LỜI BÀI HÁT

--------ENGTRANS--------

Bye bye, my sweet love, goodbye to the thoughtless days,
At times, I miss it at times I’m lonely,
The common words that the world changes,
(Baby Baby, that everything changes)

Bye bye my sweet love, to the time
Where I thought the small town I ran around in was everything

As seasons pass, my youth has just started, brightly,
Like the rainbow that greeted me after getting wet by the pouring rain,
Is it because I’m becoming more adult-like, and my friends tell me other things?
I go towards the dream I didn’t want to loose, yet be trapped in it

Bye bye sweet love, goodbye to my childish dreams,
At times I miss it, at times it’s funny,
I think I can know it now, eveything was special
(Baby Baby, I’m losing my mind)

Bye Bye my sweet love, even at the sun’s after glow,
To the time where I cried, those eary days

As seasons pass, my youth has just started, brightly,
Like the rainbow that greeted me after getting wet by the pouring rain,
Is it because I’m becoming more adult-like, and my friends tell me other things?
I go towards the dream I didn’t want to loose, yet be trapped in it

Will I be smiling whe even my brown hair that covers my sweaty forehead,
Turns to a lighter shade?

As seasons pass, my youth has just started, brightly,
Like the rainbow that greeted me after getting wet by the pouring rain,
Is it because I’m becoming more adult-like, and my friends tell me other things?
I go towards the dream I didn’t want to loose, yet be trapped in it
--------PhiênÂm--------

Mujigae (Rainbow)

Bye Bye My Sweet Love
choropdon nare annyong
gakumun guriwo gakumun to oerowo

sesange hunhadi hunhan mal
da byonhanun gorago
(baby baby da byonhan dago)

Bye Bye My Sweet Love
twinoldon jagun dongnega
jonbuinjulman aratdon gu orin shijora

*gyejorun hurugo nae jormun nal
ije mak shijakdwaeso
nunbushige
gu onu nal sonagi
humpok majun chaero chajanaen mujigaechorom
oruni doegago chingudurun
darun gotdurul malhae guron golka?
irko shipjinun anhatgo

gachigodo shipjin anhatdon kumul chajaga

Bye Bye Sweet Love oryotdon kume annyong
gakumun guriwo gakumun to usuwo

ijenun al got gata
jonbu da so
junghande mallya
(baby baby I’m loshing my mind)

Bye Bye my Sweet Love
jonyok bulgun nouredo
nunmuri nadon gu nyosok gu orin shijora

gyejol
un hurugo nae jormun nal
ije mak shijakdwaeso nunbushige
gu onu nal sonagi
humpok majun chaero chajanaen mujigaechorom
oruni doegago chingudurun
darun gotdurul mal
hae guron golka?
irko shipjinun anhatgo
gachigodo shipjin anhatdon kumul kumul chajaga

tam maechin ima wi galsaek morikarakdo
jomjom yotojyo huimihae jil taemyon

nan utgo isulka

*Repeat


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 19-10-2008...
Tạm biệt tạm biệt,tình yêu ngọt ngào của anh
Tạm biệt những ngày vu vơ
Đôi khi anh nhớ những ngày ấy
Đôi khi anh cô đơn
Nói chung rằng thế giới đang thay đổi
(Baby Baby,mọi thứ đang thay đổi)

tạm biệt,tình yêu ngọt ngào của anh
Quay về khoảng thời gian
Quay về cái thị trấn nhỏ bé mà anh từng nghĩ đó là tất cả

4 mùa trôi qua,tuổi xuân của anh chỉ mới bắt đầu,
Rạng rỡ
Như cầu vồng gửi lời chào sau cơn mưa rào ẩm ướt
Phải chăng vì anh ngày càng chững chạc hơn
Và anh học hỏi được nhiều điều khác từ bạn bè?
Đi thẳng đến ước mơ anh ko muốn đánh mất
Cũng bởi anh quá nặng tình với nó

tạm biệt,tình yêu ngọt ngào của anh
Tạm biệt những giấc mơ thơ bé
Đôi khi nhớ nó vô cùng
Đôi khi thấy thật buồn cười
Anh nghĩ giờ mình có thể hiểu ra tất cả
Mọi thứ quá đặc biệt
(Baby Baby,anh đang nghĩ miên man)

tạm biệt,tình yêu ngọt ngào của anh
Dù có đứng sau ánh sáng rực rỡ của mặt trời
Khoảnh khắc anh khóc,những ngày ấy

4 mùa trôi qua,tuổi xuân của anh chỉ mới bắt đầu,
Rạng rỡ
Như cầu vồng gửi lời chào sau cơn mưa rào ẩm ướt
Phải chăng vì anh ngày càng chững chạc hơn
Và anh học hỏi được nhiều điều khác từ bạn bè?
Đi thẳng đến ước mơ anh ko muốn đánh mất
Cũng bởi anh quá nặng tình với nó

Anh sẽ lại mỉm cười khi nét thanh thản quay về trên gương mặt?
Bóng tối sẽ được tiếp thêm ánh sáng

4 mùa trôi qua,tuổi xuân của anh chỉ mới bắt đầu,
Rạng rỡ
Như cầu vồng gửi lời chào sau cơn mưa rào ẩm ướt
Phải chăng vì anh ngày càng chững chạc hơn
Và anh học hỏi được nhiều điều khác từ bạn bè?
Đi thẳng đến ước mơ anh ko muốn đánh mất
Cũng bởi anh quá nặng tình với nó










1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
candycrazy 04-09-2009
bài này hok có nhạc àh? nản thế
...
Bôm_Mỹ 16-08-2009
Kanji Mujigae (rainbow)============ Bye Bye My Sweet Love 철없던 날에 안녕 가끔은 그리워 가끔은 또 외로워 세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고 (baby baby 다 변한다고) Bye Bye My Sweet Love 뛰놀던 작은 동네가 전부인줄만 알았던 그 어린 시절아 *계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게 그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼 어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까? 잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가 Bye Bye Sweet Love 어렸던 꿈에 안녕 가끔은 그리워 가끔은 또 우스워 이제는 알 것 같아 전부 다 소 중한데 말야 (baby baby I'm losing my mind) Bye Bye my Sweet Love 저녁 붉은 노을에도 눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아 계절 은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게 그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼 어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말 해 그런 걸까? 잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가 땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도 점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까
...
Oll 27-05-2009
Toàn là "ui-nhạc-Hàn.com" cả, nhức hết ng` .. 1 bài Rainbow của DBSK ..(6576 -- 3553)
...
pe tho sun rang 19-10-2008
ko coa' anh Kim jup' vu ci' link sao thỏ đăng^^ mo`bai`ni`anh noi' moi' biet' day' cho'xie xie anh moi' dung'^^

Xem hết các bình luận

Oh!
264,859 lượt xem
Gee
225,297 lượt xem