LỜI BÀI HÁT

She cant see the way your eyes, will light up when you smile.
she'll never notice how you stop and stare, when ever she walks by.
and you cant see me wanting you the way you want her,
but you are everything to me

and I just wanna show you,
she dont even know you,
she's never gonna love you like I want to,
and you just see right through me,
but if you only knew me,
we could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead of just invisible.

there's a fire inside of you,
that cant help but shine through,
shes never gonna see the light,
no matter what you do.
and all I think about is how to make you think of me,
and everything that we could be.

and I just wanna show you,
she don't even know you,
shes never gonna love you like i want to,
and you just see right through me,
but if you only knew me,
we could be a beautiful, miracle, unbeleiveable, instead of just invisible.

like shadows in the faded light,
aohh we're invisible.
i just wanna open your eyes,
and make you realize.

i just wanna show you,
she don't even know you,
baby let me love you let me want you..,
you just see right through me,
but if you only knew me,
we could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead of just invisible.

she cant see the way your eyes, will light up when you smile...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

luv_e_song Cập nhật: pe tho sun rang / 21-11-2008...
Không thể thấy được có gì đó ánh lên mỗi khi anh mỉm cười
Vô tâm bước đi mỗi khi anh lặng yên đứng nhìn
Kể cả khi nói lời chia tay
Và anh cũng không thấy được Tình cảm em giành cho anh
Chính là thứ tình cảm anh giành cho cô ấy
Đối với em anh là tất cả

Em chỉ muốn anh biết
Cô ấy thậm chí không thể hiểu được anh
Làm sao có thể yêu anh giống như trái tim này
Nhưng đôi mắt anh cứ như đang nhìn xuyên thấu em
GIá như đôi ta quen nhau từ trước
Đó sẽ là khung trời đẹp,Phép màu khó tin
Thay vì giờ đây em chỉ là người vô hình

Ngọn lửa tình yêu đang cháy trong anh
Ánh sáng len lõi
Không thể làm cô ấy nhận ra
Dù anh cố bày tỏ
Tất cả những gì em có thể nghĩ đếnlà làm thế nào để anh nhận ra tình cảm của em
Về tương lai của mình

Em chỉ muốn anh biết
Cô ấy thậm chí không thể hiểu được anh
Làm sao có thể yêu anh giống như trái tim này
Nhưng đôi mắt anh cứ như đang nhìn xuyên thấu em
GIá như đôi ta quen nhau từ trước
Đó sẽ là khung trời đẹp,Phép màu khó tin
Thay vì giờ đây em chỉ là người vô hình

Dường như những bóng đen kia đã che mất ánh sáng Chúng ta giờ đây cứ như người vô hình
Em thầm muốn làm anh thức tỉnh
Để anh nhận ra

Em chỉ muốn anh biết
Cô ấy thậm chí không thể hiểu được anh
Làm sao có thể yêu anh giống như trái tim này
Nhưng đôi mắt anh cứ như đang nhìn xuyên thấu em
GIá như đôi ta quen nhau từ trước
Đó sẽ là khung trời đẹp,Phép màu khó tin
Thay vì giờ đây em chỉ là người vô hình

Không thể thấy được có gì đó ánh lên mỗi khi anh mỉm cười

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 06-11-2013
Bài hát ấn tượng.
Tội nghiệp cô gái ấy quá!
...
DongThao2082 02-10-2012
nghe xong rùi chợt nhớ anh quặn lòng,bao giờ em mới bình yên thực sự hả anh?
...
shine_bian 31-01-2012
Em ước.!!...em ước điều gì a iu biết ko!!??
Em ước chúng ta đừng nói câu giá như & tại sao...với nhau, bởi lẻ tất cả chỉ là sự trách cứ và tiếc nuối muộn màn...nó khiến em dường như ngạt thở khi những ký ức của chúng ta ùa về...những hạnh phúc có cả sai lầm. Đừng nói với e những điều ấy a iu nhé!! E đã khóc với những đêm e thấy mình cô độc...e thật sự sợ hãi a biết ko!!. Giờ thì e đã ổn, đã mỉm cười... Em mong a bình yên và sống tốt mỗi ngày...câu giá như...tại sao...sẽ ko còn được lập lại nữa. Con đường chúng ta đi đã rẽ đôi rồi... sẽ ko còn cơ hội để làm chúng ta tổn thương nhau nữa phải ko a iu!! E ngước nhìn bầu nắng sáng và thầm cầu chúc những điều tốt đẹp...!!...
...
n_thanhngan18189 31-10-2011
Tâm trạng lẫn lộn...khi hay tin anh chuẩn bị cưới vợ...anh đã đủ bản lĩnh cưa đổ em...làm tim em nhói đau...em đã sai khi nghĩ rằng anh sẽ không bao giờ thay lòng...ngày trước anh iu em đó...thương em đó nhưng bấy nhiu với em chưa đủ...khi đến với anh lúc đó em rất đau khổ....anh đã động viên em...và cầu hôn em...tuy không lãng mạnh...và rồi em nhận lời...lúc đó có thương anh đó nhưng tình cảm đó chưa đủ để em iu...và rồi anh quá ghen...cơn ghen mù quáng của anh đã làm anh mất em....và rồi em quyết đinh ra đi mặc dù anh iu, mặc cho dư luận của mọi người....và giờ anh đã thay lòng dù thời gian chung ta k gặp nhau chi co mấy tháng mà thôi....5 tháng thôi anh ak...vậy ma....anh rất hận em đây là câu mà anh đã nói nhưng anh có hiểu cho em không??? Em rat vui mong anh tìm được người mà anh thương...và em vẫn xem anh là....người có bản lĩnh của em ak...giờ đã biết iu anh....CHÚC ANH HẠNH PHÚC LIST...KUTE... Ngày xưa anh thật là khờ...em đã thương anh lau rồi mà sao anh không cảm nhận được...để rồi ghen tuông vớ bẩn như vậy hả....để rồi giờ anh lại hận em...không không bao giờ nghe em nói dù chỉ 1 lời...nên em im lặng và cứ như thế anh nghĩ lời nói của anh đúng.....iu em mà sao không hiểu em để rồi hôm nay hận em...dù cho mọi người có nói về em thế nào nhưng anh phải hiểu cho em chứ...vậy mà....I MISS U....LIST...CHÚC ANH THẬT HẠNH PHÚC...
...
be_hyn_tn 13-10-2011
:) hay wa một thời có cảm giác như vầy.....
...
tuanthanh6789 24-05-2011
Nhưng nếu anh hiểu em..chúng ta có thể là một cặp đôi thật đẹp, thật đáng yêu, thay vì để em cứ mãi là vô hình trong anh ..

mình thích câu này, hiểu !
...
chieclavang_muathu 12-12-2010
Cô ấy không thể thấy được có gì đó ánh lên mỗi khi anh mỉm cười
Vô tâm bước đi mỗi khi anh lặng yên đứng nhìn
Kể cả khi nói lời chia tay
Và anh cũng không thấy được Tình cảm em giành cho anh
Chính là thứ tình cảm anh giành cho cô ấy
Nhưng với em anh là tất cả

Em chỉ muốn anh biết
Cô ấy thậm chí không biết anh
Làm sao có thể yêu anh giống như trái tim này
Nhưng đôi mắt anh cứ như đang nhìn xuyên thấu em
GIá như anh chỉ biết em,
Đó sẽ là khung trời đẹp,Phép màu khó tin
Thay vì giờ đây em chỉ là người vô hình

Ngọn lửa tình yêu đang cháy trong anh
Ánh sáng len lõi
Không thể làm cô ấy nhận ra
Dù anh cố bày tỏ
Tất cả những gì em có thể nghĩ đến là làm thế nào để anh nhận ra tình cảm của em
và về tương lai của chúng ta

Em chỉ muốn anh biết
Cô ấy thậm chí không biết anh
Làm sao có thể yêu anh giống như trái tim này
Nhưng đôi mắt anh cứ như đang nhìn xuyên thấu em
GIá như đôi ta quen nhau từ trước
Đó sẽ là khung trời đẹp,Phép màu khó tin
Thay vì giờ đây em chỉ là người vô hình

Dường như những bóng đen kia đã che mất ánh sáng Chúng ta giờ đây cứ như người vô hìnhhttp://loidich.com/index.php?do=loidich&act=detail&id=9030
Em thầm muốn làm anh thức tỉnh
Làm anh nhận ra

Em chỉ muốn anh biết
Cô ấy thậm chí không biết anh
Làm sao có thể yêu anh giống như trái tim này
Nhưng đôi mắt anh cứ như đang nhìn xuyên thấu em
GIá như đôi ta quen nhau từ trước
Đó sẽ là khung trời đẹp,Phép màu khó tin
Thay vì giờ đây em chỉ là người vô hình

Cô ấy không thể thấy được có gì đó ánh lên mỗi khi anh mỉm cười
...
haemi 30-11-2010
giai dieu nay hay qua ^^. mot cam giac nhu dang ua ve...........
...
changkho1981990 13-04-2010
Tặng pikachu bài hát này, mong em hãy nhớ đến anh và đừng coi anh là người vô hình nữa...
...
chang_ngo 25-03-2010
Sao khi yêu lại khổ đến như vậy nhỉ? Đôi khi ta làm mọi thứ cho người mình yêu nhưng họ lại không cảm thấy điều mình làm cho họ...Buồn Quá!
...
betobeto 19-03-2010
bai hat nay pun wa.nhung nghe rat xuc dong
...
sweet_dream2 31-01-2010
we could be a beautiful, miracle, unbelievable, instead of just invisible.:X Giờ mới biết Taylor có bài hay thế này:X
...
t2quang.ogivup 30-01-2010
taylor swiff có một giọng thật trong, nhẹ nhành làm cho ta như đi vào giắc ngủ, có một thứ gì đó...thật mờ ảo.
...
phỞnXink 27-12-2009
càng iu ss hơn khi cả mình và hắn cùng iu chị ý :X:X:X:X:X:X:X:X:x:X

Xem hết các bình luận