LỜI BÀI HÁT

Time After Time

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcase of memories,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I will be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If I'm ok
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look inside
Time after time
If you fall I will catch you I will be waiting
Time after time

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I will be waiting
Time after time

Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nằm trên giường, tôi nghe tiếng đồng hồ gõ
Và tôi nghĩ về anh
Đeo đuổi theo những vòng tròn rối rắm
Không phải là cái gì mới
Hồi tưởng lại những đêm ấm áp
Đã xa rồi
Vô vàn kỉ niệm
Lần này rồi lần khác

Có lúc anh chụp ảnh em
Em đang đi xa phía trước
Anh gọi em nhưng em không nghe thấy
Anh nói gì với em
Sau đó anh bảo em đi chậm lại
Em đi thụt lùi lại
Cái kim giây (đồng hồ) sút ra

Nếu anh cảm thấy lạc lối (trong đường đời), anh có thể nhìn và anh sẽ thấy em
Lần này rồi lại lần khác
Nếu anh thất bại em sẽ nâng đỡ anh, em sẽ chờ
Lần này rồi lại lần khác

Nếu anh cảm thấy lạc lối (trong đường đời), anh có thể nhìn và anh sẽ thấy em
Lần này rồi lại lần khác
Nếu anh thất bại em sẽ nâng đỡ anh, em sẽ chờ
Lần này rồi lại lần khác

Sau khi hình ảnh của em phai mờ và bóng tối trở nên xám xịt
Nhìn qua cửa sổ, anh nghĩ không biết em có ổn không
Những bí mật sâu thẳm đã bị đánh cắp
Tim em như không còn đập nữa

Nếu anh cảm thấy lạc lối, anh có thể nhìn và anh sẽ thấy em
Lần này rồi lại lần khác
Nếu anh thất bại em sẽ nâng đỡ anh, em sẽ chờ
Lần này rồi lại lần khác

Nếu anh cảm thấy lạc lối, anh có thể nhìn sâu vào bản thân mình
Lần này rồi lại lần khác
Nếu anh thất bại em sẽ nâng đỡ anh, em sẽ chờ
Lần này rồi lại lần khác

Anh bảo em đi chậm lại
Em thụt lùi lại
Kim giây (đồng hồ) sút ra

Nếu anh cảm thấy lạc lối, anh có thể nhìn và anh sẽ thấy em
Lần này rồi lại lần khác
Nếu anh thất bại em sẽ nâng đỡ anh, em sẽ chờ
Lần này rồi lại lần khác

Nếu anh cảm thấy lạc lối, anh có thể nhìn và anh sẽ thấy em
Lần này rồi lại lần khác
Nếu anh thất bại em sẽ nâng đỡ anh, em sẽ chờ
Lần này rồi lại lần khác

Lần này rồi lại lần khác
Lần này rồi lại lần khác
Lần này rồi lại lần khác
Lần này rồi lại lần khác

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
davidbeckham1313 26-07-2012
Có vẻ Javier Colon của The Voice 1 hát bài này hay hơn nhỉ???
...
ductho.k19ctb 25-03-2012
biết bài này qua 1 người bạn. bài này rất hay &&
...
phicuong9009 08-02-2011
đăng thì đăng nhưng chắc chắn bản của Cyndi Lauper hát hay hơn
...
thanhlonglylienkiet 20-12-2009
ủa...nhớ bài này của cyndi clauper hát từ thập niên 80 rùi mà!!!!!!!
...
06-06-2010 kute_girl Nhưng chưa có người đăng và Ashley cover lại nên bạn kia đăng đoạn cover của Ashley
...
girlcool 27-06-2009
bai nay cung hay nue\ chi ashley ytai thiet
...
lovevanessahudgens 14-03-2009
time after time has been already the most interesting song which ASHLEY TISDALE ever sang............
...
hbichdung 09-08-2008
Thank you for your translation. I guess you love this song. I love it too :)

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem