LỜI BÀI HÁT

Now You're Gone


Now you’re gone
I realize my love we was strong
And I miss you here now you’re gone
I can waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall

Now you’re gone
I realize my love we was strong
And i miss you here now you’re gone
I can waiting here by the phone
With you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin' 'bout you everyday

Ready for take-off!
Are you ready?

Now you’re gone
I realize my love we was strong
And i miss you here now you’re gone
I can been waiting here by the phone
With you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone

Now you’re gone
I realize my love we was strong
And i miss you here now you’re gone
I can waiting here by the phone
With you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin’ ’bout you everyday

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: tRaNg_kIlL / 18-08-2008...
Em đi rồi

Giờ đây em đã đi rồi
Anh như mới thấy tình mình đậm sâu
Anh nhớ em, em ở đâu
Đợi phone em gọi, chờ lâu vẫn chờ
Hình em vẫn ở trên tường ..

Giờ đây em đã đi rồi
Anh như mới thấy tình mình đậm sâu
Anh nhớ em, em ở đâu
Đợi phone em gọi, chờ lâu vẫn chờ
Hình em vẫn ở trên tường ..

Điều này vốn có nghĩa chi ?
Trong mơ em có chút gì nhớ anh
Anh đợi chờ, giữa lặng tanh
Em giờ đi khỏi, khiến anh dại khờ
Tim anh khoảng trống hững hờ
Làm sao tránh được .. tim giờ vỡ đôi
Sẽ chẳng liền, chẳng phai phôi ..
Vẫn luôn thương nhớ, người ơi .. tháng ngày

Muốn xóa đi!
Em có hay?

Giờ đây em đã đi rồi
Anh như mới thấy tình mình đậm sâu
Anh nhớ em, em ở đâu
Đợi phone em gọi, chờ lâu vẫn chờ
Hình em vẫn ở trên tường ..
Điều này vốn có nghĩa chi ?
Trong mơ em có chút gì nhớ anh
Anh đợi chờ, giữa lặng tanh
Em giờ đi khỏi, khiến anh dại khờ

Giờ đây em đã đi rồi
Anh như mới thấy tình mình đậm sâu
Anh nhớ em, em ở đâu
Đợi phone em gọi, chờ lâu vẫn chờ
Hình em vẫn ở trên tường ..
Điều này vốn có nghĩa chi ?
Trong mơ em có chút gì nhớ anh
Anh đợi chờ, giữa lặng tanh
Em giờ đi khỏi, khiến anh dại khờ
Tim anh khoảng trống hững hờ
Làm sao tránh được .. tim giờ vỡ đôi
Sẽ chẳng liền, chẳng phai phôi ..
Vẫn luôn thương nhớ, người ơi .. tháng ngày

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
leanduy 06-03-2011
ko còn gì có thể tuyệt hơn nữa ^^!
...
huynhcongnguyen 21-06-2009
Ngoc dich wa tuyet luon hay doa mong rang nhung bai hat khac Ngoc se co gang dich hay hon nua! CO LEN NHA!
...
queeniemi 18-03-2009
Ngọc dịch hay quá. Theo thể thơ lục bát, gieo vần đúng nhịp...
...
queeniemi 28-05-2008
Woa! Mới đăng hôm qua mà hôm nay có bản dịch rồi, hiếm ghê ^^. Mà công nhận, Ngọc dịch hay thiệt.

Xem hết các bình luận