반달/ Bandal/ Haflmoon (Changmin) - DBSK

0    | 10-03-2011 | 2195

Bài này Min hát trong Mirotic Concert, nghe giọng lão nai dễ sợ ^^

LỜI BÀI HÁT

Korean:

푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔
계수나무 한나무 , 토끼 한마리
돛대도 아니 달고 삿대도 없이
가기도 잘도 간다 서족나라로 .

은하수를 건너서 구름나라로
구름나라 지나서 어디로 가나
멀리서 반짝반짝 빛이 이는 건
샛별이 등대란다 갈을 찾아라 .

돛대도 아니 달고 삿대도 없이
가기도 잘도 간다 서족나라로 .

Romanji:

Pureun haneul eunhasu hayan jjokbaeen
Gyesunamu hannamu , tokki hanmari
Dochdaedo ani dalgo sasdaedo eopsi
Gagido jaldo ganda seojoknararo .

Eunhasureul geonneoseo gureumnararo
Gureumnara jinaseo eodiro gana
Meolriseo banjjakbanjjak bichi ineun geon
Saesbyeoli deungdaeranda galeul chajara .

Dochdaedo ani dalgo sasdaedo eopsi
Gagido jaldo ganda seojoknararo .

Eng Trans:

Milky blue sky with little white boat
Carrying cinnamon and a bunny
No sails and no oars
Boat drifting slowly to the west of the kingdom

Across the galaxy and to the country of the clouds
Across the country of the clouds and the boat will go anywhere
Very far away from the sparkling light
Stars on the navigation beacon

No sails and no oars
Boat drifting slowly to the west of the kingdom

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thuylinh_312 Cập nhật: h0ang.bk91 / 02-04-2011...
Dải ngân hà trên bầu trời xanh có chiếc thuyền nhỏ màu trắng, chở cây quế và một chú thỏ con.
Không có cánh buồm và chẳng có mái chèo, thuyền chầm chậm trôi về vương quốc phía Tây.

Băng qua dải ngân hà và tới đất nước của những đám mây,
Rời khỏi đất nước của mây rồi thuyền sẽ đi đâu?
Ở xa rất xa nơi những ngôi sao đang tỏa sáng lấp lánh.
Ngôi sao Hôm là ngọn hải đăng dẫn đường.

Không có cánh buồm và chẳng có mái chèo, thuyền chầm chậm trôi về vương quốc phía Tây...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chunlovejin 11-03-2011
mình rất thik bài này của lão min,nghe hay dễ sợ
...
13-03-2011 thuylinh_312 Bạn giống mình đó. Bài này mình nghe suốt mà không chán. Nghe giọng lão khác hẳn với mấy bài solo trước đó ý... Iu Min nhìu lắm Min già ơi^^

Xem hết các bình luận