LỜI BÀI HÁT

Oll ...

I hope everybody's havin' a merry
christmas, I know I am, hey!
I feel good, I feel alright, hey!

Last night I couldn't believe my eyes, y'all
I saw a big fat man in a red disguise, y'all
He had a fuzzy white beard and big black boots
He had a pack on his back and
red caboose, now... check
this out
I tried to sleep, but my eyes wouldn't shut
You wouldn't believe it Mama, guess what!

[Chorus:]

Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What's he got in his great big bag for me?
What's he got for me?

He had crazy long hair and a red guitar, y'all
I never knew Santa Claus was a
rock and roll star, now
Look-a-here... hey!
I asked my Mama could I join his band
She just screamed and yelled...
she don't understand

[Chorus]
I wonder what he's got for me

Hey Jon, what's Santa doin'?
He's pullin' somethin' out of
his bag... what is it?
Uh, it looks like... a saxophone!
Hey Santa!

Look-a-here
I tried to sleep, but my eyes wouldn't shut
I told all my friends... guess what!

[Chorus]
I wonder what he's got for me

Blow, Santa!
Can't even sleep at night
Talkin' 'bout Santa Claus
Hey, ooh!
Play it one more time
Hey!
Sounds so good
Hey fellas, let's jam!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Oll...
Tớ hy vọng mọi người có một mùa giáng sinh hạnh phúc
này, tớ biết tớ như thế mà
tớ cảm thấy tuyệt, tớ cảm thấy ổn!

Đêm qua tớ không thể tin vào mắt mình, đúng vậy đấy
Tớ đã thấy một người đàn ông to béo trong bộ trang phục màu đỏ, đúng thế
Ông ta có một chòm râu màu tráng và một đôi ủng lớn
và còn có một chiếc túi mang sau lưng rồi ..
một chiếc lục lạc đỏ, nào .. kiểm tra xem
lúc đó
tớ cố gắng ngủ lại , nhưng mắt tớ không thể nhắm
tớ không thể tin được, Mẹ ơi .. đoán xem gì nào !

[Chorus:]

Đêm qua tớ đã thấy ông già Noel
Lướt qua cửa nhà tớ
Đêm qua tớ đã thấy ông già Noel
Có thứ gì cho tớ trong chiếc túi lớn của ông ta thế
Ông ấy đã cho tớ thứ gì thế ?

Ông ấy có mái tóc dài bốc lắm và một chiếc đàn ghita màu đỏ, đúng thế
Tớ chưa từng biết rằng ông Noel là ..
một ngôi sao Rockn'Roll
Nào .. nhìn lại đây xem
Tớ hỏi mẹ xem tớ có thể tham gia nhóm nhạc ông ấy không
Rồi bà ấy la toáng lên ...
ôi.. bà ấy chẳng hiểu gì cả

[Chorus]
Tớ thắc mắc ông Noel có gì cho tớ thế ?

Này Jon, Ông già Noel làm gì?
Ông ấy đang lấy vài thứ
ra khỏi chiếc túi... là gì vậy?
Ùa, nó trong giống ... một chiếc kèn Xắcxô!
Ông già Noel ơi!

Nhìn đây này
Tớ cố gắng ngủ lại, nhưng mắt tớ không thể nhắm
tớ đã kể với tất cả bạn bè... đoán xem gì nào !

[Chorus]
tớ thắc mắc ông ta có gì cho tớ thế

Mở ra, ông Noel !
Tối nay tớ không tài nào ngủ được
Nói về ông già Noel nào
Này ..
Chơi lại lần nữa nào
Này!
Âm thanh thật tuyệt
Này các cậu, Khuấy động xíu đi!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận