Halilaulu-Kuschel (germany version) - Schuffel-Kani
LỜI BÀI HÁT
Ger lyric:
Sää oot mun ainoa,
vierelläs on ihana.
Halin sua mä aina vaan....schnuffel kaniinia.
Schnuffel, schnuffel, schnuffel kani,
anna mulle iso hali,
oot mun oma tähtönen
näin näytän sulle sen.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naa
Öisin oot sä unissain,
vierellesi haluan vain.
Näin halitarve ain,
onnellinen kun sun sain.
Schnuffel, schnuffel, schnuffel kani,
anna mulle iso hali,
oot mun oma tähtönen
näin näytän sulle sen.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naa
Schnuffel, schnuffel, schnuffel kani,
anna mulle iso hali,
oot mun oma tähtönen
näin näytän sulle sen.
Onnellinen kun sain sut,
oothan ikuisesti mun.
Erota ei ikinä,
tai alkaa kova vikinä.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naa
Sää oot mun ainoa,
vierelläs on ihana.
Halin sua mä aina vaan,
schnuffel kaniinia.
Schnuffel, schnuffel, schnuffel kani,
anna mulle iso hali,
oot mun oma tähtönen
näin näytän sulle sen.
Snuggle bunny
eng lyric:
La la la la...
You are my sweetest love, this love ...
I always wanna hug,
because I really love you,
the world just has to know.
I'll do anything for you,
there is nothing I wouldn't do.
snuggle, cuddle and then hug me,
with you I always want to be.
la la la la ...
My love is deep and true
I'd be lost if not with you
So long it would have been
If not for you and me
I'll do anything for you,
there is nothing I wouldn't do.
snuggle, cuddle and then hug me,
with you I always want to be.
la la la la...
Our feelings are so strong
And our hearts will beat as one
Another ending story
Is what I have with you
I'll do anything for you,
there is nothing I wouldn't do.
snuggle, cuddle and then hug me,
with you I always want to be.
la la la la...
You are my sweetest love,
this love I always wanna hug,
because I really love you,
the world just has to know.
I'll do anything for you,
there is nothing I wouldn't do.
snuggle, cuddle and then hug me, with you I always want to be.
LỜI DỊCH
Bạn là tình iu ngọt ngào nhất của mình
Tình iu này…
Mình chỉ muốn luôn ôm chặt nó
Bởi vì mình thật sự iu bạn
Cả thế giới phải biết điều này
Mình sẽ làm tất cả vì bạn
Không có gì mình không làm được
Mình luôn muốn xích lại gần
Âu yếm và được bạn ôm chặt
La la la la…
Tình cảm của mình rất sâu đậm và chân thật
Mình sẽ bị lạc lối mất
Nếu không có bạn
Nếu xa bạn quá lâu
Mình sẽ như vậy đấy
…..
La la la la….
Cảm xúc của mình thật mạnh mẽ
Trái tim chúng ta sẽ cùng chung nhịp đập
Kết cục khác của câu chuyện là
Mình được ở bên nhau
Mình sẽ làm tất cả vì bạn
Không có gì mình không thể làm được
Lại đây nào,âu yếm và ôm mình nhé
La la la la…
Bạn là tình iu ngọt ngào nhất của mình
Tình iu này…
Mình chỉ muốn luôn ôm chặt nó
Bởi vì mình thật sự iu bạn
Cả thế giới phải biết điều này
Mình sẽ làm tất cả vì bạn
Không có gì mình không làm được
Mình luôn muốn xích lại gần
Âu yếm và được bạn ôm chặt...^^