LỜI BÀI HÁT

Smooth Criminal

As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On The Carpet
She Ran Underneath The Table
He Could See She Was Unable
So She Ran Into The Bedroom
She Was Struck Down, It Was Her Doom

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok, Are You Ok, Annie

(Annie Are You Ok)
(Will You Tell Us That You're Ok)
(There's A Sign In The Window)
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
(He Came Into Your Apartment)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)
(Then You Ran Into The Bedroom)
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom)

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
You've Been Hit By
You've Been Hit By-
A Smooth Criminal

So They Came Into The Outway
It Was Sunday-What A Black Day
Every time I tried to find him
But he's leaving no clues, left behind him
And he had no way of knowing
Of the suspect or what to expect
Mouth To Mouth Resus-Citation
Sounding Heartbeats-Intimidations

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie

(Annie Are You Ok)
(Will You Tell Us That You're Ok)
(There's A Sign In The Window)
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
(He Came Into Your Apartment)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)
(Then You Ran Into The Bedroom)
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom)

(Annie Are You Ok)
(So, Annie Are You Ok)
(Are You Ok Annie)
(You've Been Hit By)
(You've Been Struck By-
A Smooth Criminal)

Okay, I Want Everybody
To Clear The Area Right Now!

Aaow!
(Annie Are You Ok)
I Don't Know!
(Will You Tell Us, That You're Ok)
I Don't Know!
(There's A Sign In The Window)
I Don't Know!
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
I Don't Know!
(He Came Into Your Apartment)
I Don't Know!
(Left Bloodstains On The Carpet)
I Don't Know Why Baby!
(Then You Ran Into The Bedroom)
I Don't Know!
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom-Annie!)
(Annie Are You Ok)
Dad Gone It-Baby!
(Will You Tell Us, That You're Ok)
Dad Gone It-Baby!
(There's A Sign In The Window)
Dad Gone It-Baby!
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(He Came Into Your Apartment)
Dad Gone It!
(Left Bloodstains On The Carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then You Ran Into The Bedroom)
Dad Gone It!
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom-Annie!)
Aaow!!!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tội ác hoàn hảo

Hắn ta tiến vào từ cửa sổ
Có một âm thanh lớn vang lên
Hắn tiến đến căn phong của cô ấy
Hắn ta đã để lại một chút máu trên tấm thảm
Cô ấy chốn dưới gầm bàn
Nhưng hắn ta đã thấy cô, cô ấy chốn được
Rồi cô chạy vào phòng ngủ
Và cô ấy ngã xuống, đó là sự bất hạnh của cô ấy

Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?

Annie em ổn chứ?
Em sẽ cho họ biết nếu em ổn chứ?
Có dấu hiệu trên cửa sổ cho thấy
Hắn ta đã đánh em - Annie thét lớn
Hắn tiến đến phòng em
Hắn ta đã để lại một chút máu trên tấm thảm
Rồi em chạy vào phòng ngủ
Em đã bị đánh ngã xuống
Đó là sự bất hạnh của em

Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Em đã chịu một cú đánh mạnh
Em đã chịu một cú đánh mạnh
Đó là một tội ác hoàn hảo

Họ tiến đến bên em
Hôm đó là chủ nhật một ngày thật đen đủi
Mỗi khi anh cố gắng tìm hắn ta
Nhưng rồi hắn ta lại biến mất không dấu vết, bỏ hắn lại phía sau
Và hắn ta sẽ không thể biết được về việc hắn bị nghi ngờ hay điều sẽ đến với hắn
Họ hô hấp cho em giúp em tình lại
Họ nghe được tim em vẫn còn đập, bên cạnh đó là tiếng doạ dẫm

Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?
Annie em ổn chứ?
Này Annie em ổn chứ?

Annie em ổn chứ?
Em sẽ cho họ biết nếu em ổn chứ?
Có dấu hiệu trên cửa sổ cho thấy
hắn ta đã đánh em - Annie thét lớn
Hắn tiến đến phòng cô ấy
Hắn ta đã để lại một chút máu trên tấm thảm
Rồi em chạy vào phòng ngủ
Em đã bị đánh ngã xuống
Đó là sự bất hạnh của em

Được rồi, tôi muốn tất cả mọi người tránh ra
để cô ấy có thể thở

(Annie em ổn chứ?)
Tôi không biết
(Hãy cho chúng tôi biết em có ổn không?)
Tôi không biết
(Có dấu hiên trên cửa sổ)
Tôi không biết
(Hắn ta đã đánh em - Annie thét lớn)
Tôi không biết
(Hắn ta tiến đến phòng em)
Tôi không biết
(Có máu trên tấm thảm)
Tôi không biết tại sao em yêu à
(Rồi em chạy vào phòng ngủ)
Tôi không biết
(Em ngã xuống)
(Đó là cái chết của em đó - Annie)
(Em ổn chứ Annie?)
Cha đi đây con yêu
(Hãy cho chúng tôi biết em có ổn không?
Cha đi đây con yêu
(Có dấu hiện trên cửa sổ)
Cha đi đây con yêu
(Hắn ta đánh cô ấy - Annie thét lớn)
Hoo! Hoo!
(Hắn ta tiến đến phòng em)
Cha đi đây
(Có máu trên tấm thảm)
Hoo! Hoo! Hoo!
( Rồi em chạy vào phòng ngủ)
Cha đi đây
(Em đã ngã xuống)
Và đó là cái chết của em đấy Annie

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
luanvn 21-08-2012
Thích từ lâu oy . Nhưng đọc bản dịch chả hiểu gì :(
...
Nguyen141 30-05-2011
tui thay' ban dich nao` cung~ nhu nhau ca~! co' j` khac' nhau dau?? :-/
...
khimacao 30-10-2010
cái chết của MJ khiến fan trên toàn thế giới vô cùng đau sót tôi cũng thế :((
...
namzip 06-10-2010
Type tiếng việt có dấu ----------------------------
qua tuyet voi,mj la so 1.
...
IloveHien 21-04-2010
Type tiếng việt có dấu ----------------------------------------------- bai nay bi cat 1 doan. MJ dien tren san thi ko hat 4 cau. MJ dien trong nha thi hat 4 cau
...
06-10-2010 namzip Type tiếng việt có dấu ----------------------------
m thi biet cai gi,phat bieu lin ting
...
gaghepo 01-04-2010
cảm ơn mọi người đã đăng bản dịch
...
thangkho_no1 22-02-2010
Lyrics thiếu bổ sung và sửa lại bản dịch.
...
hoangnhatm 11-02-2010
thang khono_1 đăng lyric thiếu một đoạn 4 dòng Nếu muốn kiểm tra vào link này để xem lại: http://www.youtube.com/watch?v=fksMijH6cXU
...
cindypon_3pyngOk 06-01-2010
huhuhuhuhu nho M.J wa ik uoc jie` Michael jackson song lai de hat vs nhay cho the gioi xem ha
...
ducchinh2108 27-12-2009
nghe bài này mà nhớ michael jackson quá giá như ông ấy sống lại để tiếp tục cống hiến cho đời nhỉ
...
thriller_night 13-12-2009
Bài hát này thể hiện đúng chất giọng của Michael Jackson. ^^
...
hoangnhatm121996 12-12-2009
thang khono_1 đăng lyric thiếu một đoạn 4 dòng Nếu muốn kiểm tra vào link này để xem lại: http://www.youtube.com/watch?v=fksMijH6cXU
...
fan_MJ 09-12-2009
bai nay qua dinh, day la 1 trong nhung bai ma Mike thich nhat do
...
hoangnhatm1996 03-12-2009
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!!
-------------------
bai nay thieu lyric nhieu qua, nen tim lyric bai nay o youtube.com di
...
hoangnhatm96 25-11-2009
bài này thiếu lyric đúng một đoạn 4 dòng đấy
...
nhoclam106 15-10-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
nhoclam106 15-10-2009
Tui thich bai nay!!!!!SMOOTH CRIMINAL!!!!
...
tranhieulampy 10-09-2009
tuyệt vời - các bạn xem clip bài này mà Michael Jackson diễn trên sân khấu thì hết chê . tui xem mãi mà không chán . It's very beatifull
...
kikakikuk 19-08-2009
cai tu smooth criminal that la kho hieu????
...
kuroemon_vo 18-08-2009
Bạn nên kiểm tra lại, từ doom ở đây có nghĩa lài sự bất hạnh chứ không phải ;à cái chết như bạn nói.Còn từ Smooth Criminal có nghĩa là tên tội phạm ngọt ngào chứ không phải là che giấu tội ác.Nhưng dù sao,mình cũng cảm ơn bạn vì đã cho mình hiểu được bài hát này.CỐ GẮNG LÊN BẠN NHA!!
...
anhkiet99995 10-08-2009
ai bik đăng hình chỉ mình coi?!thanks trước nha!!!
...
iu_fah 05-08-2009
lời khó hỉu quoá àh hum lẽ annie chết muk tựa bài này í nói là tội phạm ngọt ngào (giống kid)

Xem hết các bình luận

Hello
733,280 lượt xem