Don't Say Goodbye - DBSK

1   
16-02-2009 / 15183 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

Shjnee ...

-------------Englishtrans-------------

I can’t read your feelings
Since you try not to meet eyes with me
Because I feel like a lost child,
I just wait

Truthfully, I know what you’re going to say
But I can feel that it’s not your whole heart
Your tears tell me

Don’t say goodbye
I can hear your heart telling me
Not to let go of your hands
I can hear your heart,
You still just want me
You can’t hide it
You can’t lie

I won’t allow it
Your lie of wanting to separate
Look in my eyes and tell me
It’s not…..it’s not the truth

Don’t say goodbye
I can hear your heart telling me
Not to let go of your hands,
I can hear your heart,
Even if the world turns its back on us
Even if it's a painful love
You are my love
You are my soul

Don’t say goodbye
Don’t leave me now, oh
The promises we’ve shared is everything to me

Don’t say goodbye
You are my everything to me
My tired days only look for you
Like a pond which won’t dry
I’ll love you
You are my love
You are my soul

Don’t say goodbye
You are the only one for me
As if nothing has happened
If today passes
Let’s not let go of each other
And we’ll make it through
Cause you are my everything to me

Cause you are my everything to me.

---------------------------------------

Nun matchuji motanun gudael ilgul su obtjyo
Girul irhoborin ai gataso gidarigoman itjyo

Oton marul halgonji sashil nan algo itjyo
Jinshimi aningol nunchi chaengollyo nunmuri malhajanhayo

Don't say goodbye
Gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
Gudae mami dullyoyo ajik namanul wonhajyo
Gudaen sumgil su obtjyo gudaen gojitmarul motajyo

Horakhal su obsoyo heojijan gojitmal
Nunul bogo malhaebwayo anijanhayo jinshim anijanhayo

Don't say goodbye
Gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
Gudae mami dullyoyo sesangi dung dollyodo himdun sarangirado
You are my love, you are my soul

Don't say goodbye don't leave me now oh~
Hamke nanun yaksogi naegen jonbuingollyo

Don't say goodbye You are my everything to me
Jichin nae harunun hangsang gudael chatgetjyo
Maruji annnun saemchorom gudael saranghalkeyo
You are my love, you are my soul

Don't say goodbye you are the only one for me
Obsotdon ilchorom onuri to jinamyon
Soro mamul nochi anko modu igyonaegetjyo
Cause you are my everything to me

Cause you are my everything to me


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đừng nói lời chia tay

Anh chẳng thể nào thấu hiểu được những tâm tư của em
Từ khi em cố tránh ánh nhìn từ đôi mắt anh
Vì anh cảm thấy mình như một đứa trẻ lạc lõng
Anh chỉ biết mong chờ

Thật sự, anh biết em đang muốn thổ lộ điều gì
Nhưng anh cảm giác được rằng đó không phải là những lời nói từ chính con tim em
Những giọt nước mắt của em đã nói cho anh biết điều đó

Đừng nói lời chia tay
Anh có thể nghe con tim em đang nói với anh điều đó
Em không muốn xuôi tay ngoảnh mặt đi
Anh có thể lắng nghe con tim em
Em vẫn còn có cảm giác với anh dù chỉ một chút
Em chẳng thể nào che giấu
Em chẳng thể nào dối gian

Anh

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 8609 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sanoizumi 06-02-2011
hay quá
dbsk don't say goodbye
chúng em luôn tin tưởng các oppa
dbsk fighting
...
hashi 28-09-2009
liệu có bài hát nào hay và ý nghĩa hơn nữa, nhất là khi lúc này đây cass cần ở cạnh các anh hơn bao giờ hết... Don't say good bye.. Do'nt leave me now.. Cause you are my everything to me. Đúng vậy, các anh là tất cả đối với em ^^
...
r0ni3♥Zen 26-08-2009
*** (Type tiếng Việt có dấu nha bạn, hạn chế sử dụng ngôn ngữ kiểu 9x.)
...
TommyChan 04-08-2009
nói zịch lại cho hoa mỹ thui chứ em sửa có mí câu à đại ca :D
...
TommyChan 04-08-2009
zù hem ai chê, Tômmỳ cũg zịch lại :)
...
sandy_254 04-08-2009
bài này hay qá..các oppa hát tuyệt vời...nghe mà muốn khóc:(
...
Boo_forever2601_2612 07-04-2009
Coi clip nhìn mấy oppa khóc mà thương quá, fans nữa... Nhưng ko hiểu lắm nguyên do khóc...
...
shjnee 17-02-2009
@TommyChan: Hic! vì tớ không vào sửa bài được (tớ hổng biết làm sao nữa!). Tớ cảm ơn cậu nhiều nhé!!!
...
TommyChan 17-02-2009
@Shjnee: nếu muốn up clip thì bạn copy đoạn "mã nhúng", bắt đầu = thì nó sẽ hiện lên ở dưới bài dịch

Xem hết các bình luận