Heart, Mind And Soul - DBSK

2    | 29-06-2008 | 8205

LỜI BÀI HÁT

cobala ...


Heart, Mind And Soul

Furui eiga no youna koi ga dekitara ii na
sou itte terete wa warau kimi

itsumo no boku toki tara shabette bakari dakedo
sou demo ne konya wa tokubetsu sa

Oh why... kokoro wa mata karamawari kanjite
My heart, mind and soul
Oh why... sonna ni sunda hitomi de boku wo miruno?
nanimo ienaku naru yo

furui eiga no youn serifu wa ienai kedo
sou demo ne konya wa tokubetsu sa

Oh why... kotoba wa mata toumawari todokete
My true love to you
Oh why... sonna ni nureta hitomi de boku wo miruno?
nani wo omotteiruno?

donna koi mo owari ga kuru to yuu kedo
futari no kizuna wa kono mama kienai
Don't ask me why
Don't ask me why
Why? Why? Why? Why? Why?

Oh why... kokoro wa mata karamawari kanjite
My heart, mind and soul
(my heart, my mind, my soul)
Oh why... konya wa boku ga mohou wo kaketeageru
kimi ga hitotsu mabataku tabi ni
boku wa hitotsu negai wo kanaete yuku yo
kagayaku futari no heart, mind and soul

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Trái tim,. tâm trí và linh hồn


Khi tôi nói rằng, tôi muốn yêu như những người trên những bộ phim đã chiếu
em đã ngại ngùng và khẽ cười
Em luôn nói rằng tôi là duy nhất của em
nhưng, phải chăng hôm nay không đặc biệt ?
Oh ..cớ sao ..cớ sao tim tôi cảm thấy rối bời ?
tim tôi , tâm trí và linh hồn này...
oh.. tại sao em lại nhìn tôi bằng đôi mắt ngây thơ ấy ?

tôi không thể nói
không thể kể em nghe họ đã làm gì trên phim
nhưng hôm nay vẫn không đặc biệtt?
oh ..why...cớ sao tôi lại thay đổi lời?
chân tình tôi dành cho em ...
oh..tại sao em lại nhìn tôi bằng đôi mắt ngây thơ ấy ?
tôi chẳng thể nghĩ rằng
tình yêu luôn đi đến một kết thúc

nhưng định mệnh chúng ta chẳng hết
đừng hỏi tôi tại sao...
whyyyyyy....whyyyyy...
..vì sao tim tôi lại rối bời ?
tim tôi , tâm trí và linh hồn này...
oh tại sao ... tôi sẽ làm cho đêm nay thành huyền diệu
cứ mỗi lần em chớp mắt
tôi sẽ làm cho một điều ước thành sự thật
chiếu sang đôi tim, cùng tâm trí và linh hồn này

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
DBvôđối 20-12-2009
ôi bài này nhẹ nhàng thật hay wa cơ nhưng lời bài hát khó hỉu thật
...
Ngọc 08-07-2008
nhờ bạn hiều chỉ bảo cả ^^
...
KimHaRu 08-07-2008
Bai nay hay lam , dich on? the^' :D

Xem hết các bình luận

Hello
733,271 lượt xem