bai cua em do

LỜI BÀI HÁT

the wind is shaking the windows
and over my small room,
the stars fill up the sky shining brightly too many to count,
the stars reassure tired me

they wipe away the many tears that are deep inside me

don’t be hurt too much..they hug me tight and pamper me
and comfort me,
telling me to go to sleep

though I’m exhausted to the point where I can’t walk
though my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

My dream is coming. though it is unusual that my one star is bright
it is very bright, even blinding..it comes down to my shoulder
stop being so sad..it holds my hand as it touches me
and gives me a warm hug
though I’m exhausted to the point where I can’t walkthough my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

Only for today, I won’t cry though my eyes fill with tears
I want to laugh like those stars
Oh~ I want to cherish all my happy moments deep inside my heart
Like those countless number of stars, forever

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Pe kute Cập nhật: whatgoeswrong? / 16-03-2009...
cơn gió khẽ lay động cánh cửa sổ
và bên cạnh căn phòng nhỏ của em
những vì sao sáng rực rỡ che lấp bâu f trời quá nhiều đến mức em không thể đếm nổi
những vì sao kia xoa dịu tâm trạng vô cùng mệt mỏi của em
chúng lau sạch đi những giọt nước mắt sâu tận trong đáy lòng em
không còn quá nhiều vết đau nữa
những vì sao ôm chặt lấy em và âu yếm em rồi an ủi em
trò chuyện cùng em đến khi em chìm sâu vào trong giấc ngủ
mặc dù em đã kiệt sức khi vẽ ra những nơi mà em không thể bước tới
thậm chí nước mắtt của em đã làm mờ đi những ảo mộng tuyệt vời
em vẫn sẽ cười trước tình yêu kia- tình yêu mà em không

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 8966 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
littlesnowflake 03-05-2010
I feel the wind blow in this place. There I see the stars beyond this window pane. Shining so bright, Here in this night, Here I feel the sense of love. Deep in my heart, I cry for you. Every tear that falls... feels like a wound. The stars in the sky, gently shine, Taking away my pain... I hear a voice gently saying: "DON'T BE AFRAID" I hear the warmth come over me, As I sleep in its embrace. And even though I.... Do not have the strength to go on Even though I tried to hold on... This love will never ever be meant for me... But I will keep smiling... Even though my dreams won't come true... I'LL REMEMBER EVERY MOMENT WITH YOU.... Like the stars that shine forever, I'll treasure my love for you.....
...
littlesnowflake 03-05-2010
Đây là lời bài hát Tiếng Hàn Quốc: Param gyeoli changeul heundeulgo Nae gimalhan jakeun nawei pan weouro Areumduphge byulbijdeureul Kadeul chaewojuneyo Malhi aphahajimah Nalkkok aneunchae dadokyojumyeo Jakjara weouro haejuneyo Keodji mothalmankkeum himekyeowon aphawado Nunmuli apeul karyeowado Kajjimothal nae sarang aphedo nan useullaeyo Jamshimado kyeote haengboghattdeon giogdeureul Kashime kanjig halkeyo Du nune suno najin jeobyuldeul Cheoreom yeongwonhi.
...
COOL1190 24-01-2010
:-j :-j bài dịch hay đó nhưg hơi lủng củng tí thui :P
...
bau_troi_ki_dieu 17-03-2009
Nếu bài này được duyệt rồi thì BTV xoá bản dịch của Pe\\\'kute trong phần ''những bản dịch khác'' đi
...
Marcis 07-03-2009
links thiếu nhặng xị, bài dịch còn dang dở mà duyệt sao được
...
Pe\\\'kute 07-03-2009
em dịch đã xong mọi người duyệt nhanh cho em nha

Xem hết các bình luận