:: 533,326 :: 16       Oll Support Wet       Đăng bài Yêu cầu - Người mới?
Tìm bài hát:  0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z - Đổi tìm kiếm
 

Les Rois Du Monde - Roméo et Juliette

(2 bầu chọn) (16599 lượt xem)
NCT
Zing
Youtube
Close
Trợ giúp fix link: Sửa link
Kem Sweet
loading Loading...
Lyric
Đăng bởi: bilyntth
29-01-2008
Lời Việt
Dịch bởi: Gai1con.Com
Sửa lần cuối: CrescentMoon 25-07-2010
Les Rois Du Monde

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

B: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

M: Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour

R et B: Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois

R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

{au Refrain}...
Vua của thế giới

Những ông vua của thế giới.
Họ ngự trên cao.
Họ có cái nhìn toàn vẹn nhất nhưng có một điều.
Đó là họ không thể biết ở dưới này người khác nghĩ gì về mình.
Họ không hề biết dưới đây chúng ta mới chính là vua.
Những ông vua của thế giới làm tất cả những gì họ thích.
Họ có cả thế giới nhưng xung quanh họ chỉ là sự cô đơn.
Trong lâu đài tận trên cao...

Thông tin thêm về ca khúc:
 
Comments: Login
Comments:
o0obubbleo0o
25-07-2010
Bài này hay thật, cả nghĩa và nhạc :)

CrescentMoon
25-07-2010
Thích chú Mercutio nhất, nhìn mặt chú gian gian. Hông thích hai chú kia!

ccn
10-07-2010
1 bài hát rất có ý nghĩa. Mặc dù nghe tiếng Pháp chả hiểu gì, mà vẫn thấy hay. Nhạc điệu có sự phóng khoáng.

Shino
09-12-2009
Bài này nghe thú vị làm sao í nhờ ;))

nhjng0
27-07-2009
tải bải nài thì ra quán bảo ngta bắn nhạc là ok muk.bài này nghe nhộn nhộn hay ghê:)

kinhcoong1980
23-07-2009
Mình nghiện bài này mất rùi. Muốn tải làm nhạc chờ cho chú Dế yêu quá mà chưa bít tải sao nữa. Có bạn nào bít mách tui với. Thanks nhiều nha.

MIKA_MIKA
25-12-2008
KINGS OF THE WORLD ROMEO Kings of the world running our lives Powerful husbands with ambitious wives Ever-so-smug 'cause they make all the rules They are not kings, just a bunch of old fools BENVOLIO Kings of the world planning ahead They haven't noticed they're already dead They eat the fat and they toss us the bones Transparent kings sitting on paper thrones CHORUS We know how to live we squeeze the juice from every moment We make love day after day night after night we sing we dance It makes no sense in being careful not when time files like an arrow We take every risk that's out there we're prepared to take that chance We are the... MERCUTIO Kings of the world, free as the wind Looking for sins that we haven't yet sinned They think they're smart, but they're really quite dumb You miss the tune when you're banging your drum ROMEO & BENVOLIO Kings of the world, they're just a joke They are not kings, they're just misguided folk Boring as hell and as dull as can be BENVOLIO One thing's for sure: they would love to be me! Repeat CHORUS ROMEO We'll take the chance! Repeat CHORUS (x2) Time is like an arrow We take every risk that's out there We'll take the chance Kings of the World!

Thangbehu
10-10-2008
BAI NAY KO NGHE DC ANH A

yeucahat
30-09-2008
vào thẳng trang baam boo là dow đc ngay ấy mà

linh_tinh
28-09-2008
cả đoàn diễn viên ai cũng cao cả trừ Juliet, nhưng chị ấy rất xinh, đi với benvolio nhìn hợp hơn là Romeo^^

hoangvac
28-09-2008
bai nay nam trong vo? romeo va juliette duoc dung lai theo phong cach hien dai....thuc su la rat an tuong...minh moi chi xem duoc co' 1 nua? cua vo kich

MIKA_MIKA
28-09-2008
Benvolio cao nhi chac 2m:D

MIKA_MIKA
28-09-2008
tu nhin they iu bai nay wa ih :-*

linh_tinh
28-09-2008
Benvolio đẹp trai nhất!!!!!khekhe

linh_tinh
28-09-2008
Làm sao để down clip bài này về??????

MIKA_MIKA
28-09-2008
CLIP WA DINH !

Xem hết các comments
Roméo et Juliette
Par Amour 1501
Vérone (Verona) 1465
Verona (English) 1106
On Dit Dans La Rue 433
French Hits
Je T'aime 21089
Bonjour Vietnam 17413
Si L'amour Existe Encore 13281
Magic Boulevard 13164
En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain) 10912
Toi mon amour 9364
I Love You 8459
Donna Donna 8212
Qùa tặng âm nhạc:

Đăng nhập tại đây




Lời nhắn:

Trang chủ-Giới thiệu-Đối tác-Góp ý-Qui định-Hỏi đáp-Giới thiệu bạn bè-ATM - Diễn đàn Lời Dịch
Học tiếng Anh - MTT-Diễn đàn Yên Bái-Rao Vặt-Nông nghiệp-Máy tính & Điều khiển học-Phim-Forum-anh dep-laptop
© Lời Dịch, 11- 2007-Đặt làm trang chủ-Thêm vào Bookmark
Theo giờ GMT +7 :: 17:03 ..LoiDich.com Mobile Version (http://loidich.com/m/) - Quảng cáo trên Lời Dịch