LỜI BÀI HÁT

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending,
Like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em ngắm nhìn trời đổ mưa
Giơ tay đón lấy từng hạt mưa rơi
Khi tất cả kết thúc chỉ còn lại sự yên lặng
Như thể ta chưa từng có lấy một cơ hội
Có bắt buộc anh phải khiến em cảm thấy như chẳng còn lại gì trong em

Anh có thể lấy đi tất cả những gì em có
Anh có thể phá vỡ tất cả những gì em có
Như thể em được tạo nên từ thủy tinh
Như thể em chỉ là tờ giấy mỏng manh
Cứ tiến đến mà chà đạp lên em đi
Em sẽ đứng dậy từ mặt đất
Như một tòa nhà chọc trời, như một tòa nhà chọc trời

Khi sương mù tan đi
Em thức tỉnh và đẩy anh xa khỏi em
Khi anh nhìn em rỉ máu anh có cảm thấy khá hơn chăng
Những

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 21034 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
haiyen198 15-05-2012
nghe xong muốn tự kỷ. nhưng mà hay!!!!
...
saver2012 07-08-2011
Giọng hát mà như hút thuốc lâu ngày vậy
...
bttg 21-07-2011
demi hát bài này hay lắm:X
ý nghĩa nữa...
...
uneydr 15-07-2011
Tự nhiên nghĩ đến 11/9
...
19-07-2011 tramcake Bữa đó sinh nhựt mình mới ghê =.=
...
FlyWithMe 14-07-2011
Bản dịch thứ 2 của ulostme dc đấy , cái thứ nhất không bằng
...
16-07-2011 ulostme sub của sweetdream là cảm hứng của em đấy
...
FlyWithMe 14-07-2011
Thích bản dịch của sweetdream2 vì sử dụng từ ngữ RẤT HAY , thể hiện một cái gì đó giận hờn
Thích cả bản dịch của ulostme vì diễn tả đúng tâm trạng của bài hát , một cái gì đó thật mạnh mẽ
...
ulostme 14-07-2011
Sao em sửa không được , đành phải post bản khác ? Ai Xóa dùm em cái thứ nhất nha
...
bui_ngocyen 13-07-2011
vừa mới nghe sáng nay, thầm nghĩ khi nào có tâm trạng như thế này nghe chắc sẽ thấm hơn. ai ngờ giờ đây nó đã giống chính xác vậy =]]


anh bất buộc phải làm cho em cảm giác như chẳng còn gì cho mình à?

Xem hết các bình luận