LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

~Untitled~

I open my eyes
I try to see but I’m blinded by the white light
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight

And I can’t stand the pain
And I can’t make it go away
No I can’t stand the pain

How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody’s screaming
I try to make a sound but no one hears me
I’m slipping off the edge
I’m hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can’t explain what happened
And I can’t erase the things that I’ve done
No I can’t

How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream...
How could this happen to me?

I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream...
How could this happen to me?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 09-01-2010...
Không tên

Tôi mở mắt ra
Tôi cố gắng để nhìn nhưng chẳng thể thấy gì ngoài một luồng ánh sáng trắng
Tôi không thể nhớ như thế nào
Và tại sao
Mà đêm nay tôi lại nằm đây

Và tôi không thể chịu nổi nỗi đau
Và tôi cũng ko thể nào thoát khỏi nó
Không, tôi ko thể chịu nổi nỗi đau đớn này

Làm sao mà điều này có thể xẩy đến với tôi chứ
Tôi đã phạm phải một lỗi lầm
Tôi chẳng thể nào trốn tránh
Từng đêm cứ trôi qua lặng lẽ
Và tôi dần tan biến
Tôi mệt mỏi với cuộc đời này rồi
Tôi chỉ muốn hét lên
Làm sao mà điều này có thể xẩy đến với tôi chứ?

Tất cả mọi người gào thét
Tôi cố gắng nói nhưng chẳng một ai nghe tôi cả
Tôi đang trượt dài trên cuộc đời này
Cô níu giữ chỉ với một sợi chỉ mỏng manh
Tôi muốn được bắt đầu lại từ đầu

Bởi vậy tôi gắng giữ lấy những khoảnh khắc khi mà cuộc đời này vẫn còn êm đềm
Và tôi không thể nào giải thích nổi điều gì đã xẩy ra
Và tôi cũng không thể xóa đi những lỗi lầm tôi đã gây ra
Không, tôi không thể

Làm sao mà điều này có thể xẩy đến với tôi chứ
Tôi đã phạm phải một lỗi lầm
Tôi chẳng thể nào trốn tránh
Từng đêm cứ trôi qua lặng lẽ
Và tôi dần tan biến
Tôi mệt mỏi với cuộc đời này rồi
Tôi chỉ muốn hét lên
Làm sao mà điều này có thể xẩy đến với tôi chứ?

Tôi đã phạm phải một lỗi lầm
Tôi chẳng thể nào trốn tránh
Từng đêm cứ trôi qua lặng lẽ
Và tôi dần tan biến
Tôi mệt mỏi với cuộc đời này rồi
Tôi chỉ muốn hét lên
Làm sao mà điều này có thể xẩy đến với tôi chứ?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Mysteryous 02-05-2013
bài này nhắc nhở về ý thức giao thông
...
canary92 14-12-2010
nghe thật buồn như thể mình sắp mất hết mọi thứ vậy
dường như ko còn gì trong mình nữa ấy
...
jetblack111 29-06-2010
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

...
cumeochiphoi 01-04-2010
oh mình thik bài nì dư lém.nghe kái thik liền rùi sau nghe những bài khác của simple plan mê àh
...
onghanai 27-03-2010
bài hát này là 1 trong những hit bự của simple plan đấy nhỉ.giai điệu của bài hát cứ trôi đi 1 cách chậm rãi,chậm rãi rồi bỗng vút cao lên.lần đầu nghe bài hát này tui có 1 cảm giác thật yên bình.nó giống như đến lấy đi hết trong tui mọi suy nghĩ rồi mang đi vậy
...
vchi280 31-01-2010
bài này sp nói về việc những người say rượu khi lái xe đã gây ra đau khổ cho mình và người khác như thế nào
...
KenzFox 09-01-2010
Love it....so kool :X:X:X Simple Plan No.2 (after LP :P)
...
tuxedo_tnut 07-08-2009
hjc thanks nha! có lần mình đã nghe bài hát này nhưng không thể nhớ nổi tên của nó! hnay thật may mắn mình đc nghe nó ở đây! :D cảm ơn bạn nhiều nha mình rất thick bài hát này!:-c
...
dinhson2511 19-05-2009
Mot bai hat hay+mot tam hon sau langwa tuyet voi
...
Lu_lu_90 04-02-2009
mình thích bài này vô cùng :x
...
thangqw 01-12-2008
ba`i na`y minh` nghe lau lam' roi` thay' hay nhung ko de? y' ten bay jo` moi' bik .. ba`i na`y + save you + perfect = perfect
...
Cagalli 16-11-2008
@RyanKoG: Cả 2 đều là tên của bài thôi. Thích dùng tên dài thì có tên dài. Thích tên ngắn thì có ten ngắn :"). Clip + bài hát đều perfect :)
...
RyanKoG 24-10-2008
Hình nhu bài này còn có tên là "How could this happen to me",dzây là sao nhi?Cái nào moi là tên thât vây?
...
RyanKoG 21-10-2008
I don't have anything to say.This song is very sad but very good.
...
kenlovexxx 04-10-2008
đang buồn về mình,kinh tởm chính bản thân mình + thêm nghe bài này,hjx,sad :(
...
mothanthat 27-09-2008
hic,nghe hoai ma hok bik bai ni,jo thi bik oy`....hay we
...
caesar 23-09-2008
nghe 4 năm rùi mà vẫn thíck, đúng với tâm trạng mềnh lúc này quá, nỗi đau do chính mình gây ra và mình không thể nào chịu đc nữa :(( làm thế nào bây h
...
man8011 02-09-2008
bai nay hay wa! giong tam trang minh luc nay` !
...
bzau 29-08-2008
Khi nghe bài hát này mọi thứ như tuột khỏi tầm tay, thật mà ảo....
...
maitrang 20-06-2008
bai hay tuyet cam nhan duoc mot noi dau rat dau ma nhu vien tuong vay

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem