LỜI BÀI HÁT

These empty days are filling me with pain
After I left it seems my life is only rain
My heart is longing to the better times
When everything was still so fine

I wonder why it happens so fast
You give your heart away knowing it might not last
I'm still here waiting for the rain to fall
And to see you once again

4000 Rainy Nights
4000 Nights I'd be with you
4000 Rainy Nights with you

I keep your memory in my heart
You give me hope when everything is so dark
That thing nobody can take away
Forever in me

4000 Rainy...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tháng ngày nhạt nhẽo trôi qua đang chất đầy nỗi đau của tôi
Em ra đi khiến cuộc đời tôi chỉ còn là những cơn mưa
Trái tim tôi khát khao những khoảnh khắc hạnh phúc
Khi mà mọi vật (xung quanh) vẫn rất hân hoan

Tôi nhủ thầm tại sao điều đó lại trôi qua quá nhanh
Em trao trái tim em nhưng biết tình không kéo dài
Tôi vẫn đứng đây đợi chờ mưa rơi
Để được nhìn em một lần nữa

4000 đêm mưa
4000 đêm mưa tôi đã cùng em
4000 đêm mưa tôi cùng em

Tôi lưu giữ ký ức về em vào sâu trong trái tim
Em trao tôi hy vọng khi vạn vật đều tăm tối
Điều đó không ai có thể mang đi
Mãi mãi vẫn trong tôi.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Ngọc 24-04-2008
oh yeeeh.. It's very kind of you .. : p , Mẹcxi cí đùng ..

Xem hết các bình luận

Alone
114,029 lượt xem