Bài hát này hay thật!!! Mình biết bài này nhờ SNSD đó!!! SNSD cover lại nghe rất hay.
LỜI BÀI HÁT
queeniemi ...
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want.
So tell me what you want, what you really really want.
I'll tell you what I want, what I really really want.
So tell me what you want, what you really really want.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you want my future forget my past.
If you wanna get with me better make it fast.
Now don't go wasting my precious time.
Get your act together we could be just fine.
I'll tell you what I want, what I really really want.
So tell me what you want, what you really really want.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends.
Make it last forever friendship never ends.
If you wanna be my lover, you have got to give.
Taking is too easy, but that's the way it is.
What do you think about that now you know how I feel.
Say you can handle my love are you for real.
I won't be hasty, I'll give you a try.
If you really bug me then I'll say goodbye.
Yo I'll tell you what I want, what I really really want.
So tell me what you want, what you really really want.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends.
Make it last forever friendship never ends.
If you wanna be my lover, you have got to give.
Taking is too easy, but that's the way it is.
So here's a story from A to Z, you wanna get with me
you gotta listen carefully.
We got Em in the place who likes it in your face.
We got G like MC who likes it on an.
Easy V doesn't come for free.
She's a real lady,and as for me you'll see,
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends.
Make it last forever friendship never ends.
If you wanna be my lover, you have got to give.
Taking is too easy, but that's the way it is.
If you wanna be my lover.
You gotta, you gotta, you gotta.
You gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down zigazig ah.
If you wanna be my lover.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Yo, Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn, em muốn.
Rất rất muốn mấy thứ này (?)
Nếu anh muốn tương lai của em, anh hãy quên quá khứ.
Nếu anh muốn có em thật nhanh
Thì anh hãy dừng việc phá phách đi anh yêu
Chỉ có thế thì chúng ta mới gần nhau được
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn gì, em muốn cái gì nào.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn, em muốn.
Rất rất muốn mấy thứ này...
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải hòa đồng với bạn em.
Để cho tình bạn không bao giờ kết thúc.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải tặng những điều tốt đẹp.
Nói thì dễ, nhưng làm mới là khó.
Anh đang nghĩ gì thế, giờ anh biết là em cảm thấy thế nào mà.
Hãy nói là anh có thể điều khiển tình yêu của em.
Em chẳng thích nổi nóng, em sẽ cho anh cơ hội để thử.
Nếu anh làm em nổi nóng thì em sẽ tạm biệt anh.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn gì, em muốn cái gì nào.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn, em muốn.
Rất rất muốn mấy thứ này...
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải hòa đồng với bạn em.
Để cho tình bạn không bao giờ kết thúc.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải tặng những điều tốt đẹp.
Nói thì dễ, nhưng làm mới là khó.
Vậy là câu chuyện có từ A đến Z, anh muốn có em lắm mà.
Vậy anh nghe cho kỹ nè.
Bọn em có Em cả một khu vực riêng với người thích vẻ mặt của anh.
Bọn em có G như là MC
Có V thật dễ dàng đấy
Như anh thấy đấy, cô ấy là một phụ nữ thật sự.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải hòa đồng với bạn em.
Để cho tình bạn không bao giờ kết thúc.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải tặng những điều tốt đẹp.
Nói thì dễ, nhưng làm mới là khó.
Nếu anh muốn là người yêu của em.
Anh muốn, anh muốn, anh muốn.
Anh muốn, anh muốn, bỏ hết, bỏ hết, bỏ hết.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh uốn lượn theo chữ Z nào.
Nếu anh muốn là người yêu của em.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn, em muốn.
Rất rất muốn mấy thứ này (?)
Nếu anh muốn tương lai của em, anh hãy quên quá khứ.
Nếu anh muốn có em thật nhanh
Thì anh hãy dừng việc phá phách đi anh yêu
Chỉ có thế thì chúng ta mới gần nhau được
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn gì, em muốn cái gì nào.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn, em muốn.
Rất rất muốn mấy thứ này...
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải hòa đồng với bạn em.
Để cho tình bạn không bao giờ kết thúc.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải tặng những điều tốt đẹp.
Nói thì dễ, nhưng làm mới là khó.
Anh đang nghĩ gì thế, giờ anh biết là em cảm thấy thế nào mà.
Hãy nói là anh có thể điều khiển tình yêu của em.
Em chẳng thích nổi nóng, em sẽ cho anh cơ hội để thử.
Nếu anh làm em nổi nóng thì em sẽ tạm biệt anh.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn gì, em muốn cái gì nào.
Em muốn nói với anh là em muốn, em thực sự rất muốn.
Vậy nói với anh em muốn, em muốn cái gì nào.
Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn, em muốn.
Rất rất muốn mấy thứ này...
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải hòa đồng với bạn em.
Để cho tình bạn không bao giờ kết thúc.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải tặng những điều tốt đẹp.
Nói thì dễ, nhưng làm mới là khó.
Vậy là câu chuyện có từ A đến Z, anh muốn có em lắm mà.
Vậy anh nghe cho kỹ nè.
Bọn em có Em cả một khu vực riêng với người thích vẻ mặt của anh.
Bọn em có G như là MC
Có V thật dễ dàng đấy
Như anh thấy đấy, cô ấy là một phụ nữ thật sự.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải hòa đồng với bạn em.
Để cho tình bạn không bao giờ kết thúc.
Nếu anh muốn là người yêu của em, anh phải tặng những điều tốt đẹp.
Nói thì dễ, nhưng làm mới là khó.
Nếu anh muốn là người yêu của em.
Anh muốn, anh muốn, anh muốn.
Anh muốn, anh muốn, bỏ hết, bỏ hết, bỏ hết.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh bay bổng theo luồng gió nào.
Cho cơ thể của anh uốn lượn theo chữ Z nào.
Nếu anh muốn là người yêu của em.
2 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
bài hát hay :x
Bạn sipcon nói đúng đoá. vô youtube coi con lợn với con heo hát mắc cười lém
06-02-2011
ilovemama
Lợn và heo kết thân là thế giới hòa bình :))
06-02-2011
Lucifer
cmt của bạn maihiminh2 dễ thương kinh :"> tớ thích lợn hơn =))
06-02-2011
ilovemama
sao lại là một được.. lợn hay heo dữ hơn nào ? :P
06-02-2011
Huzky
Con lợn với con heo? Cùng là một mà. Mà bài này hay đấy thích rồi đấy. Hát cái này dễ cắn trúng lưỡi
bài này trong phim chicken little có con lợn hát hay lắm
trời ạ bài người ta nói về tình bạn mừ dịch thế chít òi ...(tha em)
:D
quá hay;))
quá tuyệt, bài nì snsd từng cover nè :x;X
nghe thì dễ nhưng hát mới khó^^
baj` naj` hay thie^t. d0' ^^!!
Bài hay thiệt! Đúng là The best of Spice Girls.
great!
I love it..:)