LỜI BÀI HÁT

Open Your Heart (Beat)
Sáng tác: Westlife

I didn't mean to let you down
You have to believe it
I don't know what went through my mind
But now I can see

That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so

Refrain:
Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

I'll try to make it up to you
I want you to know (you have to know)
Baby I swear that I'll be true
And never let go

That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so

(Refrain)

We could relive this pain and sorrow
(But we better do it in time)
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine

(Open your heart, give me a second chance, and I'll be here forever) forever
(Open your heart, how much I care)
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

(Refrain)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Layla_Nguyen Cập nhật: Ngọc / 27-07-2008...
Hãy mở rộng trái tim em.

Anh không có ý làm em thất vọng
Em hãy tin vào điều đó
Anh không biết điều gì đã đi qua tâm trí anh
Nhưng bây giờ, em có thể thấy

Anh đã chờ đợi quá lâu
chỉ để nói cho em biết điều đó quan trọng đến thế nào
chỉ để đến với em ngay lập tức
Nhưng anh không thể nghĩ đến điều gì tốt hơn
Anh nên nói với em điều này

Em yêu, hãy mở rộng trái tim
Sao em không cho anh cơ hội thứ hai
Và anh sẽ ở bên em mãi mãi
Mở rộng trái tim
Để anh cho em thấy anh quan tâm đến em như thế nào
Và anh sẽ cho em hiểu
Nếu em mở rộng trái tim
để yêu anh một lần nữa.

Anh sẽ cố gắng để giúp em quyềt định
Anh muốn em biết rằng (điều em phải biết)
Em yêu, anh hứa là anh sẽ chung thuỷ
và không bao giờ ra đi

Anh đã chờ đợi quá lâu
chỉ để nói cho em biết điều đó quan trọng đến thế nào
chỉ để đến với em ngay lập tức
Nhưng anh không thể nghĩ đến điều gì tốt hơn
Anh nên nói với em điều này

(Refrain)

Chúng ta có thể xoá tan mọi đau đớn và buồn bã
(Nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm việc ấy ngay bây gìơ)
Hãy bắt đầu ngay tại nơi này và cứu vãn ngày mai

Em yêu, hãy mở rộng trái tim
Sao em không cho anh cơ hội thứ hai
Và anh sẽ ở bên em mãi mãi
Mở rộng trái tim
Để anh cho em thấy anh quan tâm đến em như thế nào
Và anh sẽ cho em hiểu
Nếu em mở rộng trái tim
để yêu anh một lần nữa.
Anh muốn em là của anh.



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
grass_0911 18-04-2011
hay quá, yêu westlife nhiều lắm :-*
...
hangochung 02-09-2009
Hay that cam on ban nhe Good good very good
...
IT_Rose 13-07-2009
It's difficult to love a girl and it's more difficult when her heart contains another man. I shall wait for you. You are my heart
...
thunganem 03-01-2009
tang LT ne " mot ngay moi se bat dau khi ban miim cuoi hay luon nho rang co ai do can ban luon quan tam va lo lang cho ban'" LT thay tui pro ko hay day chu. jhe he hen gap LTm sau nha LT khung
...
thunganem 03-01-2009
he he qua hay gia nhu LT cung nghe bai nay thi hay biet may nhi. LT biet tui la ai ko map ne HEHEHEHE yeu LT
...
hienhv 30-09-2008
ngoc qua,nhan xet the ma cung nhan xet.
...
hienhv 29-09-2008
em yeu,tai sao em lai dong cua trai tim ? Anh cung da tung nhu vay.Nhung ke tu khi gap em,em nhu luong anh sang chieu qua doi anh.Anh cam thay cuoc song y nghia hon bao gio het.Anh khong the quen duoc hinh anh cua em lan dau tien minh thay nhau.Anh khong giam lam quen..........Anh that ngoc,nhung gio day anh khong the de co hoi troi qua mot lan nua.Nhat dinh em se hieu duoc trai tim anh. Va em oi? em hay mo rong trai tim minh de om anh vao long.Anh biet khong de gi de quen di qua khu,nhung em ah,co y nghia gi dau khi ma anh da gap em.Anh nhu tim duoc nua kia cua minh ma bay lau nay anh khong biet no o dau.Co the anh khong phai la moi tinh dau cua em,nhung em ah,tinh cuoi moi la vinh cuu,va anh hy vong em hieu nhung gi anh noi.I love you.
...
hientan_dht 28-06-2008
bai dich tam on, tuy nhien chua troi chay lam. Chuc ban se con co nhieu bai dich hay hon nua. Co gang len
...
individual 09-05-2008
ban dich tam on tuy nhien con doi cho van chua thoat y dau . Co gang them nghen !
...
Layla_Nguyen 14-02-2008
Đây là bản dịch đầu tay của mình, có gì sai sót xin các bạn góp ý thẳng thừng giùm nha. Thanks trước^^

Xem hết các bình luận