LỜI BÀI HÁT

all along the western front
people line up to receive
she got the current in her hand
just shock you like you won't believe
sun in the amazon
with the voltage running through her skin
standing there with nothing on
she gonna teach me how to swim

i said ooh girl
shock me like an electric eel
baby girl
turn me on with your electric feel
i said ooh girl
shock me like an electric eel
baby girl
turn me on with your electric feel

all along the eastern shore
put your circuits in the sea
this is what the world is for
making electricity
you can feel it in your mind
oh you can do it all the time
plug it in, change the world
you are my electric girl

i said ooh girl
shock me like an electric eel
baby girl
turn me on with your electric feel
i said ooh girl
shock me like an electric eel
baby girl
turn me on with your electric feel

do what you feel now
electric feel now
do what you feel now
electric feel now
do what you feel now
electric feel now
do what you feel now
electric feel now
do what you feel now
electric feel now

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dọc theo bờ biển phía tây
Người ta sắp hàng để được nhận
Cô ấy có dòng điện trong bàn tay
Làm giật tưng bạn như thể bạn không thể tin được rằng mặt trời ở rừng Amazon
Với điện thế chạy dọc theo làn da cô ấy
Đứng đó, trơ trọi không mảnh vải che thân
Cô ấy sẽ dạy tôi cách bơi

Anh nói, cô gái à
Hãy giật anh như một con lươn điện
Em gái ơi
Làm anh hứng lên với cảm xúc mạnh mẽ của em
[x2]

Dọc theo bãi biển phía đông
Đặt mạch điện vào biển
Đây là cách mà thế giới làm để tạo điện năng
Em có thể cảm nhận điều đó trong tâm trí
Ôi, em có thể làm điều đó mọi lúc
Cắm vô, thay đổi cả thế giới
Em là cô gái điện của anh

Anh nói, cô gái à
Hãy giật anh như một con lươn điện
Em gái ơi
Làm anh hứng lên với cảm xúc mạnh mẽ của em
[x2]

Giờ thì hãy làm những gì mà em cảm giác
Cảm xúc rần rật ngay bây giờ
[x5]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
MIKA_MIKA 25-09-2008
Anh Oll oi bai nay co nguoi khen hay roi ne :))
...
asleylove 24-09-2008
Bài cũng hay đó, ^^ ko ai dịch àh,
...
MIKA_MIKA 23-09-2008
:)) moi nguoi oi bai nay hay lam moi nguoi khen 1 tieng di nao:))
...
Oll 23-09-2008
bài này ai khen dc mới ghê nè.. em đi thỉnh bro Wet dzịt cho, hông Oll dzịt vào.. lại la làng

Xem hết các bình luận