LỜI BÀI HÁT

Any Other Way - BSB

There you go,got to crash in my dreams again
Just when I'm trying to get over you
I tell my heart but I can't seem to comprehend
A day without you

AJ:
Now you're gone out a life but I wear the scars
Reminding me by the hour
That it's time to accept it's the way the things are
I wish I could but


ALL:
I can't imagine it any other way
A world without you is only wasted space
Brian & all:
You're gone and I'll always wonder
Why you can't be any other way, any other way.

Brian:
Since you drained all the color out of the sky
How am I supposed to feel
It's like I'm living in somebody else's life
Tell me it's not real

All:
I cant imagine it any other way
A world without you is only wasted space

Brian & all:

you're gone and I'll always wonder
Why you can't be any other way

All:

I cant imagine it any other way
A world without you is only wasted space
Brian & all:
You're gone and I'll always wonder

Why you can't be any other way

Howie:

Like we never had a falling out
Like the tears, they never hit the ground
Like you're still here, you're still here

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một lần nữa em ra đi đã để tôi lại với giấc mơ tan vỡ
Khi tôi cố gắng để quên em
Tôi tự nói với trái tim mình nhưng dường như tôi không thể hiểu một ngày không có em tôi sẽ sống ra sao

Bây giờ em đã đi ra khỏi cuộc sống của tôi nhưng tôi vẫn mang trong lòng một nỗi đau
Nó đã nhắc nhở tôi hàng giờ
Đã đến tôi phải chấp nhận điều đó
Tôi ước tôi có thể chấp nhận điều đó nhưng...

Tôi không thể hình dung nó với một cách nào khác
một thế giới không có em thì mọi nơi đều là trống rỗng
Em đã ra đi và tôi muốn biết tại sao em không thể làm một cách nào khác, một cách nào khác.

Từ khi em lấy đi tất cả hương sắc của bầu trời
Tôi đã sống dưới một cảm xúc giả dối
Nó giống như là tôi đang sống trong cuộc sống của một người khác
Hãy nói cho tôi biết rằng nó không phải sự thật.


Chúng ta sẽ không bao giờ mất đi bất cứ điều gì
Giống như là nước mắt nó sẽ không bao giờ phải rơi
Giống như em vẫn ở nơi đây.
------------------------------------------
Mời tập dịch có gì sai sót mong anh em thông cảm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
satthu88 12-01-2011
nghe hay ghê đó ! Cứ như là mình đang cuốn vào giai điệu bài hát ! Còn lời thì như 1 suy nghĩ ấy em thích lắm
...
Tilltheend 31-07-2009
bài nao` của BSB cua~ hay wa' dinh? ................. no.1 ......... ý nghĩa nua~ .... wonderful......perfect
...
1st.VN 23-06-2008
Bài này của BSB nghe rất khí thế và cuồng nhiệt ! tui cũng thích , dịch hay đó bạn ^^

Xem hết các bình luận