Summer Holiday - Cliff Richard

Summer holiday.
Were all going on a summer holiday.
No more working for a week or two.
Fun and laughter on a summer holiday.
No more worries for me and you.
For a week or two.

Were going where the sun shines brightly.
Were going where the sea is blue.
Weve seen it in the movies.
Now lets see if its true.

Everybody has a summer holiday
Doing things they always wanted to.
So were going on a summer holiday
To make our dreams come true
For me and you.

Kỳ nghỉ hè
Tất cả chúng tôi đi nghỉ hè.
Không phải làm việc gì trong một hoặc hai tuần.
Chỉ có đùa vui trong kỳ nghỉ hè.
Tôi và bạn chẳng còn gì phải lo lắng
Suốt cả một hai tuần.

Chúng tôi đã đến được nơi ánh mặt trời rực rỡ.
Chúng tôi đã đến được biển xanh lam.
Những thứ mà trước đây chỉ thấy trong phim.
Bây giờ mới thấy thực tế.

Mọi người đều có một kỳ nghỉ hè
Làm mọi việc thỏa thích .
Vì vậy, chúng tôi đã có một kỳ nghỉ hè
Để biến ước mơ của chúng tôi thành hiện thực
Đối với tôi và bạn.