Making A Lover (Boys Over Flowers 2 OST) - SS501

1    | 09-03-2009 | 73855

LỜI BÀI HÁT

------------- Romanized ---------------

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

jichin haru eh ggeutehsuh nal ootgehhan yooilhan saram
himgyuh oon neh salmeh ggeutehsuh nal ban gyuhjoon danhan saram
dashi haruleul shijakheh nuh eh yebbeun miso dduh ollyuh

nan noogoo boda hengbokheh nuhman neh gyutteh isseumyun
juh haneuleh, i promise you
neh modeun gul nuh eh geh jool geh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

weh ijehsuhya on guh ni sesangeul gajin gut gatta
gomawo namaneh chunsa chueum chulum nul saranghae
juh haneuleh, i promise you
nuh eh modeungul gatgo shippuh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

oori hanaman yaksok heh haneuleh gulgo mengseh heh
taeyang boolta ubssuhjil geunal ggaji nul sarangheh, oh my love

gido heh nul hulakheh joogil nuh eh namjalo nal bada joogil
yaksok heh jookneun nalggaji neh maeum byunchi anna
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
youngwonhi nuhmaneul sarangheh

------------- English ---------------

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

at the end of an exhausting day, the one person who makes me laugh
at the end of a hard life, the one person to welcome me
i start a new day again, bringing up your pretty smile

i'm happier than anyone else if i'm by your side
under that sky, i promise you
i'll give everything to you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

what took you so long to come to me? i feel like i have the world
thank you, my only angel. i love you like the first time
under that sky, i promise you
i want all of you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

let's just promise one thing. swearing under the sky
i'll love you until the day the sun burns up and disappears, oh my love

i pray that you'll allow me, accept me as your man
i promise you that my heart won't change until the day i die
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
forever, i'll love only you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi kêu gào để cả thế giới này biết rằng , i love you ... i love you
Vì em sẽ trở thành cô gái của đời tôi
Dazzling , em có biết ...em luôn là vì sao mà tôi sẽ che chở
Tôi sẽ chờ đợi em và luôn là như thế

Dù kết thúc một ngày có mệt mỏi thì em là người duy nhất khiến tôi mĩm cười
Dù cuộc sống này khó khăn đến đâu thì em là người luôn mở rộng vòng tay đón tôi
Tôi lại bắt đầu ngày mới với nụ cười thật đẹp của em

Nếu được ở cạnh em thì tôi sẽ là người hạnh phúc hơn bất kì ai
Dưới bầu trời... tôi hứa với em
Rằng tôi sẽ cho em tất cả mọi thứ

Tôi kêu gào để cả thế giới này biết rằng , i love you ... i love you
Vì em sẽ trở thành cô gái của đời tôi
Dazzling , em là vì sao mà tôi sẽ luôn che chở
Tôi sẽ chờ đợi em ...mãi mãi

Điều gì đã đưa em đến với tôi ?
Tôi cảm giác như tôi có cả thế giới này...yeah yeah
Cám ơn em , thiên thần duy nhất của đời tôi .. tôi yêu em
Dưới bầu trời , tôi hứa với em
Tôi muốn dành cho em tất cả

Chúng ta hãy cùng thề nguyền một điều .. ngay dưới bầu trời này
Tôi sẽ yêu em cho đến khi mặt trời nổ tung và biến mất , oh my love...

Tôi mong là em sẽ đồng ý .." tôi " ..người đàn ông của đời em
Tôi hứa với em rằng trái tim tôi sẽ không hề thay đổi cho đến lúc tôi chết
Tôi sẽ luôn chờ đợi vì em
Baby ...mãi mãi tôi và em
Forever .. yêu duy nhất một mình em...
Sa...rang....hae ^^!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
maihiminh98 20-06-2011
Making a lover dịch làm sao ?
Make : làm
a : một
lover : người yêu =))
...
littlesnowflake 26-02-2010
phim hay, nhạc phim trên cả tuyệt vời,,, nhưng có tình cảm lãng mạng nào mà không phai nhạt theo năm tháng không?
...
17-03-2011 black_chocolate Lãng mạn chứ không phải là "lãng mạng",sao lớn rồi mà cũng viết sai chính tả vậy
...
nh0kngok 01-11-2009
giá như có một người con trai yêu mình như vậy mình sẽ rất hạnh phúc......... các bạn dịch tiếng hàn hay quá! :))
...
mrtri1994 25-10-2009
sao mấy bạn í dịch đc tiếng hàn kài phục wa'
...
boket 16-08-2009
nênu co 1 nguoi thoi ..noi ....thi;;moi co gai se hanh phuc lam day
...
lylylollipop 07-08-2009
ca nha oy song lam vo ho kim chet lam ma ho kim cung duoc ca nha nhi
...
lylylollipop 07-08-2009
nhac cua bai nay thi khoi che e thich cai diep khuc lem y
...
lylylollipop 07-08-2009
bai hat nay hay that do em moi dich na na ra ma da thay hay lem rui
...
trinhlang 02-08-2009
I S2 Trang.. (giãn site >_<) S2 BIGBANG S2 SS501
...
trinhlang 02-08-2009
yêu đơn fuong thj` thế nào cả nhà ? ...I love BIGBANG+SS501..
...
yeuvo 17-07-2009
kung oi anh nho em rảt nhieu hu
...
laizaikhin 18-06-2009
iu BOF nhất thôy, Pyo <3 Jan Di, Gốm <3 Cháo. ^^
...
Zuj.KC 31-05-2009
Love this song :x :x :X mOahh mOahh c
...
No.Name 10-03-2009
mí đứa này xí xọn ghê quá đăng ký rùi cũng ko yên :))
...
No.Name 10-03-2009
Bài này hay quá ... No.Name xin đăng kí đi làm về dịch ^____^!

Xem hết các bình luận

Find
27,861 lượt xem
Hello
733,213 lượt xem