You Must Have Had A Broken Heart - Westlife

2    | 06-02-2008 | 7291

LỜI BÀI HÁT

The way you say the things you do
The softness of the words you choose
The times that you can read my mind
And take my worries out of sight

Your fingers touching on my lips
And say a kiss is still a kiss
And when you look at me I see
I see the pain that you had to feel

Chorus:
You must've had a broken heart, to love me the way you do
Must've been so torn apart, I can see it when I look at you
All the meaning that is in your eyes, the love you give will never die
And I knew right from the start, you must've had a broken heart

You seem to have that certain smile
I can't forget after a while
The day you walked into the room
At once I knew the hurt that you'd been through

Chorus

Sometimes when its late at night and I see your face in the fire light
Showing all the love you have for me, well I love you as much

Chorus:
Sometimes, sometimes
Must've had a broken heart
Yeah
All the meaning that is in your eyes, the love u give will never die
And I knew right from the start, you must've had a broken heart
Sometimes.....

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cái cách em nói về những điều em đã làm
Những lời nói dịu dàng em đã chọn
Những lần em có thể đọc thấu tâm trí tôi
Và mang nỗi muộn phiền của tôi đi xa

Những ngón tay em chạm vào môi tôi
Và nói rằng một nụ hôn thì vẫn chỉ là nụ hôn mà thôi.
Và khi tôi thấy em ngước nhìn tôi
Tôi thấy cả nỗi đau đớn mà em chịu đựng

Chorus:
Em hẳn đã từng một lần tan vỡ con tim, để yêu tôi theo cách em đã yêu
Hẳn phải đã từng tan nát cõi lòng, tôi có thể thấy điều đó khi tôi nhìn em
Tất cả mọi thứ hiển hiện trong đôi mắt em, tình yêu em trao sẽ không bao giờ tàn lụi
Và tôi biết ngay từ đầu, em hẳn đã từng một lần tan vỡ con tim

Em dường như chỉ có nụ cười ấy
Tôi không thể quên sau khoảng khắc này
Cái ngày em bước vào căn phòng đó
Ngay lúc ấy tôi đã hiểu nỗi đau mà em từng vượt qua

Chorus:

Đôi khi, đêm đã về khuya và tôi thấy khuôn mặt em trong ánh lửa
Thể hiện tất cả tình yêu em dành cho tôi
Và tôi cũng yêu em rất nhiều

Chorus:
Đôi khi, đôi khi
Hẳn đã từng một lần tan vỡ con tim
Yeah
Tất cả mọi thứ hiển hiện trong đôi mắt em, tình yêu em trao sẽ không bao giờ tàn lụi
Và tôi biết ngay từ đầu, hẳn đã từng một lần tan vỡ con tim
Đôi khi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 20-02-2012
thay bản dịch ko rõ nguồn gốc
...
tung123X 19-07-2011
I love westlife, all song of westlife . You alway in my heart.
...
quakhubuon_nb 14-04-2011
Bài này hay quá! Nghe thật buồn những muốn nghe đi nghe lại
...
leonids 28-07-2009
kết bài này nhất trong album Back home
...
trungthanh888 18-06-2009
westlife hat thi hay roi. loi bai hat hay ma sao hatza zeiet the. hu hu
...
lim1412 15-05-2009
đoạn Chorus thật là hay vãi. mà sao có vẻ ít người nghe bài này nhỉ?!:(( wonderful song!^^

Xem hết các bình luận