LỜI BÀI HÁT

winter has come
farwell to the sun
it's getting colder every single day

you are not here
can't stand you're not near
I'll wait for you forever and I pray
my fantasy makes me believe that you're with me

I have winter in my heart
cause I miss you more than words can say
when nights are long and lonely without you

I have winter in my heart
count the hours every single day
that lonesome time is too sad to be true
got winter in my heart

snow falling down
and you're not around
I'm all alone n that white wonderland

taking a walk
there's noone to talk
we used to be together hand in hand
my fantasy makes me belive that you're with me

I have winter in my heart
cause I miss you more than words can say
when nights are long and lonely without you

I have winter in my heart
count the hours every single day
that lonesome time is too sad to be true
got winter in my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cosemikat Cập nhật: Ngọc / 24-01-2011...
Mùa đông đến rồi
tạm biệt ánh mặt trời ...
trời lạnh hơn qua mỗi ngày lẻ loi

Anh không ở đây
em không chịu được khi không có anh ở quanh đây
Em sẽ mãi đợi anh và em cầu nguyện
ảo tưởng của em làm em tin rằng anh vẫn đang ở bên em

Em có một mùa đông trong trái tim
làm cho em nhớ anh nhiều hơn những gì em có thể nói
qua những đêm dài và cô đơn không có anh

Em có một mùa đông trong trái tim
ngồi đếm từng giờ mỗi ngày lẻ loi
thời gian cô đơn ấy thật quá buồn để thật sự ...
cảm nhận thấy mùa đông trong trái tim

Tuyết vẫn đang rơi
và anh không ở gần bên
Em đã thấy tất cả nỗi cô đơn trong thiên đường tuyết trắng

em đi lang thang
không có ai để chuyện trò
trước kia chúng ta vẫn thường bên nhau tay nắm tay
những tưởng tượng của em làm em tin rằng anh đang ở bên em

Em có một mùa đông trong trái tim
làm cho em nhớ anh nhiều hơn những gì em có thể nói
khi những đêm dài và cô đơn không có anh

Em có một mùa đông trong trái tim
ngồi đếm từng giờ mỗi ngày lẻ loi
thời gian cô đơn ấy thật quá buồn để thật sự ...
cảm nhận thấy mùa đông trong trái tim

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
RacelNguyen 11-04-2012
I winter in my heart... bài hát mang đến cho mình thật nhiều cảm xúc,cảm xúc chỉ những người như nhân vật trong bài mới thật sự hiểu...
...
Ngọc 24-01-2011
đã cập nhật bản dịch của cosemikat
...
cosemikat 24-01-2011
phản đối bản dịch này. it's getting colder chứ ko phải golder>bản dịch này rất chán, tôi đã đưa bản dịch của mình nhưng đã bị xóa mất
...
24-01-2011 hieu_ndh_7717 um, câu đầu It's getting colder: bản nhấp vô Đăng và sửa rồi đăng dịch phụ là dc bạn
...
thanhtuyen7 24-12-2010
Nhẹ nhàng nhưng buồn quá.......I have winter in my heart
count the hours every single day.........
...
chansung 07-11-2010
I have winter in my heart count the hours every single day ^^.......càng nghe càng thấy hay
...
thd12b3k20 17-05-2010
Bài hát này hay quá! Cause I love it more than word i can say
...
bluestar310 19-04-2010
bài này càng nghe càng thấy hay. buồn wa' :(
...
ancient_king 24-03-2010
wonderful! romantic song!!! khi nghe bài hát này cho ta một cảm giác bâng khuâng_miss ancient! that tuyệt!
...
huyeen1234 25-12-2009
bài này hay tuyệt,nhưng hát bằng tiếng việt thì tốt
...
mrben 13-09-2009
hay thiet do , dang dung tam trang , cold
...
copcon641986 29-07-2009
hay thật nhưng buồn quá :((, làm tôi nhớ tới người iu, những kỉ niệm ... giờ mọi thứ chỉ là kí ức

Xem hết các bình luận