LỜI BÀI HÁT

Hey..

This one's for the mothers…
Who have lost a child
This one is for the gypsies
Who left their hearts behind
This is for the strangers
Sleeping in my heart
Take what they want
And leave while it's still dark

[ Bridge ]
No one is glamourously
Lonely, all by themselves

[ Chorus ]
This is a song for the unloved
This is a music for one last cry
This is a prayer that
tomorrow will help me
leave the past behind
It's a song for the
unloved (the unloved)

This one's for the bridesmaid
Never the bride
This one's for the dreamers
Who locked their faith inside
This is for the widows
Who think there's only one
The dying fathers that
never told their sons

No one is glamourously, lonely
Follow your heart…

[ Chorus repeat ]

Ohh
Tomorrow the sun will shine
And dry the tears in your eyes
Suddenly love comes alive…

For one last cry
Just one last cry…

[ Chorus repeat x2 ]


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dành cho những bà mẹ
Người đã mất con
Dành cho những người Gipxi
Người đã để trái tim đằng sau
Dành cho những ai xa lạ
Ngủ quên trong tim
Hãy nhận lấy điều mình muốn
Và ra đi khi trời còn tối

Chẳng có ai hoàn thiện
Cô độc, chỉ còn ta với ta

Đây là bài hát cho những kẻ không được yêu thương
Đây là khúc nhạc cho người khóc cuối cùng
Đây là lời câu khấn
Cho ngày mai sẽ trợ giúp tôi
Giũ bỏ quá khứ
Đây là bài hát cho
những kẻ không được yêu thương

Bài hát dành cho người phụ dâu
Không bao giờ là cô dâu
Bài hát dành cho những người mộng mơ
Người luôn khóa kín niềm tin tận nơi sâu thẳm
Dành cho những góa phụ
Người nghĩ rằng chỉ có duy nhất người chồng đã mất
Mà chẳng nói một lời cùng con trai

Chẳng ai hoàn thiện
Hãy nghe lời trái tim mách bảo

Ôi, ngày mai mắt trời lại chiếu sáng
Lau khô những giọt lệ
Bỗng nhiên tình yêu thương trở nên sống động

Cho người cuối cùng cất tiếng khóc
Cho giọt lệ sau cuối....

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dinhnhat_08 08-09-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

Xem hết các bình luận