Smile (OST Hyena) ♥ Kyu Hyun - Super Junior

1    | 15-02-2009 | 3141

hyenaost.jpg

LỜI BÀI HÁT

♥(¯`»H«´¯)♥

그대 두 눈 나를 보고 달콤하게 웃네요
헤어지던 그 날에도 나를 보고 웃네요

다 알고 있죠 사랑은 언제나 눈부시게 다가와
꿈을 꾸게 하다가 모두 빼앗아가죠 영원히

그대 두 눈 나를 보고 달콤하게 웃네요
헤어지던 그 날에도 나를 보고 웃네요

다 알고 있죠 사랑은 언제나 눈부시게 다가와
꿈을 꾸게 하다가 모두 빼앗아가죠 영원히 내게서

날 떠나지 마요 그대가 필요해
내 맘 흔들어놓고 떠나지 말아요

그대 두 눈 나를 보고 달콤하게 웃네요
헤어지던 그 날에도 나를 보고 웃네요

♥(¯`»R«´¯)♥

geudae du nun nareul bogo dalkomhage utneyo
heeojideon geu naredo nareul bogo utneyo

da algo itjyo sarangeun eonjena nunbusige dagawa
kkumeul kkuge hadaga modu ppaeasagajyo yeongwonhi

geudae du nun nareul bogo dalkomhage utneyo
heeojideon geu naredo nareul bogo utneyo

da algo itjyo sarangeun eonjena nunbusige dagawa
kkumeul kkuge hadaga modu ppaeasagajyo yeongwonhi naegeseo

nal tteonaji mayo geudaega pillyohae
nae mam heundeureonoko tteonaji marayo

geudae du nun nareul bogo dalkomhage utneyo
heeojideon geu naredo nareul bogo utneyo

♥(¯`»E«´¯)♥

Your eyes looked at me and smiled sweetly
Even on the day we broke up, you looked and smiled at me

I know it all, love can always approach you blindly
And make you dream until it takes everything forever

Your eyes looked at me and smiled sweetly
Even on the day we broke up, you looked and smiled at me

I know it all, love can always approach you blindly
And make you dream until it takes everything, forever, from me

Don’t leave me, I need you
After you have shaken my mind
Don’t leave

Your eyes looked at me, and smiled sweetly
Even on the day we broke up, you looked and smiled at me

(Korean, romanization: romanization.wordpress.com
Eng trans: Asianfanatics)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

zuzu~ Cập nhật: Anakin Skywalker / 20-05-2012...
Đôi mắt em nhìn anh và em cười nụ cười thật ngọt ngào
Ngay cả vào cái ngày chúng ta chia tay ấy, em vẫn cứ nhìn anh và mỉm cười với anh

Anh biết rất rõ, rằng tình yêu luôn có thể làm em mù quáng
Và khiến em mơ mộng cho đến khi nó lấy đi mọi thứ mãi mãi

Đôi mắt em nhìn anh và em cười nụ cười thật ngọt ngào
Ngay cả vào cái ngày chúng ta chia tay ấy, em vẫn cứ nhìn anh và mỉm cười với anh

Anh biết rất rõ, rằng tình yêu luôn có thể làm em mù quáng
Và khiến em mơ mộng cho đến khi nó lấy đi mọi thứ mãi mãi

Xin đừng rời bỏ anh
Khi tâm trí anh rung động vì em, anh nhận ra anh cần em biết mấy
Vì thế xin em đừng đi

Đôi mắt em nhìn anh và em cười nụ cười thật ngọt ngào
Ngay cả vào cái ngày chúng ta chia tay ấy, em vẫn cứ nhìn anh và mỉm cười với anh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sheenalovekyu 18-02-2009
hix bài này kiếm lyric tiếng anh đã khó , tui phải zô youtube kiếm xong kì cạch gõ từng chữ >.< , bỉu thêm bản tiếng hàn thì tui cũng pó tay luôn =.=

Xem hết các bình luận

U
39,583 lượt xem
Oh!
264,856 lượt xem
Gee
225,296 lượt xem