LỜI BÀI HÁT

Phonography

We're not so different you and me
'Cause we both share our share of obscenities
And everybody's got some freaky tendencies
Hidden or admitted, 'cause we all got needs

And I make no apologies (Uh-uh)
I'm into phonography (Uh-uh)
And I like my bluetooth, buttons comin' loose
I need my hands free
Then I let my mind roam
Playing with my ringtone

He got service, I got service
Baby we can talk all night
Go

Let's talk about biology
Make believe you're next to me
Phonography, phonography
Talk that sexy talk to me
Better make sure that the line is clean
Keep it confidential, you and me
Phonography, phonography
Dirty talking, call it phonography (Hey)

I can final all your commands
But there will be no talk of adding you to my plans
I'll keep you connected as long as you understand
Thats how we should keep it Mister Telephone Man

And I make no apologies (Uh-uh)
I'm into phonography (Uh-uh)
And I like my bluetooth, buttons comin' loose
I need my hands free
Then I let my mind roam
Playing with my ringtone

He got service, I got service
Baby we can talk all night
Go

Let's talk about biology
Make believe you're next to me
Phonography, phonography
Talk that sexy talk to me
Better make sure that the line is clean
Keep it confidential, you and me
Phonography, phonography
Dirty talking, call it phonography (Hey)

Baby if you're not alone
Take me off speakerphone
What I'm 'bout to say right here
Is just for your ears to hear
If you need to hit me back, hit me back
I got a star sixty nine for that, for that

Go

Let's talk about biology
Make believe you're next to me
Phonography, phonography
Talk that sexy talk to me
Better make sure that the line is clean
Keep it confidential, you and me
Phonography, phonography
Dirty talking, call it phonography (Hey)

Phonography
Go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ghi âm

Chúng ta không khác nhau lắm đâu, anh và em
Vì chúng ta cùng sẻ chia nhau sự chia sẻ nhu cầu tâm sinh lý
Và mọi người thì có vài xu hướng quái đản
Trốn tránh hay thừa nhận thì tất cả chúng ta cũng có những yêu cầu ấy thôi

Và em không xin lỗi đâu (Uh-uh)
Em đang ghi âm (Uh-uh)
Và em thích bluetooth của em, những cái nút bấm sắp lỏng rồi
Em cần rảnh tay
Rồi em thả rong tâm trí em
Chơi đùa cùng chiếc phone

Anh ấy có nhu cầu (sự phục vụ), tôi cũng có như cầu
Baby ta có thể nói chuyện cả đêm
Vậy đi

Hãy nói về sinh học
Tin tưởng anh ở cạnh em
Tâm sinh lý, những lời lẽ tục tĩu
Hãy nói về sex, nói em nghe
Tốt nhất chắc rằng đường dây nối nghe rõ
Giữ nó riêng tư chút, anh và em
Tâm sinh lý, những lời lẽ tục tĩu
Nói chuyện dơ bẩn, hãy gọi đó là những lời lẽ tục tĩu (Hey)

Em có thể dứt điểm mọi yêu cầu (mệnh lệnh) của anh
Nhưng sẽ chẳng có cuộc nói chuyện nào về việc thêm anh vào những kế hoạch của em
Em sẽ kết nối cùng anh lâu như anh hiểu ra
Thế nên ta nên duy trì việc này như quý ông điện thoại thôi…

Và em không xin lỗi đâu (Uh-uh)
Em đang ghi âm (Uh-uh)
Và em thích bluetooth của em, những cái nút bấm sắp lỏng rồi
Em cần rảnh tay
Rồi em thả rong tâm trí em
Chơi đùa cùng chiếc phone

Anh ấy có nhu cầu (sự phục vụ), tôi cũng có như cầu
Baby ta có thể nói chuyện cả đêm
Vậy đi

Hãy nói về sinh học
Tin tưởng anh ở cạnh em
Tâm sinh lý, những lời lẽ tục tĩu
Hãy nói về sex, nói em nghe
Tốt nhất chắc rằng đường dây nối nghe rõ
Giữ nó riêng tư chút, anh và em
Tâm sinh lý, những lời lẽ tục tĩu
Nói chuyện dơ bẩn, hãy gọi đó là những lời lẽ tục tĩu (Hey)

Baby nếu anh đang ở cùng ai khác
Bỏ chiếc speakerphone ra
Những gì em nói ngay lúc này
Chỉ là để cho tai anh nghe thôi
Nếu anh muốn em quay lại, quay lại
Em có sẵn star sixty nine (ban nhạc star sixty nine) cho điều đó rồi đây
Vậy đi

[Lặp]


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nho_1994 27-03-2010
Nhạc nghe hay , dịch khá ổn đấy chứ ! Không thích bài này lắm .
...
MyFanIsUUU 15-02-2009
Câu đó có nghĩa là:"Bởi vì chúng ta cùng chia sẻ phần dục vọng của nhau". Share danh từ có nghĩa là "phần, phần đóng góp".
...
ba hung 24-11-2008

thua, hok dịch đc, mời cao thủ vào giúp em, em mới dịch cái chỗ "'Cause we both share our share of obscenities" là

Xem hết các bình luận

3
96,676 lượt xem
Hero
209,996 lượt xem
Lucky
130,450 lượt xem