Confession - Super Junior
LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
[Henry] You know, when you really love someone, just go for it, yeah
[历旭] 最近 有点心神不定
[厉旭] 连爬起楼梯 都没有力气
[圭贤] 说起话来也分心 都不知所以
[圭贤] 一切因为你 oh~baby 我人在东心在西
[合] 眼神传递传递著爱意 ([韩庚] 著爱意)
[合] 距离一点一点被拉近 ([韩庚] 被拉近)
[合] 美梦被吵醒
[韩庚] 原来在梦里 求求你
[东海] 接受这诚意 (诚意)
[东海] 不要将他置之不理 (不理)
[东海] 这样没道理 (没道理)
Oh baby~
[始源] 我并不是爱发呆 见到你早已心跳加快
[周觅] 就请你快快快 快一点明白我的爱
[历旭] 就让我
[圭贤] 陪伴著你四处看海 然后浪漫地告白
[圭贤] 赶快说 yeah
[合] say say say
[圭贤] 说 我也爱你
[合] 大胆爱我 不会错
[历旭] 不会错 baby
[合]对爱执著 别退缩
[东海] 我一直 不懂星座血型
[东海] 现在为了你 拼命去补习
[周觅] 连塔罗牌也相信 研究恋爱运
[周觅] 一切因为你 oh~baby 我中了爱情迷魂计
[合] 眼神传递传递著爱意 ([始源] 著爱意)
[合] 距离一点一点被拉近 ([始源] 被拉近)
[合] 美梦被吵醒
[始源] 原来在梦里 求求你
[Henry] 接受这诚意 (诚意)
[Henry] 不要将他置之不理 (不理)
[Henry] 这样没道理 (没道理)
Oh baby~
[韩庚] 我并不是爱装帅 只是要你对我有期待
[周觅] 就请你快快快 快一点带来我的爱
[历旭] 就让我 成为你的幸福依赖 展开甜蜜的告白
[厉旭] 赶快说 yeah
[合] say say say 说 我也爱你
[合] 大胆爱我 不会错
[圭贤] 不会错 baby
[合] 对爱执著 别 对爱别退缩
Oh~
[Henry] 我并不是爱发呆 见到你早已心跳加快
[周觅] 就请你快快快 快一点明白我的爱
[历旭] 就让我
[圭贤] 陪伴著你四处看海 然后浪漫地告白
[圭贤] 赶快说 yeah
[合] say say say
[圭贤] 说我也爱你
Oh baby~
[韩庚] 我并不是爱装帅 只是要你对我有期待
[周觅] 就请你快快快 快一点带来我的爱
[历旭] 就让我 成为你的幸福依赖 展开甜蜜的告白
[厉旭] 赶快说 yeah
[合] say say say 说我也爱你
Whoo!
==Romaji==
[H] You know, when you really love someone, just go for it, yeah
[RW] Zui jin you dian xin shen bu ding
[RW] Lian pa qi lou ti dou mei you li qi
[KH]Lian shuo qi hua lae ye fen xin dou bu zhi suo yi
[KH] Yi qie yin wei ni, oh baby, wo ren zai dong xin zai xi
[ALL]Yyan shen chuan di chuan di zhe ai yi ([HG] zhe ai yi)
[ALL] Ju li yi dian yi dian bei la jin ([HG] bei la jin)
[ALL] Mei meng bei chao xing
[HG] Yuan lai zai meng li qiu qiu ni
[DH] Jie shou zhe cheng yi (cheng yi)
[DH] Bu yao jiang ta zhi zhi bu li (bu li)
[DH] Zhe yang mei dao li (mei dao li)
Oh baby
[SW] Wo bing bu shi ai fa dai jian dao ni zao yi xin tiao jia kuai
[ZM] Jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian ming bai wo de ai
[RW] Jiu rang wo
[KH] Pei ban zhe ni si chu kan hai ran hou lang man de gao bai
[KH] Gan kuai shuo yeah
[ALL] Say say say
[KH] Shuo wo ye ai ni
[SJM] Da dan ai wo bu hui cuo
[RW] Bu hui cuo, baby
[SJM] Dui ai zhi zhuo bie tui suo
[DH] Wo yi zhi bu dong xing zuo xue xing
[DH]Xian zai wei le ni pin ming qu bu xi
[ZM] Lian ta luo pai ye xiang xin yan jiu lian ai yun
[ZM] Yi qie yin wei ni oh~ baby wo zhong le ai qing mi hun ji
[ALL]Yan shen chuan di chuan di zhe ai yi ([SW] zhe ai yi)
[ALL] Ju li yi dian yi dian bei la jin ([SW] bei la jin)
[ALL] Mei meng bei chao xing
[SW]Yuan lai zai meng li qiu qiu ni
[H] Jie shou zhe cheng yi (cheng yi)
[H] Bu yao jiang ta zhi zhi bu li (bu li)
[H] Zhe yang mei dao li (mei dao li)
Oh baby
[HG] Wo bing bu shi ai zhuang shuai zhi shi yao ni dui wo you qi dai
[ZM] Jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian dai lai wo de ai
[RW] Jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai zhan kai tian mi de gao bai
[RW] Gan kuai shuo yeah
[ALL] Say say say shuo wo ye ai ni
[ALL] Da dan ai wo bu hui cuo
[KH] Bu hui cuo baby
[ALL] Dui ai zhi zhuo bie dui ai bie tui suo
Oh
[H] Wo bing bu shi ai fa dai jian dao ni zao yi xin tiao jia kuai
[ZM] Jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian ming bai wo de ai
[RW] Jiu rang wo
[KH] Pei ban zhe ni si chu kan hai ran hou lang man de gao bai
[KH] Gan kuai shuo yeah
[ALL] Say say say
[KH] Shuo wo ye ai ni
Oh baby
[HG] Wo bing bu shi ai zhuang shuai zhi shi yao ni dui wo you qi dai
[ZM] Jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian dai lai wo de ai
[RW] Jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai zhan kai tian mi de gao bai
[RW] Gan kuai shuo yeah
[ALL] Say say say shuo wo ye ai ni
==Eng Trans==
[H] You know, when you really love someone, just go for it, yeah
[RW] Recently, I’ve been feeling a little unsettled
[RW] Even climbing the stairs, I have no energy unsettled
[KH] I also get distracted while talking, I don’t even know why
[KH] It’s all because of you, oh baby, my body is in the East while my heart’s in the West
[ALL] Eyes sending, sending my love ([HG] Sending love)
[ALL] Distance being pulled a little, a little closer ([HG] pulled closer)
[ALL]Woken up from my beautiful dream
[HG] So it’s actually a dream, please
[DH] Accept this sincerity (sincerity)
[DH] Don’t ignore it (ignore)
[DH] There is no reason to (no reason)
Oh baby
[SW] It’s not that I like spacing out, but when my heartbeat race as soon as I see you
[ZM] So please quick, quick, quick, quickly understand my love
[RW] Just let me
[KH] Accompany you everywhere to look at the sea, then confess romantically
[KH] Quickly say yeah
[ALL] Say say say
[KH] Say “I love you too”
[ALL] Boldly love me, it will not be wrong
[RW] Will not be wrong, baby
[ALL] Be determined about love, don’t retreat
[DH] I have always never understood horoscopes and blood types
[DH] Now I’m furiously taking extra lessons for you
[ZM] Even believing in tarot cards, researching on my love luck
[ZM] It’s all because of you, oh baby, I’ve fallen under a love spell
[ALL] Eyes sending, sending my love ([HG] Sending love)
[ALL] Distance being pulled a little, a little closer ([HG] pulled closer)
[ALL] Woken up from my beautiful dream
[SW] So it was actually a dream, please
[H] Accept this sincerity (sincerity)
[H] Don’t ignore it (ignore)
[H] There is no reason to (no reason)
Oh baby
[HG] It’s not that I like to act cool, I just want you to have expectations for me
[ZM] So please quick, quick, quick, quickly bring my love here
[RW] Just let me be your dependence of happiness, launching a sweet confession
[RW] Quickly say yeah
[ALL] Say say say, say “I love you too”
[ALL] Boldly love me, it will not be wrong
[KH] Will not be wrong, baby
[ALL] Be determined about love, don’t retreat
Oh
[H] It’s not that I like spacing out, but when my heartbeat race as soon as I see you
[ZM] So please quick, quick, quick, quick, quickly understand my love
[RW] Just let me
[KH] Accompany you everywhere to look at the sea, then confess romantically
[KH] Quickly say yeah
[ALL] Say say say
[KH] Say “I love you too”
Oh baby
[HG] It’s not that I like to act cool, I just want you to have expectations for me
[ZM] So please quick, quick, quick, quickly bring my love here
[RW] Just let me be your dependence of happiness, launching a sweet confession
[RW] Quickly say yeah
[ALL] Say say say, say “I love you too”
LỜI DỊCH
Gần đây anh thường cảm thấy bất an.
Dù chỉ lên cầu thang nhưng anh thấy mình cũng không còn chút sức lực.
Anh cũng không hiểu tại sao mình hay sao lãng khi nói chuyện như vậy nữa.
Tất cả những điều đó là vì em, thể xác và con tim anh đang ở hai phương trời cách biệt.
Trao cho nhau ánh mắt âu yếm, trao nhau tình yêu nồng ấm
Khoảng cách ngày càng gần hợn được xích lại gần hơn.
Thức dậy sau một giấc mộng đẹp
Chắc chắn đó chỉ là mơ thôi
Hãy chấp nhận sự thật này
Đừng làm ngơ nó
Chẳng có lý do gì để làm vậy cả
Em yêu ah
Không phải vì anh muốn tạo ra khoảng cách nhưng mỗi khi gặp em, trái tim anh lại đập rộn ràng.
Bởi vậy xin em hãy nhanh chóng hiểu cho tình yêu của anh
Hãy để anh
Đồng hành cùng em đến tận nơi chân trời góc bể, cùng nhau ngắm nhing đại dương và rồi anh sẽ bày tỏ tình cảm của mình thật lãng mạn.
Hãy nói đi em
Nói đi em nhé,
Nói rằng “em cũng yêu anh”
Yêu em một cách táo bạo, điều đó chẳng có gì sai trái cả
Không có gì sai phải không em
Hãy kiên định trong tình yêu và đừng lùi bước
Anh chưa bao giờ biết về cung mệnh hay nhóm máu
Vậy mà giờ đây anh đang tìm hiểu những thứ ấy về em
Mặc dù tin vào những lá bài tây, tìm kiếm tình yêu định mệnh của mình.
Tất cả những điều ấy đều vì em cả tình yêu ah
Tình yêu anh dành cho em ko nói nên lời
Trao cho nhau ánh mắt âu yếm, trao nhau tình yêu nồng ấm
Khoảng cách ngày càng gần hợn được xích lại gần hơn.
Thức dậy sau một giấc mộng đẹp
Chắc chắn đó chỉ là mơ thôi
Hãy chấp nhận sự thật này
Đừng làm ngơ nó
Chẳng có lý do gì để làm vậy cả
Em yêu ah
Không phải vì anh muốn tỏ ra ga lăng, anh chỉ muốn em có lòng tin vào anh
Bởi vậy xin em hãy nhanh chóng trao anh tình yêu của mình
Hãy để anh trở thành điểm tựa hạnh phúc của em, thổ lộ một lời tỏ tình ngọt ngào.
Mau chóng nói đi em,
Nói rằng “em cũng yêu anh”
Yêu em một cách táo bạo, điều đó chẳng có gì sai trái cả
Không có gì sai phải không em
Hãy kiên định trong tình yêu và đừng lùi bước
Em yêu ah
Không phải vì anh muốn tạo ra khoảng cách nhưng mỗi khi gặp em, trái tim anh lại đập rộn ràng.
Bởi vậy xin em hãy nhanh chóng hiểu cho tình yêu của anh
Hãy để anh
Đồng hành cùng em đến tận nơi chân trời góc bể, cùng nhau ngắm nhing đại dương và rồi anh sẽ bày tỏ tình cảm của mình thật lãng mạn.
Hãy nói đi em
Nói đi em nhé,
Nói rằng “em cũng yêu anh”
Em yêu ah
Không phải vì anh muốn tỏ ra ga lăng, anh chỉ muốn em có lòng tin vào anh
Bởi vậy xin em hãy nhanh chóng trao anh tình yêu của mình
Hãy để anh trở thành điểm tựa hạnh phúc của em, thổ lộ một lời tỏ tình ngọt ngào.
Mau chóng nói đi em,
Nói rằng “em cũng yêu anh”