Hae Mil - Position (OST Seo Dong Yo) - Lim Jae Wook

1    | 30-10-2008 | 4025

LỜI BÀI HÁT

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

Deep longing is flowing back
from faint memory
Because the moments with you
are beautifully frozen in time.

I'm always with you
in every piece of memory
Do you see?
My earnest wishes are coming true.

Do you believe in our love?
Please don't forget
we will meet again.
Treasure all of our time together,
even the mere passing breeze.

Can you see?
Can you hear?
The sound of my heart weeping
Remember
Live on as my beautiful love.

((¯`'•.¸♥__PhiênÂm__♥¸.•'´¯))

아련한 기억속에서 그리움 다시 돌아보네요
A-ryeol-han gi-eok-sok-ye-suh geu-ri-oom dasi dol-a-bo-naeyo

세월의 흔적 속에 고이 멈춰 있기 때문이죠
Sae-wolee heun-jeok sok-ye go-ee meom-chuo iss-gi dae-moon-i-jyu
추억의 조각 속에서 언제나 곁에 내가 있어요
Joo-eok-ee jo-kak sok-ye-suh eon-jae-na geat-ae nae-gi isseo-yo
간절한 소망들이 이뤄져가는 걸 느끼나요
Gan-jeol-han so-man-deul-ee ee-wo-jyeo-ga-neun geol neu-gi-na-yo
믿고있나요 우리의 사랑을
Mid go-iss-na-yo woo-ri-ee sarang-eun
잊지는 마요 다시 만날 수 있어요
Ij-ji-neun mayo dasi mannal soo isseoyo
스쳐지나는 바람 그 하나까지
Seu-cheo-ji-naneun baram geu hana-gaji
귓가에 간직해요
Guis-ga-ae gan-jik-haeyo
보이나요 들리나요
Bo-ee-nayo deul-ri-nayo
내 가슴이 소리내 우는 걸
Nae ga-seumi sori-nae woo-neun geol
기억해요 내 아름다운 그대여
Gi-eok-haeyo nae a-reum-da-oon geudaeyeo
그렇게 살아요
Geu-reoh-gae salayo
믿고있나요 우리의 사랑을
Mid go-iss-nayo woo-ri-ee sarang-eul
잊지는 마요 다시 만날 수 있어요
Ij-ji-neun mayo dasi man-nal soo isseoyo
스쳐지나는 바람 그 하나까지
Soo-cheoji-naneun baram geu hana-gaji
귓가에 간직해요
Guis-ga-ae gan-jik-haeyo
보이나요 들리나요
Bo-ee-nayo deul-ri-nayo
내 가슴이 소리내 우는 걸
Nae ga-seum-i sori-nae woo-neun geol
기억해요 내 아름다운 그대도
Gi-eok-haeyo nae a-reum-da-oon geudaedo
그렇게 살아요
Geu-reoh-gae sal-a-yo
보이나요 들리나요
Bo-ee-nayo deul-ri-nayo
내 가슴이 소리내 우는 걸
Nae ga-seum-i sori-nae woo-neun geol
기억해요 내 아름다운 그대도
Gi-eok-haeyo nae a-reum-da-oon geudaedo
그렇게 살아요
Geu-reoh-gae sal-a-yo
그렇게 살아요
Geu-reoh-gae sal-a-yo

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vị trí

Niềm khát khao sâu đậm lại quay về từ kí ức mờ nhạt
Vì khoảnh khắc bên em là lúc thời gian ngừng trôi thật đẹp

Trong từng mảnh kí ức,anh luôn gần bên em
Em có thấy không?
Những mong mỏi tha thiết của anh đang thành sự thật.

Em có tin vào tình yêu chúng mình không?
Xin em đừng quên
Chúng ta sẽ lại gặp nhau

Qúy trọng tất cả những khoảnh khắc bên nhau
Dù đó chỉ là cơn gió hiu hiu thổi qua

Em có thấy không?
Em có nghe không?
Âm thanh của trái tim anh,đang rơi lệ
Em hãy nhớ
Hãy sống bằng tình yêu của anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe tho sun rang 30-10-2008
@selina:hum wa thỏ thây'bai`hat'ni`of bạn rui`nhưng bu`ngủ wa' ko kiếm lời cho bạn đc,ai dè sang'ra bai`ni`bị xoa' rui`^^chắc anh Wet ko thấy lời j nên xoa' đo'.Thỏ kiếm ra lyrics va`trans rui`nhưng clip thia`tim`ko raTT_TT

Xem hết các bình luận