The Time Is Now - Sex And The City (HBO Series) Soundtracks - Moloko

0    | 05-10-2008 | 2008

LỜI BÀI HÁT

You're my last breathe
You're a breathe of fresh air to me
Hi, I'm empty
So tell me you care for me

You're the first thing
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine

On a promise
A day dream yet to come
Time is upon us
Oh but the night is young

Flowers blossom
In the winter time
In your arms I feel
Sunshine

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

You may find yourself
Out on a limb for me
Could you expect it as
A part of your destiny

I give all I have
But it's not enough
And my patience is short
So I'm calling your bluff

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment ... last

And we gave it time
All eyes are on the clock
But time takes too much time
Please make the waiting stop

And the atmosphere is charged.
In you I trust.
And I feel no fear as I
Do as I must.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

Tempted by fear
And I won't hesitate
The time is now
And I can't wait

I've been empty too long
The time is now
The tender night has gone
And the time has gone
Let's make this moment last
And the night is young
The time is now.
Let's make this moment last.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment ... last.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh là hơi thở cuối cùng của em
Anh là hơi thở trong lành đối với em
Này, em đang trống rỗng
Vậy thì hãy nói với em rằng anh lo lắng cho em

Anh là điều đầu tiên
Và là điều cuối cùng trong tâm trí em
Trong vòng tay anh, em cảm thấy
Mặt trời chiếu rọi

Với một lời hứa
Giấc mơ ban ngày thành hiện thực
Thời gian là của chúng ta
Ôi, nhưng đêm còn sớm quá

Những đóa hoa bừng nở
Giữa trời đông giá
Trong vòng tay anh, em cảm thấy
Mặt trời chiếu rọi

Hãy dâng hiến bản thân anh cho giây phút này
Đây là thời khắc
Hãy dâng hiến bản thân anh cho giây phút này
Hãy làm cho giây phút này vĩnh cửu

Anh có thể sẽ thấy mình
Chơi vơi vì em
Anh có thể nghĩa rằng đó là
Một phần định mệnh của anh

Em trao tất cả những gì em có
Nhưng như thế chưa đủ
Và sự kiên nhẫn của em có hạn
Vì thế em sẽ gọi lá bài khống của anh

[Điệp khúc] [x2]

Và chúng ta chờ đợi
Tất cả các con mắt đều dồn về chiếc đồng hồ
Nhưng thời gian trôi qua chậm chạp
Xin hãy chấm dứt sự chờ đợi

Và không khí được nạp đầy
Em tin tưởng anh
Và em không còn cảm thấy sợ hãi
Làm những điều em cần làm

[Điệp khúc] [x2]

Bị lôi cuốn bởi sự sợ hãi
Và em sẽ không ngần ngại
Đã đến lúc rồi
Và em không thể chờ đợi

Em đã trống trải quá lâu rồi
Giờ đã đến lúc
Đêm dịu dàng đã qua
Và thời gian đã hết
Hãy làm cho giây phút này vĩnh cửu
Và đêm còn sớm
Giờ đã đến lúc
Hãy làm cho giây phút này vĩnh cửu

[Điệp khúc]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 05-10-2008
Anh là hơi thể cuối cùng của em

Xem hết các bình luận