Africa - Karl Wolf

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in twelve-thirty flight
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say: “Hurry boy, it's waiting there for you”

[Chorus:]
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

[Repeat chorus]

[Instrumental break]

Hurry boy, she's waitïng there for you

Tôi nghe tiếng trống vang vọng đêm nay
Nhưng cô ấy chỉ nghe những tiếng thì thầm của những cuộc đối thoại yên lặng
Cô ấy đến trên chuyến bay 12 giờ 30
Đôi cánh đẫm trăng của cô ấy phản chiếu những ngôi sao hướng dẫn cho tôi đến sự cứu rỗi
Tôi đã ngăn một ông lão trên đường đi
Hi võng tìm được những lời lãng quên cũ kỹ hay một giai điệu cổ xưa
Ông ấy hướng về tôi như thể nói rằng: "Nhanh lên nào con trai, điều đó đang chờ đợi con ở đó"

[Điệp khúc]
Phải nỗ lực hết sức mới có thể tách tôi ra khỏi em
Chẳng điều gì mà một trăm người đàn ông hoặc hơn thế có thể làm
Tôi ban phúc cho những cơn mưa xuống Châu Phi
Phải mất một lúc để làm những điều chúng ta chưa từng

Những con chó dại tru lên trong đêm tối
Khi chúng trở nên bồn chồn, trong ngóng một sự bầu bạn cô đơn
Tôi biết rằng tôi phải làm điều gì đúng
Chắc chắn như đỉnh Kilimanjaro dâng cao như đỉnh Olympus trên núi Serengeti
Tôi tìm kiếm để chữa lành vết thương lòng, sợ hãi vì cái điều mà tôi đã hóa thân

[Điệp khúc]

[Hòa tấu]

Nhanh lên con trai, cô ấy đang chờ đợi con ở nơi đó