LỜI BÀI HÁT

I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never!

I don’t wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better if we want it to

You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never!

It's so hard to think this could fade away
But what goes up must come down
Why can't we just live life with no consequence
And always live in the now

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It's only gets better if we want it to

You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never

Ooooh, yeah
Ooooh, yeah, yeah

You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi ước sao đêm nay đừng bao giờ kết thúc
Có khối thời gian để ngủ khi ta chết
Vì vậy, hãy cứ tỉnh táo cho tới khi ta già đi
Nếu điều ước của tôi thành sự thực, chúng ta sẽ không bao giờ nhắm mắt, đôi mắt ta, không bao giờ!

Tôi không muốn để thời gian trôi đi
Bởi chúng ta đâu còn thời gian để mất nữa
Không ai trong chúng ta được hứa hẹn về tương lai
Và những gì ta làm là những gì ta chọn

Hãy quên bình minh đi
Chiến đấu với cơn buồn ngủ trên mắt em
Tôi không muốn bỏ lỡ một giây bên em
Hãy cứ như thế này mãi mãi
Mọi chuyện chỉ tốt đẹp khi ta muốn thế

Em biết tôi ước đêm nay sẽ không bao giờ kết thúc
Có khối thời gian để ngủ khi ta chết
Vì vậy, hãy cứ tỉnh táo cho tới khi ta già đi
Nếu điều ước của tôi thành sự thực, chúng ta sẽ không bao giờ nhắm mắt, đôi mắt ta, không bao giờ!

Thật là khó để tin rằng điều này có thể phai mờ
Nhưng bữa tiệc nào chẳng có lúc tàn
Sao ta không thể hưởng thụ cuộc sống và quên đi lo âu
Và luôn luôn sống với hiện tại

Hãy quên bình minh đi
Chiến đấu với cơn buồn ngủ trên mắt em
Tôi không muốn bỏ lỡ một giây bên em
Hãy cứ như thế này mãi mãi
Mọi chuyện chỉ tốt đẹp khi ta muốn thế

Em biết tôi ước đêm nay sẽ không bao giờ kết thúc
Có khối thời gian để ngủ khi ta chết
Vì vậy, hãy cứ tỉnh táo cho tới khi ta già đi
Nếu điều ước của tôi thành sự thực, chúng ta sẽ không bao giờ nhắm mắt, đôi mắt ta, không bao giờ!

Ooooh, yeah
Ooooh, yeah, yeah


Em biết tôi ước đêm nay sẽ không bao giờ kết thúc
Có khối thời gian để ngủ khi ta chết
Vì vậy, hãy cứ tỉnh táo cho tới khi ta già đi
Nếu điều ước của tôi thành sự thực, chúng ta sẽ không bao giờ nhắm mắt, đôi mắt ta, không bao giờ!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mumy3G 18-04-2012
Adam Lambert hát bài này hay thật, kết câu này : "There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow olde"

Xem hết các bình luận