Lời Việt Dịch bởi: Deathknight Sửa lần cuối: Deathknight 24-03-2009
Ghost Of A Rose
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue
A maiden fair, in despair, once had met her true love there and she told him
She would say
"Promise me , when you see, a white rose you'll think of me
I love you so
Never let go
I will be your ghost of a rose"
Her eyes believed in mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild, heart of a child, yet gentle still and quiet and mild and he loved her
When she would say
"Promise me , when you see, a white rose you'll think of me
I love you so
Never let go
I will be your ghost of a rose"
When all was done, she turned to run
Dancing to the setting sun as he watched her
And ever more he thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He'd hear her say
"Promise me , when you see, a white rose you'll think of me
I love you so
Never let go
I will be your ghost of a rose"
Dòng suối xanh chảy qua êm ả,
Giữa thung lũng xanh yên bình.
Nàng thiếu nữ xinh xinh,
sao đắm trong tuyệt vọng,
đã từng có một lần
nàng gặp được tình yêu
ở nơi thung lũng đó,
nàng đã nói với anh!
Nàng đã thốt lên rằng
"hãy hứa với em đi
khi thấy bông hồng trắng
anh sẽ nghĩ đến em,
em yêu anh nhiều lắm,
chẳng bao giờ rời xa,
Em sẽ mãi luôn là,
hồn hoa của anh đó."
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
---------------------------
---------------------------
minh nghe bai nay tu blogradio. nghe xua dong qua' nen moi tim nghe. hic. buon
Bài này là folk rock nhưng lại mang hơi hướm của celtic, một sự hòa trộn rất độc đáo...chỉ có thể nói fantastic. lại có thêm 1 ban nhạc nữa đc bổ xung vô thư viện của mình keke.
1 câu truyện theo mình nghĩ từ bài hát này.
Ngày xưa nơi thung lũng xanh, có dòng suối chảy róc rách, 1 cô gái đang đau buồn và trong sự tuyệt vọng. Một điều kỳ diệu đến với cô ấy khi gặp 1 chàng trai đi ngang qua nơi cô ta sinh sống. 1 người con gái có một đôi mắt huyền bí như hổ phách, với tâm hồn ngay thơ, trong sáng với cử chỉ dịu dàng đã khiến cho chàng phải động lòng .Họ đã đến với nhau 1 tình yêu thật đẹp
Nhưng số phận đã không cho họ có 1 tình yêu mãi mãi , cô ấy qua đời vì 1 cơn bạo bệnh.Trước lúc ra đi cô ấy nói với anh ta :
\"Hãy hứa với em. khi anh thấy, một bông hồng trắng
anh sẽ nghĩ về em
em rất yêu anh
và không bao giờ từ bỏ
em sẽ là tinh linh hồng trắng của anh\"
Một ngày nọ anh ta ra thâm nơi yên nghĩ của người yêu mình, ánh dương dầng tàn ,anh ta đã thấy trên ánh dương hình bóng cô gái đang nhãy múa, và hơn bao giờ hết anh ta thấy rõ đôi mắt xa xâm của người yêu nhìn về phia chân thung lũng hoang.
và anh lai nghe câu nói ấy
\"Hãy hứa với em. khi anh thấy, một bông hồng trắng
anh sẽ nghĩ về em
em rất yêu anh
và không bao giờ từ bỏ
em sẽ là tinh linh hồng trắng của anh\"
BN chơi nhạc Folk Rock. Đó là 1 nhánh nhỏ của Rock , là thể loại nhạc mềm nhất của rock do sự kết hợp giữa chất rock vs những giai điệu ngân nga của nhạc dân gian .
Công cụ để chơi gồm keyboard, guitar, trống, violin, mangdolin, tù và , sáo :D
Loading...
anneboleyn1994 
::chelsea:: 
dobichngoctb 
viva1102 
hungpro89 
MrRed 
KahnCK 
kecamxuong 
huynhtanphat 
I_luv_my_Invi 
AutumnEnds 
.jpg "travel")
