LỜI BÀI HÁT

------PhiênÂm----
LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

ne sumeul mateul ttae
neoreul aneul ttae
geu soge yeongwonhameul neukkyeo
neoneun naui majimagiran geol
jungneun nalkkaji YOU’RE MY GIRL
naege huhoeran geon eobseo
I KNOW I’M CRAZY IN LOVE
ne misoga nal dasi salge hae
geu mueotdo duryeowo ma
neol wihan nae gidoga
haneure daheul tenikka

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo
(neo mani ireon nal gajil su isseo)

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

gakkeumeun sesangi
uri dul saireul gallanoheuryeo haedo
naneun jeoldae heundeulliji anha
swipge pogihaji anha
nae du soneul nochineun ma
‘CUZ YOU’RE MY LADY
i beokchan gaseumi nal jigeum salge hae
geu mueotdo geomnaejima
ganjeolhan nae gidoga
uril jikyeojul tenikka

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

I GOT YOU GIRL
neol jabeul ttaemyeon neukkyeojineun on mom sok geu jeonyuri
sseudisseun nae apeumdeureul sae hayake nallyeo beoriji
ne unmyeonge immatchun nan SOLDIER, BABY I GOT YOU
urin sesanggwaui datume matseo hamkke RIDE THROUGH
ttok gateun manname jichyeotjiman neon dalla
ajikdo motdahaejun sarangi naegen deo manha
neoneun SKY, naneun ttang
naneun taeyang, neoneun dal
YOU AND I WE SO FLY
geudaen BONNIE, naneun CLYDE

geutorok wonhaewatdeon
maeil bam kkumkkwowatdeon
geureon sarangi neoya
ijen yeongwonhi meomchul sun eobseo BABY
YOU CAN COUNT ON ME
YEAH

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo

LET ME SAY UH OH!!

-------EngTrans------

Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
"Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
You are living and breathing inside of me
Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
The word "Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
Only you can have me

When I taste your breath, when I hold you I feel like
I'll last forever inside
You know you are my last girl Till the day I die, you are my girl
There is nothing that I regret I know I'm crazy in love
Your smile makes me live again
Don't be afraid
My prayer for you will reach the sky

Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
"Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
You are living and breathing inside of me
Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
The word "Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
Only you can have me

Sometimes the world, will split between the 2 of us
I won't falter, I won't give up, don't let go of my hand 'Cuz you're my lady
You make my overwhelmed heart live again
Don't be afraid of anything
My sincere prayers will protect us

Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
"Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
You are living and breathing inside of me
Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
The word "Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
Only you can have me

Whenever I hold you I feel shivers all over my body
All my aches and pains become pure white birds flying away
Fixed in your destiny
I am your soldier, baby I got you
We face the struggles of the world together
I get tired easily, but you are different
There's a lot more love
I have given to you yet
You're the sky, I'm the ground I'm the sun, you're the moon
You and I, we shall fly
You are Bonnie, I am Clyde
I've wanted you I've dreamt about it every night
You're that kind of love
I can't stop forever,
Baby You can count on me

Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
"Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
You are living and breathing inside of me
Let me say Uh-oh
My heart cries out for you
The word "Love" is two letters too short
Let me say Uh-oh
Only you can have me
Let me say Uh-oh!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy để anh nói ốh - ồh
Con tim anh đang gào thét vì em
Hai chữ "tình yêu" là quá ít ỏi
Hãy để anh nói ốh - ồh
Em đang sống cùng từng nhịp thở trong anh
Hãy để anh nói ốh - ồh
Con tim anh đang gào thét vì em
Hai chữ "tình yêu" vẫn là chưa đủ
Chỉ mỗi em mới có thể đưa anh đi

Khi anh cảm nhận từng hơi thở của em ,hay khi anh ôm em
Anh như thấy điều đó sẽ chẳng bao giờ kết thúc
Em biết không em là cô gái cuối cùng trong đời anh , em là cô gái của anh
Chẳng điều gì làm anh phải nuối tiếc
Rằng anh biết anh đang yêu điên cuồng
Nụ cười của em làm anh sống lại
Đừng sợ hãi điều gì cả
Vì lời cầu nguyện anh dành cho em
Rồi sẽ bay đến thiên đường

Đôi khi trong thế giới này
Có nhiều thứ ngăn cách hai ta
Nhưng anh sẽ không hề nãn chí , sẽ chẳng để em vuột mất
và không để em rời khỏi bàn tay anh
Vì em là người phụ nữ của anh
Em làm con tim bị chôn vùi của anh đập trở lại
Đừng e ngại về bất cứ điều gì
Lời cầu nguyện chân thành của anh
Sẽ bảo vệ đôi ta

Mỗi khi ôm em anh cảm thấy toàn thân mình run rẩy
Mọi nỗi đau đều như cánh chim trắng bay đi
Định mệnh em chẳng thể thay đổi
Vì anh sẽ là người lính bảo vệ em , anh đã có được em rồi ...em yêu
Chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt với khó khăn trong thế giới này
Anh sẽ chẳng dễ dàng gục ngã , nhưng chính em làm nên khác biệt đó
Còn nhiều những tình cảm yêu thương anh muốn dành nó cho em..

Em sẽ là bầu trời còn anh là mặt đất
Còn nếu anh là mặt trời thì ánh trăng sẽ là em
Em và anh ,chúng ta sẽ cùng bay cao
Em là Bonnie quyến rũ còn anh là Clyde ngốc nghếch
Anh đã muốn có em và hằng mơ về em mỗi đêm
Rằng em chính là tình yêu đó
Anh sẽ không bao giờ dừng lại được ,
EM YÊU em có thể đặt niềm tin vào anh...


1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chimnhau 09-01-2010
vui lòng type tiếng Việt có dấu
...
pe tho sun rang 13-03-2009
@ black5 : ko đâu j ma`nói bậy >.< anh 3B nói đúng rồi phim The Story of Bonnie and Clyde. Nội dung phim nói về đôi tội phạm khét tiếng Bonnie và Clyde của nước Mỹ vào thập niên 30 đó ... bạn nên tìm hiểu kỹ rồi hãy nói người khác nói bậy chứ ...
...
black5 13-03-2009
có phải là cươp ko đó hả hay nói bậy đó!!!!!:))
...
_Vy_ 21-02-2009
Ôi.. xem cái MV mới biết anh Young Bae có cái Body chuẩn không cần chỉnh :x:x:x:x Mừ bài nài hay ghê .... Anh Young Bae ra album tuyệt quá Look only at me , prayer , make love , toan bài hay:-* Young Bae <3333333333333333
...
phuonglien 15-02-2009
:p bai nay` loi hay nhac cung dc ma :X:X nhung ma buon`

Xem hết các bình luận

Lies
185,410 lượt xem