Se7en hát tuyệt quá nè ....

Bi Rain cũng không tệ đâu à ...
Các bạn nói ai hát hay nhất :D

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

"I Believe I Can Fly"
R. Kelly

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[1] - I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Repeat 1]

Hey, cuz I believe in me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Repeat 1]

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ocean_princess Cập nhật: Bellewu / 31-08-2008...
Tôi tin tôi có thể bay

Tôi đã từng nghĩ rằng tôi chẳng bao giờ đi tiếp được
Và cuộc đời chẳng là gì ngoài một bài hát tệ bạc
Nhưng rồi, tôi đã tìm được y nghĩa của một tình yêu thật sự
Tôi bây giờ, dựa trên những vòng tay mãi mãi...

Nếu tôi có thể thấy nó, tôi có thể là nó
Nếu tôi tin vào nò, sẽ mất gì cả...

Tôi tin tôi có thể bay
Tôi tin tôi có thể chạm bầu trời
Tôi nghĩ về nó cả ngày lẫn đêm
Giang đôi cánh rộng và cứ bay đi...
Tôi tin tôi có thể nâng mình lên
Và nhìn thấy mình bước qua cánh cửa rộng đấy
Tôi tin tôi có thể bay...bay cao...

Thấy tôi bên bờ vực sâu...
Đôi lúc yên lặng có thể trở thành náo nhiệt
Có những điều kỳ diệu tôi cần phải thấy
Nhưng đầu tiên, tôi biết được nó bắt đầu từ tôi...

Nếu tôi thấy nó, tôi sẽ là nó
Nếu tôi tin nó, sẽ mất gì cả...

Tôi tin tôi có thể bay
Tôi tin tôi có thể chạm bầu trời
Tôi nghĩ về nó cả ngày lẫn đêm
Dang đôi cánh rộng và cứ bay đi...
Tôi tin tôi có thể nâng mình lên
Và nhìn thấy mình bước qua cánh cửa rộng đấy
Tôi tin tôi có thể bay...bay cao...

Ừh, tôi tin vào chính mình...vì tôi tin vào chính mình

Nếu tôi thấy nó, tôi sẽ là nó
Nếu tôi tin nó, sẽ mất gì cả...

Tôi tin tôi có thể bay
Tôi tin tôi có thể chạm bầu trời
Tôi nghĩ về nó cả ngày lẫn đêm
Giang đôi cánh rộng và cứ bay đi...
Tôi tin tôi có thể nâng mình lên
Và nhìn thấy mình bước qua cánh cửa rộng đấy
Tôi tin tôi có thể bay...bay cao...

Này, nếu tôi chỉ giang cánh rộng,
Tôi có thể bay....bay cao...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thopn 27-12-2010
Háy nay nghe còn hay, hôm trước xem VN idol nghe Uyên LInh &Mỹ Linh hát nghe mệt quá
...
heechul.minha 25-12-2010
mỹ linh + uyên linh đang hát bài này =)) sau hnay các bạn sẽ đổ vào cm bài này =))
...
26-12-2010 Lucifer Ế hôm qua đc ngày, Diễm Quỳnh đại nương vs Mỹ Linh đại nương chơi quả môi đỏ chót nhìn kiểu minh tinh thời xưa =))
...
26-12-2010 littlesnowflake Bài này R.Kelly cũng đâu gào thét như thế ... không phải yếu tim đâu :D mà công nhận Mỹ Linh đại nương vẫn đẹp nồng nàn nhứ thế :X:X:X
...
26-12-2010 littlesnowflake Lu à, chị cũng nghĩ Mai Hương hát hay hơn, tiết mục đó trẻ trung và sôi động, hợp với không khí, nghe xong lòng phơi phới, còn bài kia thì thét gào nhiều quá :|
...
25-12-2010 heechul.minha tại em yếu tim =))) cơ mà cũng công nhận là bạn MH bạn ý khá tài năng, bé thế mà khỏe =)))
...
25-12-2010 Lucifer Ều, em lại bị thích Một ngày mới hơn cơ :"> Bạn Mai hương mặc cái váy trắng nhìn xinh vãi í :X Cơ mà em sợ cái kiểu gân cổ lên hát kiểu diva style này lắm ạ :">
...
25-12-2010 heechul.minha Nàng Mỹ như sợ nàng Uyên át, hát rõ sung, lôi hết cả kĩ năng ra hát :))
mà công nhận là cái bài này hay nhất show tối nay rồi =))
...
25-12-2010 Lucifer khiếp nghe xong thấy đau tai quá =.="
mình bị tim yếu k chịu nổi giọng của 2 nàng Linh này =))
...
25-12-2010 sweet_dream2 thế thì chị em mềnh spam trước đê =))
...
phamducmanh 07-01-2010
hay đấy chứ nhưng chỉ kelly hát được thui
...
libra_dh 03-01-2010
nghe 911 hát là ổn hơn hẳn.

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem