờ là anh, hay là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Là anh, hay giờ là hắn ta? Anh không biết
Không có gì trong mắt em nói rằng em đang khóc
Tất cả thật tuyệt đẹp, thật rực rỡ, em đọc được tâm trí anh
Không có gì trong mắt em nói rằng em đang khóc
Tất cả thật tuyệt đẹp, thật rực rỡ, em đọc được tâm trí anh
Anh cứ đi lại, chịu đựng nỗi đau của mình
Khi anh đến với em, em đang ngồi trong phòng
Em xuất hiện ở những nơi kỳ lạ nhất
Vậy nên hãy bỏ mặt nạ ra để anh thấy gương mặt em
Ai là người em yêu?
Bây giờ là anh, hay là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Là anh, hay giờ là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Bây giờ là anh, hay là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Là anh, hay giờ là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Bây giờ là anh, hay là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Là anh, hay giờ là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?
Bây giờ là anh, hay là hắn ta? Anh không biết
Ai là người em yêu?